Noviny VietNamNet by rády čtenářům předložily plné znění projevu ministra informací a komunikací Nguyen Manh Hunga na 6. národním fóru o vietnamských podnicích v oblasti digitálních technologií, které se konalo 15. ledna 2025.
Zvýšení produktivity práce, dosažení rychlého a udržitelného rozvoje, inkluzivní rozvoj, vymanění se z pasti středních příjmů, transformace Vietnamu v rozvinutou socialistickou zemi, stání bok po boku s předními světovými národy – touha po silném a prosperujícím Vietnamu, který by si žádný nepřítel nedovolil napadnout. Jaká je společná odpověď na tyto odvěké obavy Vietnamu?

Ministr informací a komunikací Nguyen Manh Hung. Foto: Hoang Ha

Je to technologie. Digitální revoluce, a zejména její revoluční a průlomový rozvoj – čtvrtá průmyslová revoluce – vytvořila pro Vietnam nové a bezprecedentní příležitosti. Technologie mohou efektivně řešit vietnamské problémy. Vietnam se svými vlastními výzvami je trhem pro zrod a rozvoj vietnamských technologických podniků. Vietnam je také kolébkou pro vietnamské technologické podniky, které se chtějí globalizovat a řešit globální problémy. „Make in Vietnam“ znamená tvořit ve Vietnamu, navrhovat ve Vietnamu, vyrábět ve Vietnamu, vyrábět ve Vietnamu a vietnamskými podniky. „Make in Vietnam“ je slogan pro akci. „Make in Vietnam“ je duch. Duch soběstačnosti. Duch zvládání aplikací a zvládání technologií. Od zvládání aplikací k zvládání technologií.

„Vyrobeno ve Vietnamu“ je slogan pro akci. „Vyrobeno ve Vietnamu“ je duch. Duch soběstačnosti. Duch zvládnutí aplikací a technologií. Od zvládnutí aplikací k zvládnutí technologií.

Ministr Nguyen Manh Hung

„Make in Vietnam“ nejen pomůže Vietnamu prosperovat, ale také zajistí trvalý mír, protože přispívá k rozvoji silného obranného a bezpečnostního průmyslu na ochranu Vietnamu. Božská kuše chránící Vietnam může být vyrobena pouze Vietnamci. „Make in Vietnam“ existuje již pět let. Za posledních pět let se hodnota Vietnamu v odvětví digitálních technologií zvýšila z 20 % na 32 %. V roce 2024 dosáhne hodnota Vietnamu v odvětví digitálních technologií v hodnotě 152 miliard dolarů 32 %. A naším cílem je, aby hodnota Vietnamu do roku 2030 překročila 50 %. Jedná se o velmi ambiciózní cíl, který má Vietnamu pomoci uniknout pasti outsourcingu. Únik z pasti outsourcingu je nezbytný pro únik z pasti středních příjmů. Za posledních pět let se počet vietnamských podniků v oblasti digitálních technologií zvýšil o 50 %. S 74 000 podniky v oblasti digitálních technologií v zemi se 100 miliony obyvatel má Vietnam jeden z nejvyšších poměrů podniků v oblasti digitálních technologií na obyvatele mezi rozvojovými zeměmi. „Make in Vietnam“ je také zdrojem hrdosti pro Vietnam. Rezoluce politbyra č. 57 ze dne 22. prosince 2024 o průlomech v národním vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a digitální transformaci vyjadřuje poselství soběstačnosti, sebevědomí, soběstačnosti a národní hrdosti na využití vietnamské inteligence. Vietnam již není malou zemí; musí stát bok po boku s předními světovými národy a přispívat k rozvoji lidstva. „Vyrobeno ve Vietnamu“ je také naší odpovědností jako globálního národa a globálního občana. To znamená, že kromě využívání a spotřeby světových technologií musí Vietnam také přispívat k lidstvu a rozvoji globálních technologií. Odpovědnost domácích podniků v oblasti informačních a komunikačních technologií (CNS) vůči iniciativě „Vyrobeno ve Vietnamu“ musí být silnější než kdy dříve.

