Zachování řemesla výroby louten Tinh.

Zpěv Then a hra na loutnu Tinh jsou nepostradatelnými uměleckými formami v kulturním a duchovním životě etnických skupin Tay a Nung. V průběhu času byla tato umělecká forma neustále zachovávána a propagována díky obětavosti řemeslníků, kteří s vášní dbají na své etnické dědictví. Mnoho řemeslníků hraje Then a sami vyrábí loutny Tinh, aby sloužily kulturním aktivitám svých komunit, vytvářely další příjem a zlepšovaly životy svých rodin.

Dílna na výrobu citer Nong Quang Hao v obci Cam Giang.

Z ručně vyráběných hudebních nástrojů

Ve vesnici Khuoi Tac v obci Cho Don je lidový umělec Van Tien Khoi známý nejen svým vynikajícím zpěvem a zručnou hrou na nástroj tinh, ale také svou schopností ručně vyrábět nástroje tinh etnické skupiny Tay. Umělec Van Tien Khoi vypráví, že od roku 2008, kdy otevřel svůj první kurz zpěvu, jeho studentům chyběly nástroje, a tak se je učil vyrábět sám, aby měli na co cvičit. Takto mu toto řemeslo zůstalo dodnes.

Podle řemeslníka Van Tien Khoi se citera skládá z následujících částí: krku, těla, rezonanční desky, hlavice a strun. Krk je vyroben z lehkého, měkkého dřeva s hustou kresbou, obvykle z morušového nebo jalovcového dřeva. Délka krku se pohybuje od 75 do 90 cm.

Aby řemeslník vyrobil citeru, musí projít mnoha fázemi, od výběru dřeva na krk a dýně na tělo, až po dovedné hoblování, řezbářství, tvarování a navlékání strun na nástroj, aby vytvořil citeru se standardním, hladkým tónem.

Pokud jde o pana Ly Van Chiena z vesnice Na Dau v obci Nam Cuong, který se již dlouho vášnivě věnuje zpěvu Then a hře na tinh a účastní se místních kulturních a uměleckých aktivit, chápe, že výroba nástrojů Tinh pro potřeby nadšenců zpěvu Then je klíčová pro šíření umění zpěvu Then a hry na tinh.

Vytvoření krásné citery s dokonalým tónem, rezonančním i přesným, vyžaduje od řemeslníka velkou pozornost a pečlivost v každém kroku výrobního procesu.

Podle pana Ly Van Chiena je ozvučnice nejdůležitější částí, která určuje kvalitu nástroje. Ozvučnice se obvykle vyrábí z tykve; je nutné vybrat tykve, které nejsou příliš velké, ne příliš malé, s kulatými ústy, a musí být zralé, s krásným kulatým tvarem, silnou slupkou a čistým, rezonančním zvukem, aby se dosáhlo správného tónu.

Pečlivě vybírány jsou i další části, jako je rezonanční deska, náušníky a náustek, zejména krk, který musí být vyroben ze starého dřeva, aby nástroj vydržel dlouho a nedeformoval se. Všechny fáze výroby se provádějí ručně s přesným řezbářstvím.

Přecházíme k dárkovým produktům

V současné době je v severní části provincie đàn tính (tradiční vietnamský strunný nástroj) nejen tradičním nástrojem spojeným s tehdejší zpěvní tradicí, ale stal se také oblíbeným turistickým suvenýrem.

Výrobky řemeslníků jako Van Tien Khoi a Ly Van Chien, které vznikly z osobní vášně, se staly známými a získaly mnoho objednávek.

Turisté se zde učí hrát na citeru a kupují si je jako suvenýry pro přátele.

Každý nástroj se prodává za 1 000 000 až 1 500 000 VND, což řemeslníkům poskytuje poměrně stabilní příjem. Výroba nástrojů jim nejen pomáhá vyžít, ale také je motivuje k zachování tehdejších lidových melodií a tradičních řemesel jejich etnické skupiny.

Ve vesnici Phiêng Luông v obci Cẩm Giàng je dílna na výrobu loutny Tinh, kterou vlastní manželé Mã Thị Dạy a Nông Quang Hảo, po celý den rušná.

Z našeho rozhovoru jsme se dozvěděli, že když paní Ma Thi Day a její manžel poprvé otevřeli svou dílnu, přijímali objednávky pouze od lidí, kteří milovali zpěv Then v provincii. Nyní jsou však jejich výrobky k dostání v mnoha provinciích a městech a dokonce se zasílají i do zahraničí jako dárky s výrazným horským nádechem. Každý rok dílna vyrobí 4 000 až 6 000 hudebních nástrojů.

Rozvoj řemesla výroby hudebních nástrojů spolu s obětavostí řemeslníků, jako byli Van Tien Khoi, pan Chien a pan Hao, pomohl zachovat a šířit umění zpěvu Then. Zvuk nástroje rezonuje nejen na festivalech a v domech na kůlech národů Tay a Nung, ale také v zavazadlech turistů jako připomínka dědictví oživovaného uprostřed moderního života.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/