Křest knihy, který uspořádala společnost Omega Plus ve spolupráci s Vietnamským národním institutem kultury a umění, si kladl za cíl seznámit čtenáře s vzácným tisíciletým uměleckým dědictvím v pokladnici tradiční vietnamské hudby : zpěvem A Dao (Ca Tru).
Autor (uprostřed) a výzkumník Dang Hoanh Loan na semináři a křtu knihy.
Docent Dr. Nguyen Thu Phuong – ředitel Vietnamského národního institutu kultury a umění – uvedl: „Aby kniha šířila tradiční nehmotné kulturní hodnoty Vietnamu a zároveň zůstala atraktivní a poutavá, pečlivě jsme vybrali design, obálku, kvalitu papíru a obrázky... Kniha se skutečně stává produktem kulturního průmyslu a uspokojuje potřeby čtenářů.“
Dlouhou dobu, když se mluvilo o ca trù, se obvykle vybavovaly „zpívající domy“ (divadla se zpěvačkami). Ve druhé polovině 20. století ca trù postupně upadalo. Teprve poté, co bylo ca trù uznáno za památku světového dědictví UNESCO, se stalo všeobecněji známým a představení ca trù po celé zemi se postupně stávala živějšími.
Podle výzkumníků však absence společného standardu v dokumentaci ca trù (tradičního vietnamského zpěvu) ztěžuje těm, kteří ho milují a chtějí se o něm dozvědět více, rozlišování mezi správným a špatným, dobrým a špatným, proto je zapotřebí přesný výzkum této umělecké formy.
Kniha „Ả Đào“ (Tradiční vietnamská opera) vznikla pod záštitou a výzkumem autora Bùi Trọng Hiềna po dobu devíti let. Autor se ponořuje do historických aspektů, kulturního kontextu a hudebního systému této umělecké formy. Zároveň kniha oceňuje talent a přínos umělkyň v dějinách národní kultury.
Zatímco o A Dao (nebo Ca Tru) bylo dříve napsáno mnoho dokumentů a knih z historického, literárního nebo sino-vietnamského výzkumného hlediska, v knize „A Dao: Studie o jeho historii a hudebním systému“ autor – hudební badatel Bui Trong Hien – volí jiný přístup. Zabývá se historickými aspekty, kulturním kontextem a hudebním systémem této tradiční umělecké formy.
Prostřednictvím sedmi částí se čtenáři postupně vnoří do uměleckého světa, hluboce prodchnutí vietnamským kulturním duchem zpěvu A Dao, a pochopí, proč byla tato hudební forma uznána organizací UNESCO jako světové nehmotné kulturní dědictví.
Knihy o Tao: Studie historie a hudebního systému
Výzkumník Dang Hoanh Loan, který přispěl k oživení a uznání Ca Tru jako nehmotného kulturního dědictví UNESCO, knihu zhodnotil takto: „Kromě historického výzkumu obsahuje tato kniha důležitou a zásadní studii, kterou je studium hudby.“
Žádný dříve se důkladně nezabýval hudbou A Dao – nejunikátnější, nejkreativnější a nejkomplexnější hudební formou. Tato studie proto pokládá základy pro další výzkum. Tato kniha by měla být zahrnuta do vzdělávacích a výukových programů pro umění Ca Tru na kulturních a uměleckých školách.“
Snažíme se vybudovat kulturní průmysl. Pojďme se tedy vrátit do historie a podívat se, jak naši předkové umělecky zkomercializovali vysoce kvalitní hudební formu, a to prostřednictvím knihy „Tao: Studie jeho historie a hudebního systému“.
Doufejme, že nová generace umělců rozpozná zlaté standardy svých předků a upraví svůj zpěv, bicí nástroje a hudební nástroje tak, aby odpovídaly skutečným standardům klasického A Dao. Tímto způsobem bude toto neocenitelné tisícileté dědictví zachováno neporušené a v jeho nejpravdivějším slova smyslu.
Zdroj
Komentář (0)