Podpora a podpora rozvoje literatury.

Vláda vydala vyhlášku č. 350/2025/ND-CP o podpoře rozvoje literatury, která vstoupila v platnost 15. února 2026. Oblast literatury je poprvé zasazena do relativně komplexního, synchronizovaného a dlouhodobého právního rámce. Díky relevantním, specifickým a s tvůrčím životem úzce souvisejícím předpisům se očekává, že tato vyhláška v nadcházejícím období přinese inovace a pozitivní změny v literárním a uměleckém životě.

Vláda vydala vyhlášku č. 350/2025/ND-CP o podpoře rozvoje literatury, která vstoupila v platnost 15. února 2026. Oblast literatury je poprvé zasazena do relativně komplexního, synchronizovaného a dlouhodobého právního rámce. Díky relevantním, specifickým a s tvůrčím životem úzce souvisejícím předpisům se očekává, že tato vyhláška v nadcházejícím období přinese inovace a pozitivní změny v literárním a uměleckém životě.

Literární soutěže a ceny jsou nyní jasněji regulovány a organizovány.

Institucionální posuny pro literární rozvoj

Vyhláška č. 350, která upravuje podporu literárního rozvoje, obsahuje 7 kapitol a 35 článků, které pokrývají klíčové aspekty literárního života: od tvorby po recepci, od podpory tvůrčího talentu po zpřístupňování děl veřejnosti. Konkrétně je obsah prezentován v 5 kapitolách: Podpora aktivit na podporu literárního rozvoje; pořádání literárních táborů a workshopů literární tvorby; literární soutěže a soutěže v literární tvorbě; literární ceny; a uvádění, propagace a šíření literárních děl.

Vyhláška jasně ukazuje roli státu v rozvoji literatury, a to nejen z hlediska administrativního řízení, ale především z hlediska jeho odpovědnosti za podporu a investice. Vyhláška zejména vytváří podmínky a povzbuzuje soukromé organizace, podniky a jednotlivce, domácí i zahraniční, k aktivnější účasti na literární tvorbě, doprovázející a podporující literární rozvoj. Vyhláška jasně vymezuje financování podpory literárního rozvoje, které zahrnuje dva zdroje: ze státního rozpočtu, jak je stanoveno, a z dobrovolných, legitimních příspěvků od domácích i zahraničních organizací a jednotlivců.

Významným prvkem je, že dekret č. 350 potvrzuje roli státu při oceňování autorů a literárních děl vysoké hodnoty z hlediska ideologického obsahu a uměleckého pojetí a zároveň chrání autorská práva a související práva. Dekret dále obsahuje ustanovení o Národní ceně za literaturu v bodě 2, článku 25: „Cena za literaturu pořádaná Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu je Národní cenou za literaturu. Národní cena za literaturu se koná každé dva roky.“

Stát má také velmi specifická nařízení na podporu psaní a tvorby literárních děl na témata a témata, která stát podporuje. Stát proto upřednostňuje podporu témat týkajících se mládeže, teenagerů a dětí, a dále témat propagujících vlastenecké tradice, stranu, revoluci, hranice, ostrovy, boj proti mírovému vývoji, změnu klimatu a životní prostředí, příkladné vzdělávání podle myšlenek, etiky a stylu prezidenta Ho Či Mina; témat týkajících se zemědělství , venkovských oblastí a prevence a kontroly domácího násilí…

Vyhláška stanoví, že literární díla by měla být uváděna a propagována prostřednictvím výstav, knižních veletrhů, elektronických publikací, digitálních knihoven a vývoje a realizace programů a projektů v tuzemsku i v zahraničí, v souladu se zákony o nakladatelství, knihovnách a organizaci výstav.

Podporovat rozvoj literatury a přibližovat literární díla veřejnosti.

S poměrně jasnou regulací je to obzvláště důležitý faktor, který jednak potvrzuje společenské postavení spisovatelů a jednak vytváří pevný právní základ pro zdravý a udržitelný rozvoj literatury.

Propojení teorie literární kritiky s lokální tvůrčí praxí.

Básník An Thi, předseda literární asociace Vinh Long , se podělil: „V literárním životě lze tvůrčí psaní a literární kritiku vnímat jako dvě křídla téhož ptáka. Pták, který chce letět vysoko a daleko, se bez jednoho křídla neobejde. Pokud je každé tvůrčí dílo loďkou na proudící řece umění, pak je literární kritika břehem, kompasem, kormidlem, které této lodi pomáhá neztratit se v uměleckém proudu. Když se podíváme na realitu místní literatury obecně a provincie zejména, musíme upřímně přiznat: oblast literární kritiky je v současné době „na nízkém bodě“, chybí jí spisovatelé, je slabá akademická síla a nedaří se jí vytvářet společenský vliv odpovídající její inherentní roli.“

Podle básníka An Thiho jsou mezi obtíže, které je třeba identifikovat, tyto: nedostatek nástupců, neochota řešit výzvy a nedostatek skutečně akademického prostoru. Pro zlepšení a rozvoj literární kritiky v současném období je proto nezbytné vybudovat silnou sílu – to lze považovat za základní řešení. Vytvoření zdravého prostředí pro akademický dialog navíc vyžaduje podporu kritického ducha založeného na vědě, textech a akademických principech, vyhýbání se zobecňování, emocionálním předsudkům a osobním útokům. Asociace pro literaturu a umění by měla pravidelně pořádat semináře a tematické diskuse zaměřené na konkrétní dílo, autora nebo tvůrčí trend.

Je zásadní, aby literární kritika byla úzce propojena s realitou a tvůrčí praxí. Kritika by se měla zaměřovat na literární život provincie a oblasti delty Mekongu, od venkovských témat a urbanizace až po lidské podmínky a kulturně-ekologické změny. Články, které znovu zkoumají místní díla s využitím nových teorií, by měly být podporovány, ale musí být psány srozumitelnou vietnamštinou a vyhýbat se těžkopádné terminologii.

Při nastínění orientace provincie na literární a umělecký rozvoj paní Nguyen Thi Quyen Thanh, členka provinčního stranického výboru a místopředsedkyně provinčního lidového výboru, zdůraznila: Literární a umělecká činnost musí úzce odpovídat realitě života a přispívat k budování a rozvoji kultury a obyvatel Vinh Longu v nové fázi rozvoje země a provincie. Je třeba zlepšit efektivitu profesionální práce, zejména v oblasti literární a umělecké teorie a kritiky. Provinční asociace pro literaturu a umění se musí ujmout vedení v boji proti zkresleným narativům nepřátelských sil a v jejich vyvracení. Měla by být provedena systematizace a digitalizace děl a literární a umělecká díla by měla být široce propagována mezi velkým počtem lidí v provincii i mimo ni, zejména na platformách sociálních médií a digitálních fórech; je třeba využít příležitostí k tomu, aby se díla provincie dostala k širšímu publiku a pestřejšímu spektru čtenářů.

Díky relativně ucelenému právnímu rámci stát potvrzuje postavení vietnamské literatury a uznává ji jako oblast se zásadní rolí v duchovním životě společnosti, která vyžaduje systematické investice, ochranu a rozvoj. To zahrnuje využití vědeckých a technologických úspěchů, rozvoj tvůrčích prostor a inovativní myšlení o literatuře s cílem šířit díla s vysokou hodnotou z hlediska ideologického a uměleckého obsahu, která poskytují estetické vodítko, formují charakter a morálku a přispívají k budování všestranně rozvinutého vietnamského člověka.

Text a fotografie: PHUONG THU

Zdroj: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/khuyen-khich-thuc-day-van-hoc-phat-trien-2473bc2/