Pojetí domorodé kultury jako jádra

Rozvoj kulturního průmyslu (CNVH) má za jádro brát lokální kulturu. Pokud Evropa a Amerika přijímají globální kulturu, Čína se rozvíjí lokální kulturou. V evropských a amerických kulturních akcích naleznou diváci globální poselství, jako je rovnost pohlaví, osobní svoboda, životní prostředí a sociální otázky, zatímco v Číně jsou lokální kulturní a historická poselství prominentní v masových akcích.

Musí se spoléhat na kulturu

Po více než 10 letech putování po Číně jsem si uvědomil, že Čína nebuduje národní kulturu, ale buduje kulturu místní. V každé provincii existují jedinečné kulturní programy nesoucí místní kulturní otisk. My se přitom stále snažíme budovat makrokulturu a zapomínat na místní zdroje.

Režie Pham Hoang Nam

Když se provincie nachází v rozvojové strategii (od cestovního ruchu, ekonomiky až po kulturu), spojí se nejen úřady, ale i zúčastnění lidé, od režisérů, scenáristů, tvůrců rekvizit... všichni spojí ruce, aby přispěli k vybudování skutečně velkolepého programu, který bude mít dostatečný dojem na to, aby oslovil svět. Spolupráce všech na společném cíli má vždy sílu, jakou si nedokážete představit, a důkazem toho je série čínských programů performativního umění, které turistům při návštěvě „motají hlavu“. To se musíme naučit, pokud chceme skutečně přispět k rozvoji vietnamského kulturního průmyslu.

V procesu hledání partnerů pro budování kulturních uměleckých programů se specifickým charakterem pro dané lokality jsem dosud nenašel konsenzus. Mnoho lidí není dostatečně trpělivých, aby si vybudovali pevný základ, než sklidí sladké ovoce. Kulturní průmysl se musí nejprve opřít o kulturu, která je původní a jedinečnou kulturou země, národa, regionu a jednotlivce. Je nutné najít a vybudovat symbol pro národní kulturní značku a poté „průmysl“ – tedy systematicky a profesionálně – provozovat.

Často slýchám někoho říkat, že Vietnam potřebuje jen 5–7 let k vybudování špičkového průmyslového a kulturního základu. Pro mě je to optimistické, ale poněkud subjektivní. Protože vybudování generace talentů, která dokáže situaci změnit, nemůže trvat jen 5–7 let. Abychom vybudovali pokročilý průmyslový a kulturní základ, potřebujeme dlouhodobou a synchronní vizi, ne rychlé řešení nebo zkratku.

Koncept „ vzdělávací zábavy “

V roce 2005 jsem byl poslán do Hollywoodu studovat na auditora. Tam jsem byl svědkem toho, jak korejští umělci přijížděli do Hollywoodu studovat formálně. Nejen režiséři, scenáristé... ale všichni členové filmového štábu byli posláni do USA na formální školení. Korea tak má zlaté generace filmových trháků. Korea strávila 20–30 let vzděláváním svých talentů tím, že je posílala do USA na specializované kurzy, jako je tento.

Festival severozápadního Pacifiku „Tanec v oblacích“. (Fotografie poskytnuta režisérem Pham Hoang Namem)

Ve svých projevech často zmiňuji koncept „edutainmentu“, protože věřím, že vzdělávání je jádrem pro vytvoření kompletního zábavního průmyslu. Krása řídí vše na tomto světě . Není to jen estetická krása, ale krása, která pramení z porozumění, znalostí, poznávání a uvědomění.

Pokud je publikum od začátku vzděláváno v základních standardech umění, jeho vnímání toho, co je správné a co špatné, se jistě jasně utvoří. Publikum musí vědět, kde leží standardy umění, jaké tvůrčí limity jsou povoleny, pak bude znát hodnotu toho, co přijímá. Když publikum ví, co je správné, co špatné, co je cenné a co je jen plýtvání, pak to, co přijímá, jistě bude cenné. Co je bezvýznamné, bude divákem automaticky eliminováno.

Co mě teď znepokojuje, je to, že všemu dominuje mentalita davu. Tato nadvláda je tak silná, že mnoho nezávislých názorů není slyšet nebo jsou odmítány, protože se liší od toho, co si myslí dav. Chci zmínit potřebu, aby si mladší generace rozvíjela nezávislé názory. Je třeba být kritizován, je třeba vyjadřovat své osobní názory vnímavým a povzbudivým přístupem.

Nediskutujeme o tom, co je správné nebo špatné, ale když má každý svůj vlastní názor, bude společný problém nahlížen z mnoha směrů a hledisek. Když má každý svůj vlastní názor založený na znalostech a porozumění, budou všechny problémy a námitky vnímány různorodě a budou respektovány a vyslyšeny.

Není nutné jen budovat dobré znalosti a zásady shora, talent a znalosti profesionálů, ale také vzdělávat a vést publikum k tomu, jak si kulturu užívat a oceňovat „kulturním“ způsobem, a to i samostatně a s porozuměním vyjadřovat a sdílet názory a emoce, aniž by se spoléhalo na názor většiny, bez strachu z odlišnosti a „zbití skupinou“.

Jak dělat zábavní vzdělávání? Je to spolupráce mnoha agentur. Vzdělávání ve školách, zakládání uměleckých klubů, podpora rozvoje talentů ve školách. Nejprve si vybudujeme pevný základ a pak, až nastane správný čas, budeme přemýšlet o silném rozvoji přijetím světových úspěchů nebo přijetím vlastních výtvorů založených na systematickém tréninku.

Všechny tyto věci je třeba důkladně naplánovat a udělat od dnešního dne.

Začněte s malými cihlami

Oblačný dvůr na vrcholu Fansipan se stává dějištěm pro „Tanec v oblacích“, který znovuvytváří severozápadní festival, jenž existoval před 70 lety. Návštěvníci se vracejí v čase a nacházejí legendy v severozápadních horách a lesích, jako je legenda o květu rododendronu – symbolu hor a lesů Hoang Lien Son, vášnivý milostný příběh mladého muže a mladé ženy, svatba Red Dao nebo dojemný tanec Muong Hoa. Životy obyvatel hor jsou živě zobrazeny v poetickém prostoru.

Program, který režíruje Pham Hoang Nam, se pravidelně hraje pro turisty a sklidil od publika mnoho komplimentů. Svěřil se, že je to jen malá cihlová část, která přispívá k rozvoji vietnamského cestovního ruchu a budování vietnamské kultury.

T.Trang

(*) Viz noviny Lao Dong z 27. května

Zdroj: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm