Místo, kam se onoho jara vrátil.
Deset let jsem byl mimo domov a bojoval jsem ve válce.
Místo, kde se o mě stará moje matka a mladší sourozenec.
Vlny řeky Tra se nikdy neuklidňují.
V horách Trường Sơn na tebe často myslím.
Slunce je příliš silné a lidové písně jsou plaché.
Rýžová rostlina je v nejlepším stavu, rýžová rostlina se nestydí.
Chodil jsem pracovat na pole bez kuželovité čepice.
Melodie tradiční vietnamské opery plyne s líným rytmem.
Během vonné fáze vůní betelových ořechů a pomela.
Rozkvetlé klasy rýže mi naplňují srdce zmatením.
Z jakého horizontu se tyto oči víří emocemi?
Aluviální půda Rudé řeky barví šňůrky kuželovitého klobouku.
Řemínek klobouku poutá jeho srdce k pobřeží a přístavu.
Jaro přišlo, jak bylo slíbeno.
Chystám se přejít most.
Proč je rytmus „luu khong“?
I když je synem delty Rudé řeky.
Stále věřil, neurčitou, nejistou vírou.
Místo, kam vlaštovky unikají před zimou a přilétají žít.
Opět je to místo, kde se shromažďuje nové jaro...
Každý rok květy longanu podél hráze zbělají.
Včely létají samy zpět, aby sbíraly nektar.
Bylo mu líto matky, která chodila na pole bosá.
Slunce pálilo, zima štípala do kůže...
Tato krajina je vždy plná květin.
Jaro přišlo a je mi tak drahé.
Ty tváře byly podivně jasné.
Tohle je krása mé vlasti, Thai Binh !
Kde vedle sebe rostou tradiční lidové písně a rýžové rostliny.
Kam se jaro vrací nekonečně.
A dnes odpoledne je Tichý oceán plný slaných větrů.
Její postava se vrací, zavěšená v barvě naplavené půdy.
Zdroj: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html
Komentář (0)