Hmongská flétna na vrcholu Ta Chu

Vedoucí představitelé okresu Tram Tau navštívili a předali dary třídě hry na flétnu v Mongu, kterou vede pan Ho A Thao.

Tajemník okresního výboru strany Tram Tau, Giang A Thao, tiše řekl: „Zvuk bambusové flétny z učebny pana Ho A Thao pilně předává znalosti studentům ve vesnici Ta Chu v obci Ban Cong, dnem i nocí.“

Vášeň od dětství.

Hờ A Thào, narozený v roce 1974, zdědil geny po svém otci a od dětství je fascinován zvukem hmongské flétny. Dodnes si A Thào nepamatuje, kolik vesnic v severozápadní vysočině s otcem procestoval, ale pamatuje si jen, že kdykoli tato melodie zahraje, je to, jako by jím „projel elektrický proud“.

„Když mi bylo 5 nebo 6 let, otec mě naučil hrát na hmongskou flétnu. Pak jsem ho následoval na mnoho festivalů a pohřbů pro Hmongy. Postupem času se zvuk a melodie flétny hluboce vryly do mé mysli, aniž bych si to uvědomoval. V patnácti letech jsem hrál na flétnu na pohřbech a festivalech v mnoha vesnicích, nejen v Tram Tau a Mu Cang Chai, ale také v Son La, Lai Chau a Dien Bien ,“ sdílel Thao. Ve srovnání s jinými etnickými menšinami v hmongské kultuře hrají sólové hry na flétnu pouze muži. Proto se od útlého věku nejen Ho A Thao, ale většina hmongských chlapců pilně učí nebo je vedena staršími ve svých rodinách a klanech, jak hrát na flétnu. Ale vytvořit zvuk hmongské flétny, který se líbí lidem, není něco, co dokáže každý „lesní chlapec“. „Je těžké naučit se hrát na hmongskou flétnu?“ - „Umět hrát na flétnu není až tak těžké, ale pochopit flétnu, stát se zdatným, zvládnout noty, zejména dech, a hrát dovedně v mnoha žánrech je velmi obtížné,“ odpověděl A Thào.

Díky jeho lásce a fascinaci hmongskou flétnou od dětství je nyní, ať už smutný nebo šťastný, flétna vždy po A Thàoově boku. Zejména když hraje jeho hmongská flétna, i ti nejnáročnější nebo méně vášniví milovníci umění jsou vtaženi do zcela jiného světa a prostoru. Tam mohou cítit rozlehlé, majestátní zvuky hor a lesů, ale také upřímnost a jednoduchost života místních obyvatel v horách Trạm Tấu. Proto je mnoho hmongských rodin, i těch, které ještě nejsou bohaté, odhodláno poslat své děti do Hờ A Thào, aby se naučily hrát na hmongskou flétnu.

Výuka hry na hmongskou flétnu ze strany Hờ A Thào přispěla k vytvoření základního „jádra“, které bude flétnu předávat budoucím generacím.

„Zažehnutí vášně“ pro mladší generaci.

S překvapením jsme zjistili, že Ho A Thao, nyní na vrcholu hory Ta Chu, nejenže zpříjemňuje svou vlastní hru na rákosové dudy, ale také otevírá kurzy, kde ji učí děti etnické skupiny Mong v oblasti.

Jak řekl Hờ A Thào, hmongské ústní foukací harmoniky jsou velmi unikátní, ale ne každý na ně umí dovedně hrát. Hmongské ústní foukací harmoniky se obvykle hrají v různých formách: sólově, duetově a ve skupinách. Obtížnost hry na hmongské ústní foukací harmoniky nespočívá jen v samotné hře, ale také v jejím propojení s tancem, začlenění složitých, obtížných a vysoce uměleckých pohybů. Taneční pohyby jsou také velmi bohaté a rozmanité, včetně skákání, pohybů nohou, točení a boční kutálení. Proto se je dnes učí jen málo mladých lidí a riziko jejich zániku je velmi vysoké. Hờ A Thàoovo rozhodnutí otevřít kurz hry na hmongské foukací harmoniky pramení z jeho touhy zachovat, chránit a propagovat hodnotu tradičních hmongských ústních foukacích harmonik, pomoci více mladým lidem, aby je pochopili a hráli na ně, rozvíjet jejich vášeň a stát se klíčovými členy, kteří budou i nadále učit hrát na tento nástroj budoucí generace.

