Šíření tradiční kultury a umění

Phuong My Chi se objevila ve 4. epizodě pořadu „Em xinh say hi“ a zanechala svou stopu tím, že do moderního hudebního prostoru přinesla styly hat boi a tuong co.

Jemná směs tradice a moderny v podání Phuong My Chi vyvolala mnoho emocí a získala pozornost publika.

Významné zvýraznění

Phuong My Chi vzpomíná: „Od první chvíle, kdy jsem slyšel o 'He', jsem přemýšlel o začlenění materiálu Hat Boi a Tuong Co – zvláštního a neocenitelného dědictví – do svého repertoáru. Ačkoli už nejsou v hlavním proudu populární hudby populární, Hat Boi a Tuong Co si stále zachovávají kulturní hloubku a zvláštní uměleckou inspiraci, od vizuální stránky, hudby až po jevištní jazyk. Chi věří, že to vytvoří smysluplný vrchol na moderní scéně.“

Phuong My Chi zanechala dojem svou cestou k propagaci vietnamské kultury. (Foto: MINH TRI)

Hudba s tradičními kulturními vlivy je silnou stránkou Phuong My Chi. Za úspěchem alba „He“ však nelze nezmínit tvorbu hudebního producenta DTAP. Phuong My Chi a DTAP byli také úspěšní v hudebních produktech, které kombinují tradiční kulturu s moderními materiály.

Aby produkční tým rozvinul nápad skupiny Phuong My Chi pro představení „He“, prozkoumal a aplikoval typickou melodii Hat Boi a Tuong Co, kterou poté přepracoval a propojil s moderní hudbou. Tradiční nástroje jako Dan Co, Dan Sen, bicí, Dong Lo a Sona byly nahrány živě hudebníky z umělecké skupiny Ngoc Khanh Hat Boi - Tuong Co, což pomohlo písni získat skutečný kulturní nádech.

„Přenesení tradičních operních a klasických dramatických materiálů do moderní hudby není pouhé kopírování originálu. Dílo si musí zachovat tradičního ducha a zároveň přinést nové prvky. Proto se musíme důkladně poradit s odborníky, abychom věděli, které prvky je třeba zachovat a které je možné inovovat,“ prozradil DTAP.

Zasloužilá umělkyně Ngoc Khanh, vedoucí tradiční opery Ngoc Khanh - Tuong Art Troupe, pomohla Phuong My Chi proměnit její nápad ve skutečnost při představení "He". Umělkyně Ngoc Khanh poskytla podrobné instrukce k tradiční opeře a umění Tuong, pokud jde o hudbu, kostýmy, řeč těla, hudební nástroje a scénické principy.

Skupina Phuong My Chi také spolupracovala s projektovým týmem „Heritage Journey - Hello Vietnam“, aby lépe pochopila omezení a ducha inovací tradičních uměleckých forem; rozdíly ve způsobu zpěvu a provedení severní klasické opery a jižanské opery. To vše s cílem zajistit, aby představení na jevišti neslo skutečného ducha vietnamského uměleckého dědictví.

Zasloužilý umělec Ngoc Khanh byl dojat: „Když jsem sledoval představení „Klaun“ od Phuong My Chi, dojalo mě to k slzám. Jsem velmi vděčný mladým lidem, kteří spojili ruce, aby šířili tradiční umění, která postupně zanikají; obnovují, zdokonalují..., přibližují hudbu a kostýmy hát bội veřejnosti, zejména mladým lidem.“

"Vietnamské lidové písně jsou tak krásné!"

Pokud byla v „Em xinh say hi“ Phuong My Chi zajímavou neznámou, pak v „Sing!Asia 2025“ je „tisícikrevnou bojovnicí“. Phuong My Chi potvrdila, že se programu „Sing!Asia 2025“ zúčastnila s cílem propagovat vietnamskou kulturu mezinárodním přátelům. Spolu se svým kolegou, producentem DTAP, se prosadila na pódiu, na kterém vystupuje mnoho asijských talentů.

Při svém debutu na festivalu „Sing!Asia 2025“ si Phuong My Chi vybrala „Rock Hat Gao“ a „Buon Trang“ – dvě vystoupení prodchnutá vietnamskou kulturní identitou. Nejenže ve vyvrcholeních předvedla svůj silný hlas, ale tato zpěvačka také chytře vložila řadu typických kulturních detailů, jako je Bài Chòi, bojová umění Vovinam, Áo Tứ Thân a obraz čápa. Phuong My Chi svým vystoupením poněkud zastínila svou silnou soupeřku z Japonska. Její výkon sklidil od publika „spršku“ komplimentů.

Na hudebních platformách mnoho diváků vyjádřilo svůj obdiv k vystoupení Phuong My Chi komentáři jako: „Vietnamské lidové písně jsou tak skvělé!“, „Právě jsem dokoukala, její vystoupení mě fascinovalo“, „Lidové písně v kombinaci s rockem jsou opravdu úžasné“, „Pódium hořelo, až jsem explodovala“. Někteří lidé také chválili: „Tradiční styl vystoupení v kombinaci s moderním, ať se dívám jakkoli dlouho, nenudím se“, „Celková úroveň Sing!Asia 2025 v této sezóně je velmi skvělá“, „Hlas Asie v této sezóně opravdu nabízí mnoho překvapení“...

Nejen to, hashtag „#Tato vietnamská lidová píseň - píseň jako miniaturní program Tet Gala#“ se v reálném čase v populárních vyhledáváních na Weibo dostává na vzestup. Je vidět, že téma vietnamské kultury se těší velké pozornosti mezinárodního publika.

Po více než 12 letech v této profesi zanechala Phuong My Chi svou stopu prostřednictvím mnoha hudebních produktů s vlastním jedinečným koloritem, typicky albem „Vu tru co bay“. DTAP a Phuong My Chi, mladí lidé vyrůstající v moderním hudebním průmyslu, si vždy uvědomují, že pokud chtějí jít dál, musí si vždy pamatovat své národní kořeny. Umělci musí mít jasný směr, jak přinést vietnamskou kulturu mezinárodnímu společenství, ne křikem, ale vyprávěním příběhů s vietnamskou identitou.

„Moderní hudba s vietnamskou kulturní identitou byla vždy hlavním principem cesty DTAP v posledních 6 letech. Doprovázet Phuong My Chi - významnou představitelku lidové hudby - v hudební orientaci a rozvoji je pro nás příležitostí pokračovat v šíření tradičních hodnot skrze současný pohled a přinášet vietnamskou kulturu mezinárodním přátelům,“ doufá DTAP.

„Chiho cesta právě začala. Chi doufá, že přinese mnoho kulturních a uměleckých vystoupení z vietnamských kořenů mezinárodnímu publiku a přátelům, aby viděli, že vietnamská lidová hudba je velmi bohatá a atraktivní,“ vyjádřil se Phuong My Chi.

Zdroj: https://nld.com.vn/lan-toa-van-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-196250625205127226.htm