Tiché návraty
Spolu s týmem K73 jsem vstoupil do malé hromady hlíny o rozloze pouhých asi 200 metrů čtverečních uprostřed spálené travnaté plochy. Po dvou hodinách kopání pod žhnoucím sluncem začala země odhalovat bolestná tajemství.
Dovolte mi, abych k této oblasti dodal více – dříve známá jako Mỏ Vẹt, Ba Thu byla během války strategicky důležitou oblastí nacházející se na vietnamsko-kambodžské hranici v provincii Svay Rieng (Kambodža) a sousedící s bývalými provinciemi Long An a Tay Ninh . Během války sloužila jako vojenská základna a důležitý logistický uzel pro Jihovietnamskou osvobozeneckou armádu (známou jako základna Ba Thu) díky své poloze jen asi 50-60 km od Saigonu.
V dubnu 1970 se tato oblast stala hlavním cílem „kambodžské operace přechodu“ – rozsáhlé vojenské ofenzívy od konce dubna do července 1970, kterou provedly USA a jejich spojenci z Jižního Vietnamu s cílem zničit základnu a velitelství Jihovietnamské osvobozenecké armády v Kambodži a zničit jejich základny a sklady. V důsledku nelítostných bojů se tato oblast stala velkým hřbitovem, kde byli pohřbeni vojáci, kteří zemřeli v Kambodži nebo kteří byli zraněni a přivezeni z Vietnamu k ošetření a zemřeli na tamních vojenských zdravotnických stanicích.
Našli jsme je, jednoho ležel v rakvi z hnijících lodních prken, jeho ostatky postrádaly jakékoli identifikační artefakty. U druhé sady ostatků nám kleslo srdce, když jsme ho viděli pečlivě zabaleného ve dvou vrstvách modrého nylonu, pevně zajištěného padákovou šňůrou. Když byl nylon po desetiletích pohřbený v zemi otevřen, jeho tělo se zdálo být dokonale zachováno, jako by stále spal. Vedle něj byly bílé nylonové tašky obsahující houpací síť, oblečení a dvě malé peněženky, staré mince, dopisy vybledlé vlhkostí země a čestný certifikát, ale jméno hrdiny bylo časem vymazáno.
„Mluvící“ památník
Naštěstí v těch peněženkách zůstaly tři fotografie. I když vybledlé, nápisy na zadní straně byly stále dostatečně silné, aby dojaly k srdci: „Sinh (nebo Ninh), památka naší lásky, když jsme byli od sebe“ a „Památka Ba Thu“. Nejvíc zvláštní byla fotografie mladé ženy, která kolébá své malé dítě a její oči hledí k vzdálenému horizontu, jako by toužila po někom, kdo se nevrátil. Možná v posledních chvílích, než voják zavřel oči, si tuto fotografii držel blízko u sebe a vnímal ji jako svou sílu, svou vlast a vše, co mu bylo nejcennější.
Žena na fotce musí být už dávno přes sedmdesát. Ví snad, že po patnácti letech, kdy jsem tyto fotografie uchovával v počítači jako duchovní dluh, byly nyní nalezeny pomocí moderní technologie v naději, že se najde jméno jejího manžela?
Úzkost z „identity“
Cesta týmu K73 tím neskončila. V osadě Tang-Moi jsme našli dalšího vojáka námořního komanda spolu s jeho gumovými sandály, specializovaným dýchacím přístrojem a pochvalným listem se jménem Nguyen Ba Quy (z jednotky C3, D6), podepsaným někým jménem Nguyen Lac. Pak tu byl obrázek mučednice na jejím občanském průkazu, lahvička s hadím lékem datovaná 5. července 1968 a láhev s vodou s vyrytým jménem Xuan Thoang... Každý artefakt je kouskem života, svědkem doby války a požárů. Jména Xuan Thoang, Thanh, Nguyen Ba Quy... stále touží po dni, kdy budou vzývaná na náhrobcích své vlasti.
Válka už dávno skončila, lesy se proměnily v pusté pustiny, ale kamarádství a zásada „pití vody, pamatování na zdroj“ zůstávají stejně živé jako barva uniforem našich vojáků. My – ti, kdo hledáme vzpomínky – pokračujeme v našem neúnavném hledání, protože obnovení jmen každého hrobu není jen aktem vděčnosti, ale také slibem těm, kteří zasvětili své mládí vlasti.
Pokud má někdo informace o těch vojácích, prosím, pomozte prodloužit most, aby se mohli skutečně „vrátit domů“.
Zdroj: https://baotayninh.vn/manh-ky-uc-duoi-lop-nylon-xanh-150248.html
