Šíření umění tradiční vietnamské opery.

Žáci základní školy Pham Phu Thu se účastní soutěže v kreslení tradičních vietnamských operních masek. Foto: VL

Probuzení lásky k tradičnímu divadlu

Le Quynh Nhu, žákyně 4.B na základní škole Pham Phu Thu (městská část Dien Phuong, okres Dien Ban), pečlivě vybarvuje každý tah na masce, kterou právě dostala.

Asi po 30 minutách Quynh Nhu dokončil masku s převážně červeným barevným schématem, které představuje vzpřímenost postavy v tradiční vietnamské opeře.

Le Quynh Nhu je jedním z 26 studentů základní školy Pham Phu Thu, kteří se účastní tradiční vietnamské soutěže v malování operních masek, kterou pořádá kulturní a sportovní oddělení města Dien Ban ve spolupráci s městskou částí Dien Phuong v rámci akce „Festival vlasti“.

Jako rodné město dramatika Nguyen Hien Dinha se tradiční vietnamská soutěž v kreslení operních masek stala událostí, která pomohla každému studentovi evokovat počáteční pochopení této tradiční umělecké formy.

Nguyen Hoang Ngan, žákyně 4.A na základní škole Pham Phu Thu, se podělila o to, že i když nikdy neviděla tradiční vietnamskou operu a nechápala, o co jde, stále cítila „divokou“ nebo „jemnou“ povahu postav skrze barvy jejich masek.

„Mám rád zářivé barvy, proto jsem si pro malování svých divadelních masek vybral odstíny modré,“ řekl Hoang Ngan.

Při sledování dětských očí, které se v soutěži soustředí na každý tah štětcem, je možné skutečně vidět kouzlo tradičního vietnamského divadla pro tyto mladé „umělce“.

Ve vietnamském tradičním divadle (tuong) jsou masky považovány za důležitý a vysoce symbolický nástroj pro představení, přispívají k podstatě postavy a zanechávají trvalý dojem na diváky.

Proto jsou masky na jevišti často malovány výraznými a jasnými detaily, aby vylíčily osobnost postavy – dobrou, zlou/dobrou nebo tragickou/komickou – a tím umocnily umělcovu expresivitu.

Díky těmto tvářím může publikum pochopit psychologii, osobnost a společenskou třídu postavy od okamžiku, kdy herec vstoupí na jeviště.

Pan Pham Van Ba, vedoucí kulturního a sportovního oddělení města Dien Ban, potvrdil, že soutěž pomůže studentům lépe porozumět tradičnímu divadlu a ocenit krásné kulturní aspekty národa.

To zase přispívá k formování emocionálního vztahu k tradiční vietnamské opeře (tuong) a k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot této umělecké formy v provincii Quang Nam.

Propagace hodnoty tradiční vietnamské opery.

Opera ve stylu Quang Nam (odehrávající se v Quang Namu, Da Nangu a Quang Ngai) se objevovala a rozvíjela od počátku 17. století do konce 18. století, sledujíc historii.

Dien Ban začlení úryvky z tradiční vietnamské opery do místních kulturních akcí. Foto: VL

Začalo to založením a provozem dvou divadelních souborů, Duc Giao (nyní sídlící v obci Que Chau, okres Que Son) a Khanh Tho (nyní sídlící v obci Tam Thai, okres Phu Ninh), na počátku 19. století.

Od začátku 20. století do roku 1920 tradiční vietnamská opera vzkvétala nejzářivějším způsobem se založením divadla Chu Chau (Hoi An), operní školy Vinh Dien (Dien Ban)... a řady dalších operních škol v Da Nangu, jako například Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

Dien Ban je rodištěm slavných tradičních operních dramatiků, jako jsou Nguyen Hien Dinh a Tong Phuoc Pho… Zachování a propagace tradičního operního umění proto nejen pomáhá šířit tradiční kulturní hodnoty, ale také si klade za cíl vytvořit turistický produkt.

Muzeum Dien Ban již mnoho let vystavuje pro návštěvníky a badatele kostýmy, masky a rekvizity z tradiční vietnamské opery (Tuong). V současné době slouží jako cenný archiv této tradiční kulturní umělecké formy.

Dnes, ačkoli tradiční vietnamská opera již není tak populární jako kdysi, zůstává pro část populace a turisty atraktivní a podmanivá.

Během nedávného představení ukázek tradiční vietnamské opery v okrese Dien Phuong (okres Dien Ban), kde pan Van Ba Son, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, viděl zájem a nadšení místních obyvatel i turistů, prohlásil: „Kromě potenciálních výhod v oblasti lokality, přírody, kultury a tradičních řemesel se tradiční opera stane jedinečným turistickým produktem a službou, pokud bude zdokonalena, se scénáři, které jsou srozumitelné, snadno srozumitelné a vhodnější pro mladší turisty.“

Pan Pham Van Ba dodal, že úspěch soutěže v malování tradičních operních masek a přijetí úryvků diváky inspirovaly nápady na šíření lásky k tradičnímu opernímu umění mezi všechny vrstvy společnosti, zejména mezi mladé lidi a studenty.

„Zpočátku jednotka připraví zprávu, kterou předloží městskému lidovému výboru a v níž navrhne organizaci pravidelných každoročních představení úryvků z tradiční vietnamské opery. Kromě toho se budeme snažit začlenit tradiční operu do některých místních kulturních akcí.“

Zejména odbor kultury a sportu radí městskému lidovému výboru, aby v koordinaci s městským sektorem školství pravidelně pořádal ve školách soutěž v kreslení tradičních vietnamských operních masek, a tím podpořil lásku k tradiční vietnamské opeře mezi studenty všech úrovní.

„Zejména začleníme umění Tuong (vietnamská klasická opera) do obsahu ochrany nehmotného kulturního dědictví v rámci kulturního projektu Dien Ban, který je v současné době rozvíjen,“ uvedl pan Ba.

Zdroj