„Vyrobeno ve Vietnamu“ je také naší odpovědností jakožto globálního národa a globálních občanů. To znamená, že kromě využívání a spotřeby lidských technologií musí Vietnam také přispívat k lidstvu a k rozvoji globálních technologií.

Ministr Nguyen Manh Hung

Usnesení 57 si rovněž stanoví cíl technologické soběstačnosti a konkurenceschopnosti, zejména ve strategických technologiích. Dříve jsme se silně zaměřovali na aplikaci a zpracování; nyní se musíme více zaměřit na zvládnutí technologií, designu, tvorby vietnamských produktů a na vyšší úrovně přidané hodnoty. Každý rok stát vyčlení 15 % rozpočtu na vědu a techniku, inovace a digitální transformaci na zvládnutí strategických technologií. Musíme zvládnout strategické technologie, abychom zvládli proces digitální transformace Vietnamu. Pouze tehdy může Vietnam dosáhnout udržitelného rozvoje. Usnesení 57 nařizuje klíčovým podnikům, aby realizovaly rozsáhlé projekty digitální transformace na národní úrovni a zvládly strategické technologie. Jedná se o situaci, z níž budou mít prospěch všichni: zvládnutí procesu digitální transformace a technologií digitální transformace a současné budování velkých národních technologických podniků s mezinárodní konkurenceschopností. Od nynějška musí vietnamské technologické společnosti, zejména ty velké, přijmout poslání sloužit Vietnamu a přinášet mu slávu.

Musíme zvládnout strategické technologie, abychom zvládli proces digitální transformace Vietnamu. Jen tak může Vietnam dosáhnout udržitelného rozvoje.

Ministr Nguyen Manh Hung

V roce 2024 dosáhly tržby vietnamských podniků v oblasti digitálních technologií ze zahraničních trhů 11,5 miliardy USD. A co je důležitější, rostou tempem přes 30 % ročně. Naším cílem je do roku 2035 dosáhnout zahraničních tržeb ve výši 100 miliard USD, což překoná zemědělský export. To znamená, že vietnamský export digitálních technologií musí překročit jeho zemědělský export. Pro vietnamské podniky v oblasti digitálních technologií je to velmi vysoký a náročný cíl. Pokud se nám ho však nepodaří dosáhnout, nemůžeme tvrdit, že Vietnam je regionálním a globálním centrem vědy a techniky, inovací a digitální transformace, jak nařizuje rezoluce 57. Export technologií je také zkouškou pro vietnamské technologie. Když mluvíme o technologiích, mluvíme o talentu. Mnoho Vietnamců v zahraničí dosáhlo v oblasti technologií úspěchu a je načase, aby se vrátili do Vietnamu nebo se s Vietnamem spojili a vybudovali vietnamské technologické podniky. Talent má globální charakter. Vietnam vytvoří podmínky pro konvergenci globálních talentů, což umožní testování nových technologií a obchodních modelů s přístupem „sandbox“ a akceptováním rizik: cokoli, jehož řízení je neznámé, nebude zakázáno, ale bude povoleno pro kontrolované experimentování. Tyto „technologické zóny“ a „inovační zóny“ budou sloužit jako testovací pole pro špičkové mechanismy pro inovativní technologické podniky.

Vietnam vytvoří podmínky pro konvergenci globálních talentů, což umožní testování nových technologií a obchodních modelů s přístupem „sandbox“ a akceptováním rizik: cokoli, jehož řízení není známo, nebude zakázáno, ale bude povoleno kontrolované testování.

