VZPOMÍNKY NA LÁSKU BĚHEM VÁLKY PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍBĚHU SVATBY AO DAI

Vzpomínky na lásku ve válečné době skrze příběh svatebních šatů

Ao dai není jen tradičním krojem vietnamských žen, ale je také považován za kulturní symbol, symbol něžné krásy, prodchnutý kulturní identitou vietnamského lidu. Neexistuje žádný jiný kostým, který by zároveň ctil ženskou postavu a zároveň v sobě nesl duchovní hloubku jako ao dai – při důležitých obřadech, svatbách, a dokonce i v každodenních okamžicích. Je vidět, že ao dai je důležitý kostým, který je vždy vybrán k objevení se v posvátných okamžicích života.

Ao dai není jen osobní památkou, ale také svědkem historického období, lásky, věrnosti a touhy po svobodě. Je to svatební ao dai paní Phan Thi Quyen - mladé manželky hrdiny a mučedníka Nguyen Van Troi, jednoho z artefaktů vystavených v Muzeu jižních žen.

Hrdinský mučedník Nguyen Van Troi se narodil v roce 1940 v Dien Ban v provincii Quang Nam . Z prostého elektrikáře se stal „saigonským komandem“ a nesl v sobě touhu osvobodit národ. V roce 1964 byl pověřen úkolem bombardovat a zavraždit amerického ministra obrany Roberta McNamaru – jeden z nejodvážnějších plánů jižanských sil odporu v té době. Ačkoli mise ještě nebyla dokončena, byl zajat nepřítelem, ale během dnů věznění hrdinský mučedník Nguyen Van Troi projevil hrdinské vlastnosti – se svou statečností, odvahou a železnou vůlí se nepřiznal, nebál se mučení a odešel s vítězným úsměvem na rtech.

Ještě před dnem přijetí historické mise se hrdinný mučedník Nguyen Van Troi uspořádal prostou svatbu se svou přítelkyní Phan Thi Quyen - mladou, vlasteneckou, inteligentní a energickou studentkou farmacie. Paní Phan Thi Quyen se narodila v roce 1944, tehdy jí bylo pouhých 16 let a pracovala pro bavlnářskou společnost Bach Tuyet. V roce 1963 se setkala s hrdinným mučedníkem Nguyen Van Troiem, zamilovali se a svatba se konala 21. dubna 1964 (tj. 10. března lunárního kalendáře). Ačkoli byli manželé, nevěděla, že její manžel je vojákem speciálních jednotek.

Ti dva měli spěšný, ale emotivní svatební obřad, bez snubních prstenů, bez okázalé hostiny, pouze upřímná láska a společenství v ideálech. Na této svatbě měla paní Quyen na sobě bílé ao dai – jednoduché, ale čisté a nevinné šaty jako mladá láska. A právě tyto šaty měla na sobě nejen v den svatby, ale i při těch vzácných příležitostech, kdy mohla navštívit hrdinského mučedníka Nguyen Van Troi ve věznici Chi Hoa. „Znovu jsem si oblékla svatební ao dai, aby věděl, že jsem stále jeho žena a že jí vždycky budu, ať se stane cokoli ,“ vzpomínala paní Phan Thi Quyen.

Foto 1: Svatba hrdiny Nguyen Van Troi a paní Phan Thi Quyen (foto shromážděno)

Pokaždé, když paní Phan Thi Quyen Quyen navštíví svého manžela, si znovu oblékne tu košili. Ne pro krásu, ale jako způsob, jak uchovat vzpomínku na jejich manželství, jako tichý vzkaz, že stále čeká, stále věří v manžela, statečného a nezdolného vojáka.

15. října 1964 (10. dne 9. lunárního měsíce) byl hrdinský mučedník Nguyen Van Troi popraven saigonským vojenským soudem. Než šel na popraviště, statečně zvolal: „Dokud budou lidé jako já poraženi, američtí imperialisté nemohou vyhrát.“

Na rtech měl úsměv a v srdci si jistě představoval svou mladou ženu v bílém ao dai, jak stojí u mříží a sleduje každý jeho poslední krok.

Po dni, kdy hrdina zemřel, paní Quyenová pokračovala ve své revoluční cestě. Přestože byla ještě velmi mladá, nesla v sobě osobní bolest, na kterou se nedalo zapomenout. Ty svatební šaty – už si je nikdy neoblékla. Staly se posvátným předmětem, pečlivě složeným, uchovávaným jako nesmazatelná součást její paměti.

O mnoho let později darovala paní Phan Thi Quyen bílý ao dai Muzeu jižních žen. V současné době je ao dai vystaven v místnosti Historie vietnamského ao dai s kompletními informacemi o pozadí, postavách a hodnotě artefaktu. Zdá se, že to vyjadřuje hlubokou vděčnost a věčnou lásku k tomuto hrdinovi a ženě, kterou hrdina a mučedník Nguyen Van Troi miloval. Kromě toho ao dai připomíná budoucím generacím neochvějnou lásku, která se tiše obětovala pro větší lásku, kterou je „vlast“.

Foto 2: Svatební šaty Phan Thi Quyen (fotografie pořízená)

Svatební šaty časem vybledly, už nejsou tak čistě bílé jako nové, ale v srdcích diváků jsou jasnější než kdy dříve – protože jsou ozářeny vzpomínkami, loajalitou, neochvějnou láskou uprostřed kouře války. Tyto šaty představují symbol milostného příběhu uprostřed kouře války, nezapomenutelného období historie národa.

Svatební šaty paní Phan Thi Quyen už nejsou jen její, ale patří celému národu. Jsou symbolem lásky, víry a tiché oběti vietnamských žen v době, kdy jsou ideály kladeny nad sebe sama a osobní štěstí je ochotno ustoupit stranou, aby uvolnilo místo národní svobodě.

V dnešní mírové době, uprostřed shonu moderního života, jsou takové artefakty mostem pro mladší generaci k lepšímu pochopení historických hodnot, loajality a především – vznešené lásky, která přesahuje rozdíly mezi jin a jang. Bílý ao dai – není jen vzpomínkou, ale také textilním příběhem o lásce v nezapomenutelné době.

Ho Či Minovo Město, 22. dubna 2025

Duong Kim Ngoc

Katedra komunikace - Vzdělávání - Mezinárodní vztahy

Reference

Málo známé příběhy o paní Quyen https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (zpřístupněno 19. dubna 2025)
Žít jako ty , Tran Dinh Van (1965), Literární nakladatelství.

Komentář (0)