Vzpomínky válečného zpravodaje

Během války proti USA se tisíce novinářů z různých médií vydaly do první linie a zasvětily svou mládež, kameramany a vojáky, plnění posvátného poslání novinářských vojáků.

Na bojištích padly stovky lidí. Mnozí utrpěli zranění ohrožující život a na bojištích zůstaly části jejich těl.

1. Mezi více než 500 novinářskými mučedníky v celé zemi bylo přes 260 kádrů a reportérů z Vietnamské tiskové agentury (VNA) a Liberation News Agency (TTXGP). Mnoho ulic v Hanoji , Ho Či Minově Městě a dalších provinciích a městech pojmenovaných po novinářích VNA je pojmenováno po mučednících. Patří mezi ně novinář Tran Kim Xuyen – člen prvního Národního shromáždění, první osoba ve vedení VNA a také první novinář-mučedník v zemi – který zemřel v odbojové válce proti Francouzům (v roce 1947). Po něm jsou pojmenovány tři ulice v Hanoji, městě Bac Giang a městě Huong Son (provincie Ha Tinh). Novinář Bui Dinh Tuy, zástupce ředitele TTXGP, který zemřel v roce 1967 na frontě u Trang Dau (provincie Tay Ninh), má v Ho Či Minově Městě pojmenovanou ulici. Fotograf Tran Binh Khuol, reportér Vietnamské tiskové agentury (VNA) a bývalý vedoucí filmového a fotografického oddělení Zóny 9, zemřel v roce 1968 v U Minh (Ca Mau). V jeho rodném městě Bac Lieu je po něm pojmenována ulice.

Novinář Tran Ngoc Dang během bitvy u Tay Ninh v roce 1967 zničil dvě nepřátelská obrněná vozidla, než obětoval svůj život. Reportérka Truong Thi Mai z Vietnamské tiskové agentury v regionu Jiho-centrálního regionu byla zajata nepřítelem, podrobena brutálnímu mučení a rozhodla se obětovat, aby zajistila bezpečnost základny. V Hon Dat (Kien Giang) padli v boji po boku hrdinky Phan Thi Rang (sestry Su) a jejích spolubojovnic dva novináři Vietnamské tiskové agentury...

2. Když se zmiňujeme o novinářích, kteří v raných dobách překročili pohoří Truong Son, nelze nezmínit novináře Vo The Ai (1930 - 2025). Když uspěla srpnová revoluce, pracoval Vo The Ai v pouhých 15 letech jako styčný člověk pro vojska v zóně 5. V roce 1950 odjel na sever studovat do zahraničí, ale kvůli měnícím se okolnostem se vrátil k práci v informačním oddělení, později se stal reportérem Vietnamské tiskové agentury (VNA) a poté se zúčastnil historické kampaně u Dien Bien Phu. Po obnovení míru měl na čas na starosti pobočku v zóně 4. V roce 1960, kdy byla právě otevřena Ho Či Minova stezka, se rozloučil se svou mladou manželkou (rovněž reportérkou VNA) a novorozeným synem, aby se vrátil na bojiště v zóně 5. Od samého začátku položil základy tiskové agentury v zóně 5 a přispěl k založení Vietnamské osvobozenecké tiskové agentury (VNA). Pozoruhodné je, že jeho manželka, novinářka Nghiem Thi Tu (rodačka z Hanoje a mladší sestra Nghiem Thi Banga, manželky hudebníka Van Caa), později také poslala jejich děti na bojiště, aby žily a bojovaly po boku svého manžela.

Příběh milostných dopisů z válečného období mezi novinářem a mučedníkem Thamem Duc Hoou, reportérem Vojenské tiskové agentury, a jeho manželkou Phuong Bich Ngan dojímá mnoho lidí. Tham Duc Hoa napsal svůj poslední dopis své ženě 19. listopadu 1967. O čtyři dny později, 23. listopadu 1967, zemřel na západní frontě v provincii Thua Thien Hue. Paní Ngan nechtěla znepokojovat svou tchyni, a tak upravila staré dopisy svého manžela a nahlas jí je předčítala, aby věřila, že jsou nové. Po manželově smrti si paní Ngan zachovala zvyk psát mu dopisy, ve kterých sdílela rodinné záležitosti. Po dokončení dopisy položila na oltář, zapálila vonné tyčinky a předčítala mu je. V roce 1996 byly s pomocí Generálního politického oddělení, Vietnamské tiskové agentury (VNA) a provincie Thua Thien Hue převezeny ostatky novináře a mučedníka Thama Duc Hoy a pohřbeny v jeho rodném městě (okres Gia Lam, Hanoj).

Novinář Phan Hoai Nam, bývalý vedoucí redakčního oddělení Vietnamské tiskové agentury (VNA), měl poněkud zvláštní příběh. Narodil se v roce 1940 v obci Dien Quang, okres Dien Ban, provincie Quang Nam, a v roce 1954 se s rodinou přestěhoval na sever. Studoval na Škole pro studenty jižanů a později na Literární fakultě Hanojské univerzity. V roce 1965 se po ukončení studia dobrovolně přihlásil na bojiště a stal se reportérem VNA. V té době jeho snoubenka, spolužačka ze Školy pro studenty jižanů, již promovala jako lékařka. Se svolením obou rodin se zasnoubili a odešli bojovat na jih. Novinář Phan Hoai Nam žil a bojoval jako opravdový voják. V roce 1968 statečně bojoval v protináletové bitvě a zemřel na frontě u Can Giuoc (provincie Long An). Je známo, že žena, se kterou byl zasnoubený, žila po uzavření mírové smlouvy až do konce života sama.

V roce 1967 se novinář Dinh Trong Quyen rozloučil se svou ženou a dvouletým synem a vydal se na bojiště. Byl pověřen vedením pobočky Vietnamské tiskové agentury v Quang Nam - Da Nang, na frontě, která byla již tak obtížná a nelítostná, ale po Tetské ofenzívě se stala ještě náročnější a brutálnější. Spolu s kolegy Tran Mai Hanhem, Luong The Trungem, Nguyen Quoc Toanem a technickým personálem Ngoc Thachem, Van Manem a dalšími překonali všechny těžkosti a přinesli oběti, aby úspěšně dokončili svou misi. Na konci roku 1969 byl během kampaně novinář Dinh Trong Quyen zraněn a musela mu být amputována jedna noha. Obklopen nepřítelem a s minimálním zdravotnickým zařízením na frontě zázračně přežil, překonal své život ohrožující zranění a byl převezen na ošetření na sever.

3. Rád bych řekl pár slov o VNA a reportérech VNA v Quang Tri, kde mám mnoho blízkých vazeb, a také o mých kolezích na bojišti v Tri Thien obecně. Během generální ofenzívy v roce 1972 měli reportéři VNA na frontě v Quang Tri svou základnu v pobočce B ve Vinh Linh, která se tehdy nacházela v evakuační oblasti regionálního výboru strany ve Vinh Linh. V té době byl vedoucím pobočky fotograf Pham Hoat. Boje byly velmi nelítostné. Ve dne v noci probíhaly nepřetržité útoky bombardérů B-52, námořního dělostřelectva a cíleného bombardování. V oněch dobách neustálého nebezpečí, kdy nablízku číhala smrt, byla lidská laskavost a kamarádství novinářů na frontě skutečně upřímná a dojemná.

Fotograf Nghia Dung, reportér Vojenské tiskové agentury, zemřel při postupu s jednotkami na kopci v západní části provincie Quang Tri. Novinář Ho Minh Khoi, člen propagandistického oddělení, statečně obětoval svůj život, když vedl skupinu reportérů, kteří měli posílit bojiště. Přibližně ve stejnou dobu byl novinář Vu Tin, zkušený fotoreportér Vietnamské tiskové agentury (VNA), který posiloval frontu B5, zraněn a přišel o nohu, když doprovázel Cao Ba Donga, ředitele propagandistického oddělení fronty B5. Pan Dong zemřel při cíleném bombardování v Trieu Phong, na místě, kde jsem se s nimi jen pár dní předtím setkal a hovořil… Tito muži jsou zářným příkladem oddanosti a ochoty obětovat se pro revoluční žurnalistiku. Provincie Quang Tri nedávno pojmenovala ulici ve městě Dong Ha po fotografovi Nghia Dungovi, bývalém reportérovi Vojenské tiskové agentury.

Jednotky Vietnamské tiskové agentury (VNA) v Tri-Thien byly zřízeny v roce 1966 poté, co se region Tri-Thien oddělil od Zóny 5. Zpočátku se skládaly z civilní a vojenské složky, které se v roce 1971 sloučily a fungovaly pod přímým vedením regionálního výboru strany Tri-Thien. Novinář Phan Tuan byl zabit v akci během ofenzívy Tet v roce 1968; novináři Pham Vu Binh a Nguyen Duc Thanh a telegrafisti Phan Dang Oanh a Do Van Thinh také zahynuli v následujících kampaních.

Během mého návratu do Phan Thietu začátkem roku 2023 jsem navštívil ulici pojmenovanou po Lam Hong Longovi, kolegovi, se kterým mě pojí mnoho blízkých vazeb. Za jeho historické fotografie, jako například „Strýček Ho vede cestu v jednotě“ a „Setkání matky s dítětem“, získal Ho Či Minovu cenu za literaturu a umění. Během jarní ofenzívy v roce 1975 jsem se po boku novináře Lam Hong Longa zúčastnil osvobozovacích kampaní v Hue a Da Nangu, sledoval rychlý postup vojáků centrálním regionem a byl jsem přítomen v Paláci nezávislosti odpoledne 30. dubna 1975.

Dovolte mi, abych si k těmto letům vypůjčila slova novinářky Tran To Ngy, bývalé reportérky Vietnamské tiskové agentury (proslulé svou rolí v boji za spravedlnost pro vietnamské oběti nákazy agentem Orange/dioxinem a která spolu se svými kolegy pohřbila novináře Bui Dinh Tuye, zástupce ředitele Vietnamské tiskové agentury, a novinářku Nguyen Dinh Cuoc, která zemřela ve službě): „Mou vroucí touhou je, aby každý z nás žil život naplno, žil pro ty, kteří neměli to štěstí žít.“

Novinář Tran Mai Huong
Bývalý generální ředitel VNA

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html