Aby kurz zahájil, strávil Ho A Thao mnoho let sestavováním plánů lekcí pro výuku hry na hmongskou flétnu ve vietnamštině i hmongštině. Významný umělec Giang A Su, bývalý tajemník okresního výboru strany Tram Tau, uznal: „Osobně, ačkoli o hře na hmongskou flétnu mám znalosti a učil jsem ji své děti a vnoučata prostřednictvím praktické výuky, systematicky a komplexně, od základní až po profesionální úroveň, to dokáže jen Ho A Thao. Ve Vietnamu je jen velmi málo lidí, kteří učí hru na hmongskou flétnu tak dobře jako on.“

Během nedávných letních prázdnin se sedmnáctiletý Giàng A Chua z obce Pá Lau rozhodl přihlásit se na hodiny hry na flétnu v Hmongu, které vyučuje Hờ A Thào. Jako mladý člověk, který miluje svůj etnický hudební nástroj, A Chua věnoval veškeré své úsilí učení. „Zpočátku jsem to shledával velmi obtížným a byly chvíle, kdy jsem to chtěl vzdát. Ale díky obětavému vedení učitele Thào při memorování not, dechových technik a následném procvičování písní a učení se hře na flétnu při tanci jsem nyní flétnu zvládl a umím hrát mnoho písní,“ svěřil se A Chua.

Stejně jako A Chua, i Hờ A Thắng v obci Xà Hồ, po absolvování kurzu hry na flétnu v Hmongech, který vedl učitel Thào, nyní sebevědomě hraje na flétnu při tanci. „Dříve, když jsem se účastnil festivalů, jsem často stál a sledoval starší, jak hrají a tančí na flétnu. Nyní, když mě učil učitel Thào, jsem se naučil základy a umím hrát mnoho melodií a písní, zejména na festivalech a pohřbech,“ sdělil A Thắng. A Chua a A Thắng jsou dva z více než 25 lidí, kteří navštěvují kurz hry na flétnu Hmong, který vyučuje Hờ A Thào, od roku 2020. Hờ A Thào řekl: „Naučit se hrát na khene (druh bambusové flétny) není těžké, ale zahrát celou píseň nebo melodii vyžaduje vytrvalé cvičení. Proto studenti žijí a jedí společně 90 po sobě jdoucích dní. Během této doby funguji jako jejich učitel, otec a matka a starám se o jejich jídlo, spánek a odpočinek. Během výuky jsem navíc velmi trpělivý a pečlivý, učím každou notu, dýchací techniku a zejména je inspiruji k lásce ke hře na khene, takže mladí lidé rychle napredují.“

Pro outsidery, jako jsme my, se při pohledu na učební plán pana Hờ A Thàoa pro výuku hry na flétnu v Hmongech, který obsahuje 24 skladeb pokrývajících různé žánry, radostné i smutné, jako je klečení, ukončení skladby, snídaně, oběd, večeře, porážka prasete, pálení kadidla, vyvolání duchů, vítání hostů, přivítání hostů, střídání skladeb... naše hlavy cítí jako jeden zamotaný chaos. Přesto A Thào se svým vrozeným hudebním talentem vyškolil mnoho mladých lidí v dovedné hře na hmongské foukací harmoniky (khen) v kombinaci s hmongským tancem a vytvořil tak půvabné, podmanivé a jedinečné melodie pro hmongské foukací harmoniky, jako například „ tanec s skákáním nohou “, „ otáčení a změna místa “, „otáčení na místě “, „hra na foukací harmoniku“, „tanec v podřepu “ atd. Tajemník okresního stranického výboru Tram Tau, Giàng A Thào, prohlásil: „Hmongské foukací harmoniky jsou hudební nástroj, který hraje klíčovou roli v životě a kulturních aktivitách lidí a jasně odráží jejich duchovní život a tradiční přesvědčení. Hờ A Thàoova práce proto významně přispěla k zachování, konzervaci a propagaci jedinečné kulturní identity Hmongů. Prostřednictvím zvuku foukacích harmonik se Hmongové navíc více propojují a mísí svou kulturu s jinými etnickými skupinami, což je také důležitým základem pro Tram Tau, jak přilákat do lokality více domácích i zahraničních turistů.“

„S vytrvalostí lze dosáhnout čehokoli.“ Hờ A Thào ve své třídě hry na flétnu Hmong překonává nespočet obtíží, útrap a potu a úsilí vynaloženého na přípravu plánů lekcí a výuku mnoha mladých lidí. Hờ A Thào ve své třídě hry na flétnu Hmong nejen prokazuje vášeň a nadšení, ale také jeho odpovědnost za zachování kulturní identity hmongské etnické komunity. Tato radost je ještě umocněna, když bylo lidové umění hry na flétnu Hmong ze tří okresů Mù Cang Chải, Trạm Tấu a Văn Chấn ( Yên Bái ) zapsáno Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.

VAN TUAN

Zdroj