Vůně konce roku...

Často je nazývám vůněmi, které se hromadí a usazují, bohatými na myšlenky. Sladká, přetrvávající dochuť, která nevyprchá, jemná, a přesto plná nostalgie. Zde je kousek trávy třpytící se ranní rosou, vonný paprsek poledního slunce, obláček večerního kouře vířící a stoupající z kuchyňské střechy… Setkali jsme se s tolika známými vůněmi, jako jsou tyto, a přesto proč nám dnes na této cestě domů stále utkvěly v srdci?

Možná, jak se čas pomalu blíží ke konci roku, máme také tendenci zpomalit, abychom tiše rozjímali, pozorovali, naslouchali a vnímali jemné pohyby ve spojení s přírodou. Líbí se mi, jak lidé definují tento okamžik: Vůně konce roku! A jak už to tak bývá, tato vůně nás zároveň připomíná i nabádá a vrací nás zpět k nespočtu vzpomínek, které vybledly.

Vážím si prosincových dnů svého dětství, kdy se moje matka od úsvitu do soumraku hemžila nekonečnými úkoly konce roku. Pečovala o zeleninovou zahradu na Tet (lunární Nový rok) a trávila dlouhé dny výběrem nejlepšího ovoce a zeleniny k nakládání – pokrmu, který byl na stole s Tetem téměř nepostradatelný. Pak využila slunečných dnů k praní a sušení rohoží, přikrývek a dalších domácích potřeb, aby se zabránilo plísni. Vůně slunce konce roku byla vzácná, ale zanechávala magický pocit, díky kterému se mi u srdce cítilo lehké a klidné.

Vzpomínám si na rušné vesnické trhy v posledních dnech roku. Prosincové trhy se liší od tisíců jiných trhů, které potkáváme, protože jsou to „trhy oznamující Tet“, trhy „přinášející jarní zprávy“ s dychtivým očekáváním. Vůně trhu je zároveň známá i nová a vyvolává směsici emocí. Naše srdce se zachvěje, když zachytíme prchavý závan kadidla pomalu stoupající uprostřed shonu nákupu a prodeje, pak se zamyšleně zastavíme u několika ustaraných, unavených tváří. Trh je jako miniaturní obraz života, s nespočtem vůní, které je těžké pojmenovat, prolínají se a intenzivně stoupají.

Před desítkami let jsem opustil své rodné město a vydal se do města, procházel jsem nespočtem neznámých městských vůní; přesto na konci roku cítím bodnutí nostalgie, touhu po vůních domova. Jemná vůně divokých květin na polích měnících svůj šat, bohatá vůně kuchyňského kouře lákající vzdálené dítě zpět k domácímu jídlu, vonná vůně tradičních místních lahůdek nesoucí tíhu hluboké náklonnosti… Slibuji si cestu zpět po tomto hlubokém odloučení od vlasti.

S těžkým srdcem zapaluji vonnou tyčinku za zesnulého a jasně cítím, jak se čas zpomaluje, přibližuje, prohlubuje a šíří v mé duši dojemný pocit. Na konci roku dovolím svým myšlenkám smíchat se známými vůněmi a po nepřítomnosti nacházím teplo v srdci a dostávám se do říše klidu a míru…

Eseje od Ngana Gianga

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/mui-cuoi-nam-3612511/