Rostoucí směrové čísla oblastí – problém pro vývoz pomela.

VTV.vn - Vietnamské pomelo bylo oficiálně povoleno vyvážet do Číny, ale dosud nebylo vydáno mnoho kódů pěstitelských oblastí, které by splňovaly vývozní požadavky.

Đài truyền hình Việt Nam•17/05/2026

Oficiální otevření čínského trhu pro vývoz vietnamských pomel a čerstvých citronů je považováno za významný krok vpřed pro zemědělský sektor. Po podpisu protokolu o vývozu pomel a čerstvých citronů Ministerstvo zemědělství a životního prostředí a Úřad pro karanténu rostlin koordinovaly s místními úřady spolupráci na organizaci školení a implementaci požadavků protokolu.

Aby se zajistilo, že první zásilka oficiálně dovezených pomel brzy vstoupí na trh, musí zemědělský sektor okamžitě řešit jeden z problémů, a to urychlení vydávání kódů oblastí pěstování. Podle náměstka ministra Hoanga Trunga je to nezbytný předpoklad pro proclení zboží. Otázka těchto kódů byla opakovaně zmiňována jako největší „úzké hrdlo“ v současném vývozu pomel.

Rostoucí PSČ – problém pro vývoz pomela – Foto 1.

Podle protokolu musí mít pomela vyvážená do Číny uznaný kód pěstitelské oblasti a musí být zabalena do pytlů 60 dní před sklizní.

Podle Ministerstva zemědělství a životního prostředí musí být všechny oblasti pěstování grapefruitů a citronů a balírny, které chtějí vyvážet do Číny, před vývozem registrovány u Ministerstva rostlinné výroby a ochrany rostlin a schváleny Generální celní správou Číny (GACC).

Protokol rovněž vyžaduje, aby pěstitelské oblasti uplatňovaly postupy GAP nebo ekvivalentní postupy, integrovanou ochranu proti škůdcům (IPM), monitorování škůdců a vedly kompletní produkční protokoly. Zejména u pomel je povinné balení plodů do pytlů nejméně 60 dní před sklizní.

Vietnam má v současnosti přibližně 106 000 hektarů pomelových sadů s potenciální produkcí přesahující jeden milion tun ročně, což jej řadí mezi největší země produkující pomel na světě . Odrůdy jako Da Xanh a Nam Roi jsou na mezinárodním trhu považovány za vysoce konkurenceschopné.

Do května 2026 bude mít celá země pouze 9 546 kódů oblastí pěstování, které obsluhují 16 ovocných produktů vyvážených na trhy, jako je Čína, Spojené státy, Austrálie, Nový Zéland, Jižní Korea a Japonsko.

Během procesu implementace stále mnoho pěstitelských oblastí a balíren dostává varování o nedodržování předpisů od dovážejících zemí, zejména z Číny. Jen od roku 2025 obdrželo varování o nedodržování předpisů z čínského trhu 403 kódů pěstitelských oblastí a 240 kódů balíren.

Pan Nguyen Dinh Tung, předseda skupiny Vina T&T, se domnívá, že vietnamská pomela mají v Číně velkou příležitost díky výhodám rozmanitých odrůd a „speciální“ kvality. Pokud export v červnu proběhne hladce, mohl by pomelový průmysl od nynějška do konce roku dosáhnout objemu přibližně 500 milionů USD. Tato příležitost však čelí značnému tlaku kvůli nedostatku registrovaných pěstitelských oblastí.

„Vydávání kódů pro výsadbu je opravdu obtížné; vydaný počet je ve srovnání se skutečnou situací velmi nízký,“ řekl pan Tung.

Podle pana Tunga je při realizaci exportu nejdůležitější, aby počet vydaných kódů odpovídal skutečným potřebám exportu. Jinak se na trhu snadno objeví situace, kdy budou kódy používány nesprávně, což povede k situaci, kdy „kde jsou kódy, není ovoce a kde je ovoce, nejsou kódy“.

Podle náměstka ministra zemědělství a životního prostředí Hoanga Trunga byla pravomoc vydávat kódy pěstebních oblastí nyní decentralizována na místní úroveň. Počet vydaných kódů však zůstává velmi nízký, zejména u ovoce s vysokou exportní hodnotou.

