Tiše „udržující plamen“ etnické kultury Tay při životě.

Paní Ma Thi Day tiše zachovává etnickou kulturu Tay uprostřed shonu moderního života.

Paní Day se narodila a vyrůstala v komunitě Tay a od útlého věku se od své babičky a matky učila sladkým a dojemným melodiím písní Then a Coi. Její láska ke kultuře Tay rostla a stala se zdrojem hrdosti a životním ideálem. Z prosté vášně naučit se krejčovství, aby uspokojila svou touhu nosit tradiční oděv své etnické skupiny, si postupně uvědomila, že musí něco udělat pro zachování a propagaci těchto jedinečných kulturních hodnot.

Z touhy zachovat a šířit kulturu Tay investovala do otevření dílny na výrobu hudebních nástrojů Tinh ve vesnici Ban Luong v obci Cam Giang a obchodu Bao An ve skupině 4 v okrese Duc Xuan, který se specializuje na šití tradičních krojů, pořádá kurzy hry na Tinh a stal se známým místem setkávání milovníků místní kultury.

Aby si paní Dayová zajistila spolehlivý zdroj surovin pro výrobu loutny Tinh, důležitého hudebního nástroje v duchovním životě kmene Tay, navázala partnerství s domácnostmi ve vesnici Ban Luong a sousedních obcích s cílem pěstovat specializované tykvové rostliny na celkové ploše přibližně 1 hektaru. V roce 2024 její dílna vyrobila přes 2 000 loutny Tinh a ušila 4 000 sad tradičních krojů Tay.

Produkty slouží nejen domácím kulturním aktivitám, ale objednávají si je i mezinárodní komunity s podobným kulturním zázemím. Na jejím podniku je zvláštní to, že zákazníci sem nechodí jen proto, aby si něco koupili, ale také proto, aby si něco užili.

Uprostřed autentické kultury kmene Tay mohli obdivovat pečlivě ručně vyrobené kostýmy, nádherné v každém detailu, a dozvědět se o posvátných předmětech, jako jsou vějíře, zvonky a karty jin-jang – důležité symboly v tradičním rituálu kmene Then.

Lekce hry na loutnu v stylu Tinh, které vede paní Ma Thi Day, pomáhají šířit lásku k etnické kultuře Tay.

V současné době paní Ma Thi Dayová vede kurz hry na citeru Tinh se 16 studenty různého věku a profesí. Lekce se konají v pondělí, ve středu a v pátek večer. Studenti se pravidelně účastní kurzů, ať už prší nebo svítí slunce, poháněni vášní pro tradiční vietnamskou hudbu a touhou znovu se spojit se svými kulturními kořeny. Paní Dayová si účtuje pouze malý poplatek za tisk materiálů; studenti ze znevýhodněného prostředí mají lekce zdarma.

Paní Nong Thi Thi, učitelka v mateřské škole Cam Giang, se podělila: „Účast na hodinách paní Dayové mi pomohla jasněji si vážit kulturních hodnot mého lidu. Každý tón nástroje Tinh mě jako by vracel ke kořenům. Miluji tradice svých předků a jsem na ně hrdější. Ještě cennější je, že získávám znalosti, které inspirují mé studenty a pomáhají jim vážit si kulturního dědictví etnické skupiny Tay.“

Hoang Hai Dang, žák 8. třídy na střední škole Huyen Tung v okrese Duc Xuan, řekl: „Viděl jsem své prarodiče hrát na nástroj Tinh, ale nikdy jsem neměl možnost se to naučit. Díky hodinám paní Dayové jsem se nejen naučil hrát na tento nástroj, ale také jsem si vyslechl staré příběhy a poznal význam každé hudební skladby a každého tradičního kroje.“

Pro paní Ma Thi Day není otevření kurzů hry na loutnu Tinh, šití tradičních krojů a založení dílny na hudební nástroje jen způsobem obživy, ale také způsobem, jak zachovat a šířit kulturní identitu Tay v moderním světě.

Svěřila se: „Nejenže chci, aby mladí lidé uměli hrát na nástroj Tinh nebo nosit tradiční oděv, ale také aby chápali jeho kulturní hodnotu. Oblečení není jen pro vystoupení; je duší kultury, odráží život, ducha a zvyky celé etnické skupiny. A zvuk nástroje Tinh je hlasem hor a lesů, vzpomínek a identity. Zachování těchto věcí znamená zachování našich vlastních kořenů.“

Paní Ma Thi Day tiše, ale vytrvale významně přispívá svou prací k zachování a šíření kulturních hodnot etnické skupiny Tay v dnešním moderním životě.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/