Jaro v zemi tradiční opery a pěstování rýže.

Místo, kam se onoho jara vrátil po deseti letech bojů ve válce.

Místo, kam se onoho jara vrátil.
Deset let jsem byl mimo domov a bojoval jsem ve válce.
Místo, kde se o mě stará moje matka a mladší sourozenec.
Vlny řeky Tra se nikdy neuklidňují.

V horách Trường Sơn na tebe často myslím.
Slunce je příliš silné a lidové písně jsou plaché.
Rýžová rostlina je v nejlepším stavu, rýžová rostlina se nestydí.
Chodil jsem pracovat na pole bez kuželovité čepice.

Melodie tradiční vietnamské opery plyne s líným rytmem.
Během vonné fáze vůní betelových ořechů a pomela.
Rozkvetlé klasy rýže mi naplňují srdce zmatením.
Z jakého horizontu se tyto oči víří emocemi?

Aluviální půda Rudé řeky barví šňůrky kuželovitého klobouku.
Řemínek klobouku poutá jeho srdce k pobřeží a přístavu.
Jaro přišlo, jak bylo slíbeno.
Chystám se přejít most.

Mohlo by vás zajímat

V severních oblastech se dnes večer vyskytnou silné bouřky.SKĐS - Předpověď na večer a noc 25. června: V mnoha oblastech na severu se očekává déšť, mírný déšť a ojedinělé bouřky se srážkami 20–40 mm, v některých lokalizovaných oblastech silný až velmi silný déšť přesahující 130 mm. Varování před bouřkami, tornády a silnými poryvy větru.

Zemětřesení ve Venezuele: Nejméně 32 mrtvých, asi 700 zraněných.Dvojité zemětřesení, které zasáhlo Venezuelu večer 24. června, zabilo nejméně 32 lidí a kolem 700 jich bylo zraněno; počet obětí by mohl ještě růst.

Dự báo sớm là chìa khóa ứng phó El Niño mạnhTrước nguy cơ El Niño mạnh xuất hiện vào cuối năm 2026, dự báo sớm và chủ động ứng phó là chìa khóa giảm thiểu thiệt hại.

Proč je rytmus „luu khong“?

I když je synem delty Rudé řeky.
Stále věřil, neurčitou, nejistou vírou.
Místo, kam vlaštovky unikají před zimou a přilétají žít.
Opět je to místo, kde se shromažďuje nové jaro...

Každý rok květy longanu podél hráze zbělají.
Včely létají samy zpět, aby sbíraly nektar.
Bylo mu líto matky, která chodila na pole bosá.
Slunce pálilo, zima štípala do kůže...

Tato krajina je vždy plná květin.
Jaro přišlo a je mi tak drahé.
Ty tváře byly podivně jasné.
Tohle je krása mé vlasti, Thai Binh!

Mohlo by vás zajímat

Bývalá členka Wonder Girls těší fanoušky procházkami ulicemi a pochutnáváním si na vietnamském banh mi.Bývalá členka Wonder Girls Yubin upoutala pozornost fanoušků sdílením série fotografií z Vietnamu. Zejména momentka, na které si zpěvačka pochutnává na sendviči banh mi, vzbudila značný zájem na sociálních sítích.

Quang Ninh usiluje o dokončení testování DNA padlých vojáků do 27. července.Řídicí výbor 515 provincie Quang Ninh v rámci „500denní kampaně na zintenzivnění vyhledávání, shromažďování a identifikace ostatků mučedníků s neúplnými informacemi“ dosud shromáždil vzorky ostatků mučedníků pro testování DNA, čímž dosáhl více než 50 % plánu a snaží se jej dokončit do 27. července.

Životopis pana Nguyen Kim Quye, tajemníka ústředního výboru 13. národního svazu mládeže.Na prvním zasedání 13. ústředního výboru Vietnamského svazu mládeže byl tajemníkem ústředního výboru Svazu mládeže zvolen pan Nguyen Kim Quy, člen stálého výboru ústředního výboru Svazu mládeže a vedoucí oddělení pro záležitosti mládeže a dětí ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty.

Kde vedle sebe rostou tradiční lidové písně a rýžové rostliny.
Kam se jaro vrací nekonečně.
A dnes odpoledne je Tichý oceán plný slaných větrů.
Její postava se vrací, zavěšená v barvě naplavené půdy.

LUONG MINH CU

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/mua-xuan-o-mien-dat-hat-cheo-va-cay-lua-post838262.html