Loutkové divadlo Thang Long přináší do Japonska hanojskou „specialitu“.

VHO - Od 28. května do 2. června 2026 se loutkové divadlo Thang Long zúčastní představení v rámci 18. ročníku Vietnamského festivalu v parku Yoyogi v Tokiu v Japonsku.

Delegaci, vedenou paní Nguyen Thi Mai Huong, zástupkyní ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu, tvořilo 21 členů, včetně manažerů, umělců, herců, hudebníků a techniků z hanojského ministerstva kultury a sportu a loutkového divadla Thang Long.

Loutkové divadlo Thang Long předvede unikátní tradiční loutková představení s vodními loutkami.

Podpora kultury hlavního města v kontextu mezinárodní výměny.

Vietnamský festival v Tokiu se poprvé konal v roce 2008 a stal se významnou akcí kulturní výměny mezi Vietnamem a Japonskem. Podle návrhu loutkového divadla Thang Long si účast na festivalu klade za cíl posílit kulturní a umělecké výměny mezi Hanojí a mezinárodními přáteli a propagovat tradiční loutkářské umění mezi světovou veřejností.

Cílem zájezdu je také představit jedinečné kulturní hodnoty hlavního města, přispět k rozvoji cestovního ruchu a přilákat mezinárodní turisty do Vietnamu obecně a do Hanoje zejména. Je to také příležitost pro zaměstnance, umělce a performery k výměně zkušeností, učení se jeden od druhého a zlepšování svých profesních dovedností prostřednictvím mezinárodní spolupráce.

Vzhledem k úsilí Hanoje o podporu rozvoje kulturního průmyslu není účast loutkového divadla Thang Long na Vietnamském festivalu v Tokiu jen představením, ale také způsobem, jak přinést tradiční umění na mezinárodní scénu a přispět k prohloubení přátelských vztahů a mezilidských výměn mezi Vietnamem a Japonskem.

Bude zde kombinace loutkářství s dalšími uměleckými formami, jako jsou Xam a Chau Van.

Vodní loutkářství - vietnamské příběhy vyprávěné na vodě.

Podle plánu skupina odjede z Hanoje do Tokia 28. května. 29. května postaví pódium a nacvičí program v parku Yoyogi. 30. a 31. května umělci vystoupí na zahajovacím ceremoniálu a představí komplexní umělecký program, včetně vodního loutkářství, na dvou pódiích festivalu, než se 2. června vrátí do Hanoje.

Program je rozdělen do dvou hlavních částí: tradiční vodní loutkářství a komplexní umělecký program. Segment vodního loutkářství trvá 30 minut a zahrnuje vystoupení jako například: Teu učí hru , Dračí tanec , Chlapec pase buvoly a hraje na flétnu , Sázení, orání a nabírání vody , Chytání žab , Rybaření, Děti si hrají ve vodě, Tanec fénixe a Tanec čtyř posvátných zvířat .

Jde o typická představení vietnamského vodního loutkářství, která živě zobrazují pracovní život, každodenní činnosti, víru a lidovou fantazii zemědělských obyvatel oblasti severní delty. Na vodní hladině se malé loutky stávají vypravěči; někdy jsou to vtipný Teu, někdy pastevec bizonů, někdy farmář orat pole a jindy draci, fénixové a čtyři mytické bytosti ze světa tradiční symboliky.

Představení v Japonsku zahrnují velkolepá tradiční vodní loutková divadla.

Od lidových písní Xam a Chau Van až po japonskou instrumentální hudbu.

Kromě vodního loutkářství zahrnuje 50minutový komplexní umělecký program vystoupení jako například: „Hanoj, růžové srdce “ v podání souboru folkové hudby; „ Hanojská krása “, „Hanoj, dvanáct ročních období květin “ v podání japonského hudebního souboru; „Thang Long Xam Soaring “ a pěveck-taneční vystoupení Chau Van „ Dívka z Horních hor “.

Výběr těchto vystoupení odráží snahu představit Hanoj ​​bohatou na kulturní identitu: zahrnující jak lyrickou krásu jejích ulic a období květin, tak hloubku její lidové hudby, Xam, Chau Van a tradičních nástrojů. Zejména japonský hudební soubor dodal vrchol kulturní výměny, projevil respekt k místní kultuře a touhu vést dialog s japonským publikem prostřednictvím jazyka umění.

Díky dlouholetým zkušenostem s vystupováním pro mezinárodní publikum má loutkové divadlo Thang Long výhodu v zprostředkování vietnamských lidových pohádek prostřednictvím obrazů, hudby a jevištního rytmu. Vodní loutkářství dokáže oslovit publikum i jiných jazyků, a to i bez použití mnoha slov, a to díky živému loutkářství, rytmickým představením a veselé a přístupné atmosféře.

Představení v Japonsku tak nejenže dodalo barvu 18. ročníku Vietnamského festivalu, ale také dále potvrdilo roli loutkového divadla Thang Long jako osobité umělecké značky Hanoje – místa, které v dnešní mezinárodní výměně uchovává, šíří a obnovuje tradiční hodnoty.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/mua-roi-thang-long-mang-dac-san-ha-noi-toi-nhat-ban-231334.html