Li Doi se oženil

Dílo „Vdát se za sebe“ od autorky Ly Doi.

Pokud čtete odshora dolů, Ly Doiova nová kniha se stane titulkem, který vzbuzuje zvědavost. Ve skutečnosti ale už jen samotné jméno Ly Doi na obálce knihy vzbudí v čtenářích zvědavost. Pokud s ním sedíte pár hodin, vstřebáte do své mysli i mnoho věcí. S Ly Doiem se i zdánlivě absurdní věci stanou romantickými, nepopiratelnými (kdo by se hádal s novinářem z Quang Namu ), pak se zasmějí, pak budou šťastní, vzácný smích v životě plném starostí.

Otevřeno s podivným

Od nápadu, přes esej, až k závěru: „Žít s jinými lidmi a s opačným pohlavím je těžké, ale žít sám se sebou je stejně těžké. Proto je každá volba soukromým právem, ale mějte svůj vlastní názor a nebuďte v ničem absolutně idealističtí.“

Příběh začíná podivnou věcí a končí věčným rčením: „nebuď v ničem absolutně idealistický“ – to platí nejen pro sňatek se sebou samým, ale i pro mnoho dalších složitých a rozmanitých věcí v lidském světě. Bez ohledu na to, jak žiješ nebo co si vybereš, měl bys pamatovat, že jsi konečná věc v nekonečnu, měl bys vědět, jak si udržet vlastní názory, ale zároveň i jak akceptovat odlišnosti.

Nevím, jestli to bylo úmyslné, nebo ne, ale článek „Vdát se sám za sebe“ je na straně 69 knihy. Prosperita a nepřízeň osudu někdy koexistují v jedné bytosti. Když to vím, má mysl je klidná.

Všech čtyřiačtyřicet článků (zhruba jsem je spočítal) ve sbírce esejů „Vdát se za sebe“ si zachovává tohoto ducha – konzistenci v tónu, rozvoji problému a stylu psaní.

Tam čtenář nachází svobodu, ale ne odbočení od tématu, vtipné žertování, ale ne prokrastinaci. Každý článek je krátký, s jasným závěrem, vhodný ke čtení při čekání na autobus – k okamžitému odpoutání se od daného problému a přípravě na další.

Sám autor Ly Doi se na zadní straně obálky svěřil, že se „snažil psát co nejstručněji (většinou 800 slov) o zdánlivě složitých a mnohostranných otázkách s nadějí, že je čtenáři snadno pochopí.“ Nicméně kniha není zamýšlena jako kniha pro zábavu, i když věřím, že mi slova v knize „Vdát se za sebe“ v několika okamžicích pomohla dočasně zapomenout na mé starosti.

Látka Quang

Mluvíme o cestě od Východu k Západu, od starých (které jsou aktuální) příběhů jako „Vietnamský feminismus – stoletý příběh“ až po moderní příběhy jako „Rustikální kvalita ChatGPT“; od příběhů na zemi jako „Co nám říkají starožitnosti“ až po příběhy na obloze jako „Prst ukazující na Měsíc“… se spoustou zajímavých informací.

Ly Doi věnuje knihy spisovateli a novináři Le Minh Quocovi. Foto: NVCC

Nemluvě o tom, že čtenář je čas od času „poctěn“… poezií autora, jako by v témže článku esejista Ly Doi vedl básníka Ly Doi za ruku doprostřed stránky, aby přečetl báseň související s tématem článku. Slova na stránce se téměř shrnula nebo zopakovala, ale myšlenky za touto tečkou nejsou omezeny fyzickou podstatou knihy, ale jako by se rozšiřovaly. K zamyšlení. Nebo možná k zapomenutí.

Ly Doi se narodil v Quang Namu a pracoval pro saigonské noviny. Quangovu podstatu vnesl do svých esejů ve sbírce „Vdát se sám za sebe“, ale s větší zdrženlivostí, pravděpodobně proto, aby vyhovoval široké veřejnosti. Quangova podstata v tomto díle, jak řekl Ly Doi – „Hádám se, to znamená, že existuji“ – je manifestem spisovatelského ducha (a možná i živého ducha), kterého vyjadřoval ve svých literárních dílech.

Hádat se zde neznamená „hádat se za účelem vítězství“, ale spíše se nechat smířit s tím, co bylo prezentováno a stát se zvykem, aby to bylo snadné přijmout a nechat být. Spíše jde o debatu a důkladné prozkoumání problému s otevřeným a nebojácným duchem.

Každopádně je čas na závěr. Protože, jak si Ly Doi vypůjčil slova varování pana Bui Gianga – kterým pojmenoval jeden z článků ve sbírce: „Řekněte, že: říkat více je špatně“ a také chci slyšet, jak nám radí, abychom vstoupili do jara, místo abychom se rozhodli mluvit o jaru.

Ale dovolte mi dodatek. V článku „Marrying Yourself“ jste zmínil příběh „Chau Ve Hop Pho“. Tuto knihu lze považovat za přivítání „Ly Doi to Hop Pho“.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html