Architekt Tran Thanh Binh: „Dang Thai Son je pro paní Lien výjimkou.“

(Noviny Dan Tri) - Pan Tran Thanh Binh, který sdílel vzpomínky z dětství se svým mladším bratrem, lidovým umělcem Dang Thai Sonem, řekl: „Strýček Son byl maminčino nejoblíbenější dítě. Vždycky se mu dostávalo zvláštního zacházení...“

Lidový učitel (NGND) Thai Thi Lien byl jedním ze zakladatelů Vietnamské hudební školy (nyní Vietnamská národní hudební akademie), prvním vedoucím klavírního oddělení a sehrál klíčovou roli při výchově mnoha generací renomovaných klavírních umělců.

Celoživotní vášeň pro umění.

Umělkyně a lidová učitelka Thai Thi Lien (Foto: Organizační výbor)

Thai Thi Lien se narodila v roce 1918 v intelektuální rodině v Saigonu. Raně projevovala hudební talent a ve čtyřech letech začala studovat hru na klavír. Její umělecká cesta sahala od Saigonu a Paříže až do Prahy, kde s vyznamenáním absolvovala Pražskou konzervatoř.

Po návratu do Viet Bacu v roce 1951 se nejen účastnila odboje, ale také aktivně vystupovala a trénovala. Od roku 1956 jako vedoucí klavírního oddělení přispěla k položení základů pro rozvoj profesionálního klavíru ve Vietnamu.

Mnoho jejích studentů se stalo slavnými umělci a učiteli, jako například Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha a Do Hong Quan.

Nejvýznamnější je, že Dang Thai Son, její nejmladší syn, se stal prvním Asiatem, který získal první cenu na Mezinárodní klavírní soutěži Chopina.

Na tiskové konferenci profesorka, doktorka umění, lidová umělkyně Tran Thu Ha – bývalá vedoucí katedry klavíru, bývalá ředitelka Hudební akademie a také dcera a renomovaná studentka paní Thai Thi Lien – uvedla: „Hudba nebyla jen vášní mé matky, ale také důležitou součástí jejího života. Hudbu často používala k uvolňování stresu a udržování dobré nálady. To může být jeden z důvodů, proč se dožila 106 let.“

Pro lidovou umělkyni Tran Thu Ha byla její matka vynikající pianistkou, která zasvětila hudbě celý svůj život (Foto: Organizační výbor).

Navzdory pokročilému věku a zhoršujícímu se zdraví zůstává aktivní a nadšená a pravidelně cvičí na klavír.

„I ve 100 letech chtěla moje matka stále chodit plavat. Kdykoli nemohla spát, procvičovala si mozek čtením not svých oblíbených skladeb. Navzdory zhoršujícímu se sluchu se stále snažila poslouchat hudbu svých dětí a vnoučat. Zejména moje matka měla úžasnou paměť. Pamatovala si jména všech studentů, kolegů a dokonce i všech příbuzných,“ řekl lidový umělec Tran Thu Ha.

Paní Tran Thu Ha, hrdá na to, že má svou matku za mentorku, uvedla: „Moje matka mi předala cenné životní lekce a zkušenosti, zejména v oblasti hudby. Tyto věci hluboce ovlivnily můj rozvoj a úspěch.“

Celou svou širší rodinu sama uživila svou hudbou.

Z pohledu někoho, kdo se uměním nezabývá, architekt Tran Thanh Binh, nejstarší syn paní Thai Thi Lien, se podělil o to, že byla matkou, která své děti milovala celým srdcem, ale zároveň byla velmi přísná.

„Když přemýšlím o životě své matky, nedokážeme si se sestrami představit, jak dokázala v tak těžkých podmínkách jen svou hudbou uživit rodinu o 7–8 lidech,“ řekl dojatě pan Binh.

Navzdory těžkostem umělkyně Thai Thi Lien stále plnila svou roli matky. „I teď si živě vzpomínáme na ukolébavky, které nám zpívala, když jsme byli děti,“ řekl pan Tran Thanh Binh.

Architekt Tran Thanh Binh prozradil: „Dang Thai Son je pro paní Lien výjimkou“ (Foto: Organizační výbor).

Když se pan Binh podělil o své vzpomínky z dětství s lidovým umělcem Dang Thai Sonem, řekl: „Strýček Son byl nejoblíbenějším člověkem mé matky. Vždycky měl přednost, zatímco my jsme se museli snažit chovat se slušně a stát ve frontě, než nám vyčistila uši.“

Později žila v zahraničí, převážně se strýcem Sonem. Až 10 let před smrtí se vrátila do Vietnamu a my jsme se o ni mohli postarat. I v 90 letech mi matka stále každý den připomínala, abych si brala léky.“

Lidový umělec Dang Thai Son a jeho matka Thai Thi Lien během Vánoc 2022 (Foto: Facebook Dang Thai Sona).

Podle pana Tran Thanh Binha „Zvuk citery zní navždy“ znamená poctu její hudbě, která nejen přetrvává v srdcích lidí, ale také rezonuje v průběhu dalších generací studentů.

Architekt Tran Thanh Binh rovněž uvedl, že ústředním motivem koncertu je obraz paní Thai Thi Lien sedící u klavíru, vybraný z koncertu „Sto zlatých podzimů“ v roce 2017.

Před sedmi lety, během představení „Sto zlatých podzimů“ u příležitosti 65. výročí Vietnamské národní hudební akademie, vystoupila paní Thai Thi Lien ve věku 100 let na pódiu.

V té době odmítla používat invalidní vozík a sama vyšla na pódium, přičemž se s velkými obtížemi snažila publiku uklonit. Svěřila se svým dětem, že by to mohlo být její poslední vystoupení na jevišti. V současné době má toto vystoupení na sociálních sítích přes 7 milionů zhlédnutí.

Koncertu „Zvuk klavíru zní navždy“ se zúčastnili lektoři a umělci z klavírního oddělení Vietnamské národní hudební akademie, kteří zastupovali generace lektorů a studentů tohoto oddělení, od prvních ročníků studentů, kteří studovali přímo u lidového umělce Thai Thi Liena.

První část s názvem „Pokračující generace “ zahrnuje vynikající díla prezentovaná významnou učitelkou Kim Dung, zasloužilou umělkyní Tuyet Minh a dalšími.

Kromě toho se představení zúčastní i její studenti, jako například lidový umělec Tran Thu Ha, její vnoučata a pravnoučata.

Zejména druhá část koncertu s názvem „Matka – učitelka “ je smysluplným darem lidového umělce Dang Thai Sona jeho matce a obsahuje její oblíbené písně.

S klavíristou Dang Quangem zahraje „ Maminčinu ukolébavku “.

Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm