Jak se vyhnout nudě

+ Gratuluji organizačnímu výboru DANAFF k úspěšnému a profesionálnímu LH. V roce 2023 se poprvé objevil i DANAFF. Jaké jsou tedy hlavní události DANAFF 2024, paní?

- DANAFF se zaměřuje na organizaci pod tématem „Asijský filmový festival“, protože expanze do regionů po celém světě je také velmi dobrá, ale vietnamská kinematografie je stále více spjata s Asií. Se sloganem „Asijský most“ se chceme hluboce integrovat se světem, proto jsme se zaměřili na francouzskou kinematografii a francouzské filmy s vietnamskou tematikou, protože francouzská a vietnamská kinematografie mají mnoho společného. Při výběru takového tématu a zaměření máme pocit, že je v souladu s tématem filmového festivalu, kterým je vybudovat most z Asie do Evropy, z Východu na Západ.

Profesionalitu DANAFF II dále posilují jak hloubkové diskuse o profesi, tak i výměny názorů na mechanismy a politiky. To je praktické jak pro filmaře, tak pro manažery. Seminář o francouzské kinematografii a jejím vztahu k vietnamské kinematografii evokuje mnoho akademických myšlenek. Výzkumníci zde naleznou bohaté materiály o vztahu mezi oběma kinematografiemi Francie a Vietnamu. Seminář o filmové spolupráci zároveň sdílí mezinárodní zkušenosti a navrhuje řešení pro rozvoj spolupráce, přilákání filmových štábů atd.

Film „Flip Side 7: A Wish“ získal cenu NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema).

Na DANAFF 2024 bude také poprvé udělena Cena za filmový přínos. Budeme se snažit toto ocenění udržovat, možná každoročně nebo ve vhodnou dobu, a očekává se, že bude otevřeno i pro oceňování vynikajících filmařů v asijském regionu. Pokud je cena udělena i zahraničním filmařům, znamená to, že festival potvrzuje svou profesionální reputaci.

Co se týče publika, v minulé sezóně se nekonalo mnoho promítání, ale tentokrát museli diváci čekat v dlouhých frontách na vstupenky a vstupenky byly vyprodané těsně před zahájením festivalu. Odezva publika byla také velmi dobrá, mnoho promítání se dočkalo zajímavých diskusí a otázek a odpovědí s filmovým štábem, jako na jakémkoli mezinárodním festivalu.

+ Pro pořádání kvalitního filmového festivalu je v první řadě nutné shromáždit mnoho dobrých filmů. Jaký je váš názor na výběr filmů účastnících se DANAFF 2024 a hodnocení poroty?

- Výběr filmů na tomto festivalu je docela dobrý. Filmy soutěžící v programu Asijská kinematografie jsou všechny velmi silné a filmový jazyk těchto děl je také docela unikátní. Jeden zahraniční filmový expert mi řekl, že právě navštívil několik filmových festivalů a viděl, že ve výběru filmů jsou slabé filmy, ale to se na DANAFF 2024 nestalo.

Samozřejmě, že na filmovém festivalu lidé budou uvažovat o výběru uměleckých filmů. Ale ve Vietnamu, pokud to uděláme, nebudeme mít žádné filmy, protože počet uměleckých filmů je velmi malý. Ze 40–50 filmů vyrobených každý rok je pouze 1–2 umělecké filmy a v některých letech se filmy vůbec nevytvoří. Proto u vietnamských filmů vybíráme ty nejkvalitnější filmy, které byly v daném roce uvedeny na trh, a filmy, které mají diváci rádi.

Jsme velmi potěšeni, že existují filmaři, kteří vždy odmítali přihlašovat filmy na filmové festivaly, ale tentokrát se zúčastnili. Přihlášení filmů do soutěže přiměje filmaře, aby věnovali více pozornosti profesionalitě a umělecké kvalitě, a to kromě cílů v oblasti tržeb. Je pozoruhodné, že na DANAFF 2024 byly dva vietnamské filmy v kategorii Asijský film velmi silné, s osobitostí jak v příběhu, tak v filmovém jazyce. A jak víme, jeden film získal cenu za nejlepší film a druhý cenu za režii.

V porotě DANAFF 2024 byli pozváni přední odborníci ze světové kinematografie. V loňském roce se festivalu zúčastnili pouze asijští odborníci, ale letos se poroty setkaly s odborníky z Francie (bývalý prezident Cinefondation filmového festivalu v Cannes), z Německa (ředitel Berlínského filmového festivalu 2024–2029), herečkou Tran Nu Yen Khe (která významně přispěla k úspěšným filmům režiséra Tran Anh Hunga) a slavnými asijskými režiséry. Tito odborníci přinášejí velmi objektivní a přesný pohled.

Kromě toho existují dva lidé, které lze označit za nejdůležitější osobnosti filmového festivalu v Pusanu, zakladatel, bývalý prezident Kim Dongho a nový prezident Park Kwangsu. Proto jsme uspořádali 4 semináře a diskuse, zatímco loni se konaly pouze 2 semináře. Semináře a diskuse mají velmi praktický obsah a otevírají mnoho otázek jak domácím filmařům, tak i odborníkům a zahraničním filmařům, aby se lépe seznámili s vietnamskou kinematografií.

Film režisérky Yu Irie „Dívka jménem Ann“ získal dvě ceny: za nejlepší herečku a zvláštní cenu poroty.

+ Paní filmová kritičko, co odráží absence ceny pro nejlepšího scenáristu na vietnamské kinematografii?

- Vietnamská scénářová scénářová úroveň je již dlouhou dobu poměrně slabá, vždy nám chybí dobré scénáře pro natáčení filmů. Existují filmy, jejichž scénáře představují mnoho problémů, ale jsou příliš ambiciózní, takže diváci jsou „matení“ nebo lhostejní.

Podle mého názoru je na filmu nejdůležitější způsob, jakým vypráví příběh. Proto i když scénář „nevnucuje“ velká témata, ale využívá jemné a hluboké prvky, otevře nebo dá režisérovi inspiraci k dobrému a jedinečnému způsobu vyprávění příběhu. 10 filmů, které se nedávno zúčastnily kategorie vietnamských filmů, nebyly umělecké filmy, takže objevy v oblasti vyprávění příběhů i v jazyce filmu jsou stále omezené.

Myslím, že to skutečně odráží současný stav vietnamské kinematografie. Pokud bychom vybírali pouze umělecké filmy, bude pro nás velmi obtížné mít filmovou kategorii pro vietnamské filmy. Je však také nutné povzbudit domácí filmaře, proto organizační výbor tuto kategorii otevřel, aby pozval a vybral filmy, které slouží trhu. Rozhodnutí poroty také plně respektujeme. Skutečnost, že porota nevybrala cenu za scénář, musíme akceptovat.

+ Někteří zahraniční filmaři se svěřili, že na DANAFF – velmi „mladý a malý“ festival – přijeli, protože měli pocit, že velké festivaly jsou poněkud nudné. Jak si myslíte, že se DANAFF může této nudě vyhnout, když jich bude v budoucnu více?

- O to se organizátoři musí každý rok snažit, aby na každém filmovém festivalu vytvořili svou stopu. Samozřejmě to vyžaduje velké úsilí a lze to považovat za tlak, zátěž pro organizační výbor, ale je to potřeba udělat, když si DANAFF buduje svou značku. Abychom se připravili na 3. sezónu, je třeba udělat hned teď několik věcí. Očekává se, že letos v srpnu bude muset být zveřejněn koncept pro příští ročník. Cílem je kvalita: kvalita v soutěžních kategoriích filmů, kvalita v kategoriích úvodních promítání filmů, v kategoriích reflektorů... Zároveň musíme pozvat prestižní a slavné osobnosti a, co je důležité, musíme vytvořit něco nového.

+ Děkuji!

Khanh Ngoc (implementace)

Zdroj: https://www.congluan.vn/lien-hoan-phim-chau-a-da-nang-lam-sao-de-tranh-nham-chan-post303021.html