Mučednice Dang Thuy Tram a její dosud nevydaný milostný deník.

V knize „Dang Thuy Tram a její třetí deník“ (Women's Publishing House, 2025) jsou poprvé zveřejněny dosud nepublikované rukopisy lékařky a mučednice Dang Thuy Tram. Kniha si připomíná 20. výročí vydání Deníku Dang Thuy Tram, který silně inspiroval miliony čtenářů v tuzemsku i v zahraničí.

Deník ležel ladem 60 let.

„Už dlouho jsem s láskou myslela na napsání knihy o své sestře. Chci, aby se čtenáři dozvěděli nejen o Dang Thuy Tram na nelítostném bojišti, ale také o Dang Thuy Tram jako školačce, o Dang Thuy Tram, která si pečlivě vybírala svou životní cestu, a o Dang Thuy Tram, než skutečně vstoupila na bojiště... Rozhodli jsme se pro vydání knihy, na které jsme tak dlouho pracovali, rok 2025, 20. výročí vydání Deníku Dang Thuy Tram , který zároveň připomíná 50. výročí národního sjednocení a 55. výročí její smrti,“ sdělila novinám Thanh Nien Dang Kim Tram, mladší sestra mučednice Dang Thuy Tram.

„Uplynulo dvacet let a dospěla a dozrála generace mladých lidí. Možná většina z vás nezná Deník Dang Thuy Tram , lékařky, která zesnula v rozkvětu života, a příběh, který kdysi roznítil emoce tehdejší společnosti. Jsou věci, které nechceme nechat vyblednout, a příběh Dang Thuy Tram je jednou z nich...“, dodala Dang Kim Tram a vysvětlila motivaci, která stála za jejím rozhodnutím a rozhodnutím její rodiny knihu vytvořit.

Před dvaceti lety vrátili američtí veteráni její rodině dva válečné deníky Dr. Dang Thuy Tram, lékařky a mučednice, po 35 letech ukrývání ve Spojených státech, a tak se o denících Dang Thuy Tram dozvěděl svět . Do dnešního dne bylo ve Vietnamu a 23 zemích světa vydáno více než půl milionu výtisků. A nyní třetí deník, který má jiný osud: nikdy se neztratil, ale posledních 60 let ležel ladem v rodinné pokladnici suvenýrů, uchovávala její matka, Doan Ngoc Tram, až do svých posledních chvil (zemřela ve věku 99 let, rok předtím, než se deník dostal ke čtenářům).

Dr. Dang Thuy Tram v roce 1965, v době, kdy psala svůj „třetí deník“.

FOTO: RODINNÉ ARCHIVY

„To je deník, který si moje sestra psala v letech 1965 a 1966, když byla v posledním ročníku na Hanojské lékařské univerzitě a šest měsíců se připravovala na odjezd na jih. Ve skutečnosti „třetí deník“ a další spisy a upomínky Dang Thuy Tram zabírají necelou třetinu knihy, včetně 206 stran jejího deníku, psaného od října 1965 do poslední stránky 14. prosince 1966, než ho poslala mé matce před odjezdem na jih... Kromě posmrtných děl jsou zde také paměti mé matky, vzpomínky mých sester a mě na dny, kdy naše rodina ještě byla pohromadě. A něco málo o tajemném, talentovaném vojákovi speciálních jednotek, na kterého Dang Thuy Tram čekala sedm let...“, sdílela Dang Kim Tram.

Moje sestra po letech plná smutku i naděje.

Název slavné básně Luu Quang Vu téměř dokonale vystihuje vnitřní zmatek mladé Dang Thuy Tram rok předtím, než se vydala na bojiště, s jejími nekonečnými otázkami o „lásce, o které nemohla nikomu říct“ kromě deníkových záznamů.

Mohlo by vás zajímat

Předpověď počasí na dnešek (24. června): V Hanoji se teploty v některých oblastech vyšplhají nad 40 °C, v Ho Či Minově Městě silné deště.VHO - Podle Národního centra pro meteorologickou a hydrologickou předpověď zažije Hanoj ​​a severní provincie 24. června intenzivní vedro, přičemž některé oblasti budou zaznamenány mimořádně silné vedro. Centrální oblast si udrží horké a vlhké podmínky s teplotami přesahujícími 40 °C v některých oblastech. Ho Či Minovo Město a jižní oblast zažijí lokální silné deště.

Malebný krajinný komplex Trang An byl zapsán na seznam památek UNESCO.VHO - 23. června 2014 znamenalo pro vietnamskou kulturu zvláštní milník, když UNESCO oficiálně zapsalo malebný krajinný komplex Trang An (Ninh Binh) na seznam světového dědictví. Pojďme se ohlédnout za dalšími významnými milníky, které se 23. června v historii udály.

El Niño by mohl spustit globální krizi cen komodit.Vzhledem k tomu, že globální komoditní trhy se stále vzpamatovávají z nedávných obchodních a geopolitických narušení, mohl by silný jev El Niño dále zvýšit tlak na nabídku a ceny.

