Li Doi se ožení sám se sebou.

„Vdát se sama za sebe“ (Da Nang Publishing House, 2025) od Ly Doi – na první pohled to zní jako myšlenka odporující konvenčním normám, ale není to nemožné – zvláště když autorka uvádí, že „od roku 2022 mnoho žen po celém světě prohlásilo manželství za sebe (sologam)“.

Dílo „Vdát se za sebe“ od autorky Ly Doi.

Pokud čtete odshora dolů, Ly Doiova nová kniha se stane senzačním titulkem, který podnítí zvědavost. Ve skutečnosti ale stačí, aby pouhé Ly Doiovo jméno na obálce vzbudilo čtenářův zájem. Pokud s ním strávíte pár hodin, vstřebáte nepřeberné množství příběhů. S Ly Doiem se i zdánlivě nelogické věci stanou okouzlujícími, nepopiratelnými (kdo by se hádal s novinářem z Quang Namu ?), a pak je tu smích, vzácný druh smíchu uprostřed života plného starostí.

Otevřít něčím zvláštním

Z nápadu se vyvinula esej, která vedla k závěru: „Žít s ostatními a opačným pohlavím je dost těžké, ale žít sám se sebou je stejně náročné. Proto je každá volba soukromou záležitostí, ale mějte svůj vlastní názor a nebuďte v ničem absolutně idealističtí.“

Příběh začíná něčím neobvyklým a končí nadčasovou pravdou: „Nebuďte v ničem absolutně idealističtí“ – to platí nejen pro uzavření manželství, ale i pro mnoho dalších složitých a rozmanitých aspektů lidského života. Bez ohledu na to, jak žijete nebo jaká rozhodnutí činíte, pamatujte, že jste koneční v nekonečném světě, abyste si mohli zachovat svá vlastní přesvědčení a zároveň akceptovat odlišnosti.

Ať už náhodou nebo úmyslně, esej „Vdát se sám za sebe“ se nachází na straně 69 knihy. Dobré a špatné časy někdy koexistují v jedné bytosti. Vědomí této skutečnosti přináší klid mysli.

Všech čtyřiačtyřicet esejů (spočítal jsem je zhruba) ve sbírce „Vdát se za sebe“ si zachovává tohoto ducha – zachovává konzistenci v tónu, přístupu k tématu a stylu psaní.

Čtenář tam najde plynulý, ale zároveň soustředěný styl, vtipné povídání, které se nestává nudným. Každý text je stručný, s jasným úvodem a závěrem, takže je vhodný ke čtení při čekání na autobus – umožňuje vám rychle přejít z jednoho tématu na druhé.

Sám autor, Ly Doi, na zadní straně obálky prozrazuje, že se „snažil psát co nejstručněji (většinou 800 slov) o zdánlivě mnohostranných a složitých otázkách v naději, že je čtenáři snadno pochopí.“ Nicméně se nejedná o knihu určenou ke čtení pro zábavu, i když věřím, že na pár krátkých okamžiků mi slova v knize „Marrying Yourself“ pomohla dočasně zapomenout na mé problémy.

Quang Quality

Od Východu na Západ se konverzace točila od historických (a aktuálních) témat jako „Práva vietnamských žen – stoletý příběh“ až po současná, jako je „Rustikální podstata ChatGPT“; od pozemských záležitostí jako „Co nám říkají starověké artefakty“ až po nebeské události jako „Prst ukazující na Měsíc“... s nepřeberným množstvím zajímavých informací.

Ly Doi věnuje knihy spisovateli a novináři Le Minh Quocovi. Foto: Poskytl autor.

A to ani nemluvíme o občasných básnických lahůdkách od autora, jako by v téže skladbě esejista Ly Doi vedl básníka Ly Doie doprostřed stránky, aby přečetl báseň související s daným tématem. Je to, jako by slova na stránce již skončila nebo zanechala přetrvávající dojem před závěrečnou tezí, ale myšlenky po této tezi nejsou omezeny fyzickými omezeními knihy, ale jako by sahaly dále. K zamyšlení. Nebo snad k zapomenutí.

Ly Doi se narodil v provincii Quang Nam a pracoval pro saigonské noviny. Podstatu Quang Namu vnesl do svých esejů ve sbírce „Marrying Myself“ (Vdávám se sám sebou), ale s větší zdrženlivostí, pravděpodobně proto, aby vyhovoval široké veřejnosti. Podstata Quang Namu v tomto díle, jak ji vyjádřil Ly Doi – „Hádám se, tedy existuji“ – je prohlášením ducha psaní (a možná i ducha života), kterého vyjádřil ve svých literárních dílech.

V tomto druhu argumentace nejde o „vítězství v argumentu“, ale spíše o to, abychom se nespokojili s předem stanovenými, zakořeněnými vzorci, které lze snadno přijmout a opustit. Místo toho vyžaduje důkladnou debatu a kritické zkoumání dané problematiky, vedené s otevřenou myslí a bez strachu.

Ať už je to jakkoli, je čas na závěr. Jak Lý Đợi cituje váženého Bùi Giánga – varování, které použil jako název pro jednu ze skladeb ve sbírce: „Říct více je špatně“ – chci také slyšet jeho radu, abychom jaro přijali spíše než abych o něm mluvili.

Ale dovolte mi prosím dodatek. V článku s názvem „Vdát se za sebe“ jste zmínil anekdotu o „perlách vracejících se do Hop Pho“. S touto knihou je to jako přivítat „Ly Doi zpět do Hop Pho“.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html