Zelená píseň na břehu zátoky Van Phong

Básník Tran Van Gia, narozený v roce 1945 ve městě Van Gia (okres Van Ninh), má nyní 80 let, ale stále je ve své tvůrčí práci energický. Vydat 20 básnických sbírek a neustále se setkávat s pozitivním ohlasem veřejnosti není snadný úkol. V roce 1996 vydal svou první sbírku „Láska krásná jako báseň“ a teprve v roce 2004 vydal druhou sbírku „Vítr nese kuchyňský kouř k nebi“. Od té doby publikuje básně přibližně každé dva roky.

Obálka knihy „Zelené písně u břehů zátoky Van Phong“.

Básníka Tran Van Giu jsem znal dobře už před rokem 1975. V té době jsem byl teprve začínajícím žákem jedenácté nebo dvanácté třídy, který jsem se opatrně věnoval psaní básní, a jeho jednoduché, rustikální verše jsem si vážil. Psal o svém rodišti, regionu Van Ninh s mangrovovými lesy Tuan Le a rozlehlými písečnými dunami. Později, během svých 13 let v nových ekonomických zónách, psal básně pro chudé lidi, kteří pečlivě shromažďovali každou kapku ranního slunce, zatíženi těžkými břemeny, a pro vesnické cesty lemované zářivě žlutými kvetoucími stromy. Byl také jedním ze spisovatelů a básníků v Khanh Hoa, kteří byli velmi brzy přijati do Vietnamské asociace spisovatelů.

„Zelené písně na břehu zátoky Van Phong“ s mořsky modrou obálkou se liší od předchozích básnických sbírek Tran Van Gia, které často obsahovaly autoportréty. Sedmdesátistránková kniha, třpytivá epická báseň se zvukem tříštících se vln, je rozdělena do čtyř kapitol. V první kapitole „Nostalgie“ zmiňuje stará místa v Khanh Hòa . Tam hladké verše pokračují: „Jedné noci jsem spal / S hlavou opřenou o paži ve velkolepém snu pod vysokou oblohou / Chápal jsem stále více a více / Který moudrý muž netouží po své vlasti?“

„Sbírání šestiosmiveršů na bílém písku poloostrova Hon Gom“ je druhá kapitola epické básně. Využívá sílu šestiosmiveršové formy a začleňuje ji do této kapitoly: „Dnes a i za tisíc let žijí písek a lidé společně v neochvějné lásce.“ V této kapitole se často zmiňuje o své matce: „Večer se sklání k modrému kouři / Modrý kouř následuje mou matku, když se dře, aby vychovala své děti / Ramena mé matky jsou unavená / Nesou břemena, protože ještě byla ve svém rodném městě.“ „Nesu břemena, protože moje matka ještě byla ve svém rodném městě“ – jen jeden řádek básně vystihuje obraz matky z venkova, která celý život dře pro své děti. Další dvě kapitoly: „Čas nestabilních vln“ a „Období rozkvetlých vlnových květin“ jsou stále jednoduché verše, ale slova jako by pramenila z básníkova srdce. Tran Van Giova epická báseň je jako symfonie, která vede čtenáře bouřemi k mírovému dni.

V jeho nejistém věku, jak řekl, by každá vydaná sbírka básní mohla být jeho poslední. Řekl jen to, ale jara, kdy květiny stále kvetou, jemné vlny moře Nha Trang a dokonce i zátoka Van Phong ho stále inspirují k psaní poezie.

KHUE VIET TRUONG

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/loi-hat-xanh-ben-bo-vinh-van-phong-a925d09/