Autor a Nguyen Dac Xuan z Národního výzkumného centra Hue (vpravo)

- Přijďte se podívat, až budete mít čas; právě jsem dostal novou knihu…

- Jsem rád, že tvůj hlas zní zdravě!

S radostí jsem takto odpověděl svému starému příteli v „pavilonu Tho Loc“. S radostí, protože můj „starý přítel“ byl v uplynulém roce dvakrát hospitalizován, takže potřeboval náročný chirurgický zákrok. Tím „starým přítelem“ je slavná osobnost nejen v Hue – výzkumník a „hueský vědec“ Nguyen Dac Xuan. Narodil se v roce 1937 a podle vietnamského kalendáře je mu nyní přesně 90 let. Navzdory svému věku a zdraví stále vydává nové knihy, což je skutečně obdivuhodné. Toto je jeho 90. kniha – jeho výjimečná kniha.

Shodou okolností bylo na jaře roku 2026 v Hue krásné slunečné počasí, a tak jsem se okamžitě vydal na svém elektrokole do Dap Da navštívit kamaráda.

Když jsem dorazil, Nguyen Dac Xuan seděl vzpřímeně u stolu uprostřed obývacího pokoje vedle své sekretářky Hoai Linha, která psala na počítači. Pan Xuan se zhoršoval zrak, takže se v posledních několika letech musel spoléhat na Hoai Linha, absolventa žurnalistiky, který mu pomáhal číst knihy a noviny a připravovat dokumenty. Jakmile jsem se usadil, Nguyen Dac Xuan řekl Hoai Linhovi: „Jdi si pro tu knihu. Tu novou…“

Majitel nakladatelství Gac Tho Loc to uvedl, protože plánuje v roce 2025 vytisknout tři knihy. Před dvěma měsíci plánovali Nguyen Dac Xuan a Vo Ca Dao křest své nové knihy v Hue Book and Culture Club, ale pak musel být hospitalizován. Pokud jde o Hoai Linhovu „novou knihu“, kterou musel nést oběma rukama, jedná se o masivní sbírku, kterou jen málokdo dokázal vytvořit. „Spisovatelé z Hue“ - Hong Duc Publishing House, konec roku 2025

Tato kniha nadrozměrného formátu (24x24 cm) s cenou 1 milionu VND za kus má 344 stran a obsahuje tisíce barevných fotografií doplněných popisky popisujícími původ a okolnosti událostí a setkání se slavnými osobnostmi. Kniha je rozdělena do 10 částí: 1 - Vlasť, dětství a rodina; 2 - Tři roky boje a devět let odporu; 3 - Spisovatelé z Hue; 4 - Cesta ke studiu dynastie Nguyen a starověkého Hue; 5 - S potomky posledních císařů dynastie Nguyen; 6 - Vzpomínka na učitele a přátele; 7 - Spřízněné duše; 8 - Lidé, kteří prošli mým životem; 9 - Knihovna Gác Thọ Lộc; 10 - Nguyen Dac Xuan - Hlavní díla.

Jen ve 4. kapitole, v části představující obrazy a postavy související s dětstvím prezidenta Ho Či Mina v Hue, autor s úctou věnuje 10 stran, což nám nejen umožňuje „znovu navštívit“ dvě historická místa – dům číslo 112 na ulici Mai Thuc Loan a vesnici Duong No – kde prezident Ho Či Min žil během svého dětství, ale také pomáhá dnešním čtenářům „setkat se“ s postavami, které znaly události té doby, jako například pan Le Thien (narozen v roce 1898), spolužák Nguyen Sinh Cunga z francouzsko-vietnamské školy Dong Ba (1907) a Národní školy Hue (1908)…

Autor také uvedl, že kniha „Dětství strýčka Ho v Hue“ začala vznikat koncem roku 1975 a byla devětkrát dotiskána nakladatelstvím Nha Tre; snímky filmových štábů a zahraničních badatelů, kteří se s ním setkali, aby se o tomto tématu dozvěděli více, dokazují přitažlivost a hodnotu tématu, jehož výzkumu věnoval tolik úsilí…

Léta, kdy Nguyen Dac Xuan zahájil své aktivity v městském hnutí odporu a účastnil se odboje, jsou zachycena živými a vzácnými obrazy, jako je fotografie hlasatele rádia Hue Nguyen Thi To Liena, jak na žádost studentů z Hue čte Výzvu studentům z Hue, aby se shromáždili a koordinovali se studentským bojem v Da Nangu z března 1966…

Fotografie Nguyen Dac Xuana z doby, kdy byl úředníkem stranického výboru města Hue, se setkával se soudruhy pracujícími na místní úrovni v Luong Loc, Thuy Cam (Loc Thuy)... a scéna opětovného setkání s básníkem Thanh Haiem a spisovatelem To Nhuan Vym v Truong Son po podpisu Pařížské dohody evokují vzpomínky na dlouhé a namáhavé dny odbojové války...

Díky svému rozsáhlému výzkumu a oddanosti Hue se Nguyen Dac Xuan setkal s mnoha osobnostmi, které v uplynulém století přispěly k objasnění a obohacení historie a kultury starobylého hlavního města. Patří mezi ně setkání a rozhovory s potomky posledních císařů dynastie Nguyen (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan a Bao Dai) jak doma, tak v zahraničí (Francie, Spojené státy), kterým autor věnuje pátou kapitolu. Nguyen Dac Xuan měl také „příležitost“ setkat se a učit se od významných osobností, jako byl zenový mistr Thich Nhat Hanh, hudebníci Tran Van Khe a Pham Duy, paní Nguyen Thi Xuan Yen (známá také jako paní Tuan Chi) a mnoho dalších.

Je nemožné vyjmenovat všechny lidi, které Nguyen Dac Xuan považoval za své učitele nebo blízké přátele. Tato bohatá a bezkonkurenční interakce nejen obohatila Nguyen Dac Xuanovy znalosti a zdroje, ale také přidala živé detaily a skryté aspekty do historie a kultury Hue za poslední půlstoletí. S „pokladem“, který má jen málo autorů, Nguyen Dac Xuan za posledních 60 let vydal 90 knih, včetně obrovských svazků o téměř tisíci stranách, jako například „700 let Thuan Hoa - Phu Xuan - Hue“ a „Otázky a odpovědi o dynastii Nguyen a starověkém Hue“...

S příchodem jara roku 2026 si Nguyen Dac Xuan, i když vydal knihu shrnující jeho 90letý život, stále váží nových témat a nadále ctí a propaguje kulturní hodnoty provincie Hue ve všech regionech.

Než se Nguyễn Đắc Xuân rozloučil v Gác Thọ Lộc, předal mi návrh dokumentu o délce přes 10 stran s názvem: „Hue - Trịnh Công Sơn - Mír , láska a lidská podoba“, který právě dokončil s pomocí Hoài Linha. Dokument bude zaslán kulturnímu sektoru a městské správě, aby postupně připravily dokumentaci k předložení UNESCO k posouzení Trịnh Công Sơna jako kulturní osobnosti, nikoli jako hudebníka, ale jako „intelektuálního umělce pro mír a lidstvo“, hodnoty významné pro celé lidstvo…

Odvážný, ale rozumný projekt čeká na podporu intelektuálů a relevantních organizací.

Nguyen Khac Phe

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html