„To je jedna z příčin podvodných praktik při vývozu. Negativní dopad má na reputaci a vývozní situaci,“ zdůraznil náměstek ministra Hoang Trung.

Zástupce ministra Hoang Trung uvedl, že kód oblasti pěstování je jedním z „důležitých klíčů“, spolu s kritériem balení ovoce do pytlů 60 dní před sklizní, pro úspěšné provedení protokolu o vývozu pomel a citronů do Číny.

Na konferenci konané 15. května k provedení protokolu o vývozu pomel a citronů do Číny mnoho podniků a obcí také hlásilo nejasnosti a potíže, se kterými se setkaly během procesu implementace.

Paní Ngo Tuong Vy, zástupkyně generálního ředitele společnosti Chanh Thu Fruit Import-Export Co., Ltd., uvedla, že společnost v roce 2025 několikrát provedla průzkum čínského trhu a urychleně implementuje požadavky protokolu, zejména kodex pěstebních oblastí a předpisy pro balení pomel.

Podle ní je nařízení vyžadující balení ovoce do pytlů 60 dní předem pro zemědělce dobré, protože zajišťuje ochranu rostlin a zachovává hodnotu zemědělských produktů, a je „snadno proveditelné“, protože jsme to již udělali u mnoha dalších ovocných stromů, jako jsou jabloně karamboly a manga. Podniky znepokojuje pomalá doba zpracování žádostí, zejména po decentralizaci na místní úroveň.

Paní Vy uvedla, že v některých lokalitách úředníci na úrovni obcí „chybí zemědělské znalosti“, což má za následek dlouhé prodlevy při vyřizování žádostí a přímo ovlivňuje harmonogram vývozu pro podniky.

Paní Vy na základě svých zkušeností uvedla, že místo provádění průzkumů a navazování vazeb předem Chanh Thu postupuje s nákupem a navazováním vazeb podle potřeby. Jakmile zařízení splní požadavky, okamžitě se zaregistruje k získání kódu oblasti pěstování.

„Školící kurzy pořádané ministerstvem a provinciemi musí být doplněny přeškolením úředníků na úrovni obcí, aby se standardizoval proces a zajistila se profesionalita při přijímání a vyřizování žádostí,“ navrhla paní Vy.

Pokud jde o společnost Vina T&T, pan Tung uvedl, že mají zkušenosti s předchozími trhy a proces propojování a vydávání kódů oblastí výsadby podnikům je nyní „připraven“ pro čínský trh. Navrhl však, aby se zemědělský sektor posunul směrem k udržitelnosti, měly by kódy být jako „certifikáty vlastnictví půdy“, což je podklad připravený systémem předem, „ne něco, co se vydává pouze na základě žádosti podniků nebo družstev“.

Pokud jde o obavy podniků z nutnosti pravidelně „znovu vydávat“ kódy svých oblastí výsadby, náměstek ministra Hoang Trung potvrdil, že se jedná o nedorozumění s předpisy.

„Kód pěstební oblasti nemá datum platnosti,“ řekl pan Trung s odvoláním na vyhlášku 38 a její řídící dokumenty, které stanoví dočasné pozastavení nebo zrušení kódu pěstební oblasti pouze v případě, že vlastník poruší předpisy týkající se karantény rostlin nebo pěstebních postupů.

„Nedělejte z kodexu jakousi sublicenci, která plýtvá časem a zdroji společnosti,“ požádal náměstek ministra obce, aby přezkoumaly proces implementace.

Uprostřed stále přísnějších čínských požadavků na sledovatelnost a karanténu rostlin se kód pěstební oblasti stává povinným „pasem“ pro vietnamské zemědělské produkty.

Podepsání nového protokolu je pouze prvním krokem k otevření trhu. Ještě důležitější je vybudovat transparentní, řádně kódovaný a standardizovaný systém oblastí získávání surovin pro udržení udržitelného vývozu.

Pokud se nevyřeší problém s registrací pěstitelských oblastí, mohla by se vietnamská pomelářská výroba, která je na miliardovém trhu skvělou příležitostí, snadno ocitnout v situaci, kdy „má trh, ale nesplňuje požadavky na vývoz“.

Zdroj: https://vtv.vn/ma-so-vung-trong-noi-lo-cua-xuat-khau-buoi-100260515155725183.htm