Ministr Nguyen Manh Hung

Usnesení 57 identifikuje vědu a techniku, inovace a digitální transformaci jako tři hlavní pilíře národního rozvoje v nové éře. Věda a technika jsou základem, generujícím nové znalosti a technologie. Inovace je hnací silou, která transformuje nové znalosti a technologie do nových nápadů a řešení. Je to kouzelná hůlka, která promění výsledky výzkumu v nové produkty, služby a procesy a vytvoří praktickou hodnotu pro socioekonomický rozvoj. Digitální transformace zahrnuje přesun všech aktivit do digitálního prostředí, digitalizaci reálného světa za účelem vytvoření nového prostoru – digitálního prostoru – poskytujícího digitální platformu, digitální technologie, digitální data a digitální konektivitu pro urychlení a rozšíření aplikace vědy, techniky a inovací. Digitální transformace vytváří digitální prostor – novou arénu, ideální prostředí pro vědu, techniku ​​a inovace, natolik příznivé, že i jednotlivci mohou vědu a techniku ​​aplikovat k účasti na inovacích. Jak vidíme, současná technologie je převážně digitální technologie nebo je založena na digitální technologii; současná inovace je také převážně digitální inovace. Digitální transformace vytváří prostředí a nástroje pro realizaci inovativních nápadů a řešení. Poprvé je trio vědy a techniky, inovací a digitální transformace zahrnuto v jediném usnesení politbyra a bude sloučeno do jednoho jednotného ministerstva Ministerstva vědy a techniky a Ministerstva informací a komunikací. Propojení a neoddělitelnost těchto tří oblastí vytvoří nový, průlomový a revoluční impuls pro rozvoj vědy, techniky a inovací v digitálním prostředí. Generální tajemník To Lam jménem politbyra právě podepsal usnesení č. 57, které se shoduje s 80. výročím založení Vietnamské lidové armády 22. prosince 2024. Jedná se o obzvláště důležité tematické usnesení o průlomech v rozvoji vědy, techniky, inovací a národní digitální transformace s mnoha revolučními úhly pohledu, úkoly a řešeními, podobné usnesení č. 10 o zemědělství před 40 lety, ale tentokrát pro vědu, techniky, inovace a národní digitální transformaci. Z nedostatku vědy, technologií, inovací a digitální transformace se posuneme k dostatečnému, přebytkovému a dokonce i velkému exportu vědy, technologií, inovací a digitální transformace, stejně jako jsme to udělali v případě zemědělství. Usnesení č. 10 o zmírňování chudoby bylo zaměřeno na snižování chudoby, zatímco usnesení č. 57 má za cíl vymanit se ze středněpříjmové pasti. Usnesení č. 10 o smluvním zemědělství si klade za cíl uvolnit pracovní sílu, zatímco usnesení č. 57 si klade za cíl osvobodit kreativitu. Obecným duchem usnesení č. 10 i usnesení č. 57 je řízení podle cílů, nikoli podle metod; posílení autonomie a odpovědnosti pracovníků; přijímání rizik a hodnocení na základě celkové efektivity; a zajištění toho, aby pracovníci měli prospěch z plodů své práce a kreativity.

Rezoluce č. 10 o smluvním zemědělství se zaměřovala na únik z chudoby, zatímco rezoluce č. 57 se zaměřovala na únik z pasti středních příjmů. Rezoluce č. 10 o smluvním zemědělství se zabývala osvobozením pracovní síly, zatímco rezoluce č. 57 se zaměřovala na osvobození kreativity.

Ministr Nguyen Manh Hung

Generální tajemník To Lam je předsedou Ústředního řídícího výboru pro vědu, technologie, inovace a digitální transformaci. Věda a technologie, inovace a digitální transformace se od nynějška staly skutečnou revolucí celé strany a celého lidu a vstupují do průlomové fáze rozvoje. Očekáváme, že věda a technologie, inovace a digitální transformace budou mít obzvláště důležitý příspěvek k vzestupu Vietnamu k tomu, aby se do roku 2045, kdy Vietnam oslaví 100. výročí, stal rozvinutou socialistickou zemí s vysokými příjmy. V duchu rezoluce č. 57 tímto prohlašuji zahájení 6. vietnamského fóra pro podnikání v oblasti digitálních technologií s názvem Make in Vietnam s tématem: „Zvládnutí digitálních technologií, zvládnutí procesu digitální transformace Vietnamu prostřednictvím vietnamských podniků v oblasti digitálních technologií“. Přeji našemu fóru mnoho úspěchů! Přítomnost generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu na fóru Make in Vietnam vyšle od naší strany velmi silné poselství: Rozvoj a zvládnutí vědy a techniky, inovace a digitální transformace jsou předpoklady a nejlepší příležitostí pro to, aby se naše země v nové éře – éře vzestupu vietnamského národa – stala prosperujícím a mocným národem.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html