Tento malý zápisník, psaný něco málo přes rok, obsahuje hlubokou a vášnivou lásku, kde se osobní city prolínají s univerzální náklonností, zahrnující vnitřní zmatek mladé ženy patřící k „ideální třídě“ připravené obětovat se za svou vlast, a lásku plnou útrap a konfliktů uprostřed plamenů války. Jemné písmo nese nesmírné břemeno lásky, zkoušené neustálým čekáním a okamžiky beznaděje, když se její milá rozhodne čelit cestě nepřítele bez jediného slova slibu.

Není to nikdo jiný než M., „záhadná postava“, která byla před 20 lety jen krátce zmíněna v deníku Dang Thuy Tram a tato doba je jasněji vykreslena v dosud nepublikovaném deníku a vzpomínkách jejích příbuzných.

Tyto deníkové záznamy, překypující láskou k jejímu milému bojujícímu na bojišti, napsala mladá žena.

FOTO: RUČNĚ PSANÉ INFORMACE POSKYTNUTÉ RODINOU

Tyto deníkové záznamy, překypující láskou k jejímu milému bojujícímu na bojišti, napsala mladá žena.

FOTO: RUČNĚ PSANÉ INFORMACE POSKYTNUTÉ RODINOU

Tyto deníkové záznamy, překypující láskou k jejímu milému bojujícímu na bojišti, napsala mladá žena.

FOTO: RUČNĚ PSANÉ INFORMACE POSKYTNUTÉ RODINOU

Mohlo by vás zajímat

Jižní Vietnam čelí v nadcházejících měsících riziku extrémního počasí.VTV.vn - Přestože je jižní Vietnam na vrcholu období dešťů, zažívá mnoho dní dlouhodobého horkého počasí, které signalizuje extrémní povětrnostní podmínky pod vlivem El Niña.

Bylo nalezeno mnoho ostatků padlých vojáků spolu s artefakty obsahujícími informace.V květnu 2025 obdržel tým pro sběr ostatků padlých vojáků 337. hospodářsko-obranné brigády (Vojenský region 4) hlášení od dělníků, kteří stavěli větrnou elektrárnu ve vesnici Xa Re, obec Huong Tan, okres Huong Hoa (nyní obec Khe Sanh, provincie Quang Tri), o nálezu mnoha věcí a ostatků, o nichž se předpokládá, že patří vojákům, kteří v oblasti zemřeli.

Hung Yen: Mnoho domácností zažívá během vrcholné vlny veder výpadky proudu.Večer 23. června se stovky domácností žijících v ulicích okresu Thai Binh (provincie Hung Yen) ocitly v nouzi kvůli výpadku proudu společnosti Hung Yen Power Company, který trval přibližně čtyři hodiny. Výpadek způsobený dusivým horkem způsobil únavu a přímo ovlivnil zdraví starších lidí a malých dětí.

Po odpolední procházce s kamarádkou v parku napsala: „Celá země je ve válce, já jsem tady v míru a míru, ale kde je můj milovaný? V bunkru, v zákopu nebo ve vězení? Má nejdražší, víš, že každou hodinu, každou minutu mi chybíš, toužím bojovat po tvém boku, zkrátit utrpení z odloučení a společného čekání...“

Odhodlání jít na Jih, částečně motivované touhou „zkrátit utrpení z odloučení a čekání“, způsobilo mladé ženě vnitřní zmatek, její srdce bylo naplněno protichůdnými emocemi: „Zda jít na Jih, či nikoli, je stále nerozhodnuto. Co když teď neodejdu? Budu plakat a prosit o odchod? Zůstanu tu poslušně? Je to tak těžké, co budu dělat, když neodejdu, M? Jak budu žít, když budu od tebe pořád daleko a nebudu moci svou silou tuto vzdálenost zkrátit?“ (Záznam v deníku, 27. října 1965) .

Rozpolcený mezi mnoha otázkami, ale to neznamená, že jsem si sám nemohl najít odpovědi. Odpovědi byly v samotných otázkách! Deníkový záznam Thuy Trama ze 4. února 1966, deset měsíců předtím, než se vydal na bojiště u Duc Pho ( Quang Ngai ): „Někteří lidé neurčitě říkají, že jsem se dobrovolně přihlásil do fronty z osobních důvodů. Přijde mi to vtipné a je mi těch hloupých lidí líto. Proč nechápou, že revoluce si nejvíce přeje, aby lidé plně naplnili jak osobní, tak i kolektivní cíle? Společným úkolem je zde bojovat proti Američanům a zachránit zemi. Osobním úkolem je chránit lásku zkrácením času a vzdálenosti, bojem po boku svého milovaného. Abych aktivně chránil lásku, nebojím se útrap. Je to také chyba? Je boj v ohni války také chyba?...“.

Když se vydáme na místo „bez ženských tváří“ jako na snahu „zkrátit utrpení z odloučení a čekání“, najde planoucí láska této idealistické mladé ženy naplnění, po kterém toužila? Melancholické stránky deníku Dang Thuy Tram, publikovaného před 20 lety, zobrazující lásku rozpolcenou mezi ideály a osobními city uprostřed prudkého bombardování, se neukážou jako konečná odpověď a budou odhaleny ve spisech, dopisech a vzpomínkách zúčastněných, kteří znali dojemný, hořkosladký a ušlechtilý milostný příběh mezi mučedníkem Dang Thuy Tramem a postavou M... (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/liet-si-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-tinh-yeu-chua-tung-cong-bo-185250613223956868.htm