Dvanáct století japonské literatury [část 4]

Ke konci éry Meidži, zejména v letech 1905-1915, se objevilo mnoho skvělých spisovatelů. Počet vynikajících spisovatelů v tomto konkrétním desetiletí daleko převyšoval počet skvělých spisovatelů od 20. let 20. století až do konce druhé světové války.

Literatura v období Meidži

Ke konci éry Meidži, zejména v letech 1905-1915, se objevilo mnoho skvělých spisovatelů, jako například Tanizaki Džuničiró, Akutagawa Rjúnosuke, Šiga Naoja, Jokomitsu Riiči a Kawabata Jasunari. Někteří spisovatelé patřící k „proletářskému literárnímu hnutí“ se také zapojili do politického aktivismu, včetně Tokunaga Sunao, Hajama Jošiki a Kobajaši Takidži.

Počet vynikajících spisovatelů tohoto konkrétního desetiletí daleko převyšuje počet velkých spisovatelů od 20. let 20. století do konce druhé světové války. Toto období bylo svědkem mnoha hnutí: neorealismu, senzacechtivosti, naturalismu, symbolismu, surrealismu... Každé hnutí se dále dělilo na mnoho menších tendencí a škol.

***

Spisovatel Tanizaki Džuničiró.

Tanizaki Džuničiró (1886-1965) psal o vnitřních konfliktech mezi Východem a Západem. Stejně jako dříve hledal spíše krásu než morálku. Jemně zobrazoval dynamiku rodinného života na pozadí rychlých změn v japonské společnosti 20. století a rok před svou smrtí byl jedním ze šesti autorů nominovaných na Nobelovu cenu za literaturu za rok 1964.

Jeho romány se vyznačují morbidní sexualitou a velmi západním estetismem. Postavil se proti trendu autobiografického psaní, které zdůrazňovalo osobní identitu, a vrátil se k tradičním estetickým principům.

Román *Chijin no Ai* (1925) líčí váženého inženýra, jehož manžel se zamiluje do velmi mladé, západní a vrtošivé ženy, jež ho ráda mučí, a ožení se s ní. Stává se jejím otrokem a nachází v jejím mučení potěšení.

Klíč (Kagi, 1956) vypráví příběh 56letého univerzitního profesora a jeho 55leté manželky. Tajně si vedou deníky, i když vědí, že si navzájem čtou. Manžel, který se cítí sexuálně impotentní, se snaží stimulovat žárlivostí. Manželka si k němu také nenápadně a vědomě přihrává a umožňuje mu znovuobjevit rozkoš; ten se stane tak posedlým, že zemře.

Mezi další významná díla Tanizakiho patří: Jednorožec (Kirin, 1910), Šónen (Děti, 1911), Akuma (Démon, 1912), Mandži (Svastika, 1930), Láska ve tmě (Mōmoku Monogatari, 1931) a Jume no Ukihaši (Most snů, 1959)...

***

Akutagawa Rjúnosuke (1892-1927) byl moderní spisovatel, slavný mezinárodně i v zahraničí, zejména poté, co filmová adaptace jeho románu Rašómon (1915) získala mezinárodní ocenění. Studoval anglickou literaturu, vyučoval angličtinu a psal. Snažil se propojit evropskou a japonskou kulturu.

Ačkoli byl hluboce ovlivněn západní kulturou, často čerpal z široké škály témat z klasické japonské a čínské literatury. Zanechal po sobě přes 140 děl (většinou povídek), esejů a básní. Od japonské literatury konce 19. a začátku 20. století se vydal odlišnou cestou a nevěnoval se západním tématům ani naturalistickým, proletářským a individualistickým romantickým tendencím (literatura Já).

Jeho díla se vracejí k tradičním narativním kořenům, ale zahrnují moderní psychologickou analýzu, objektivní popisy, směs realismu a fantazie, zdobené, ale zároveň stručné psaní a pevnou strukturu. V dílech jako „Mori Sensei“ (1919) a „Tochi no Ichibu“ (1924) satirizuje hloupost, pokrytectví a chamtivost buržoazie...

V pozdějších letech se v jeho díle odrážel strach z nejistoty, pramenící z jeho posedlosti duševní chorobou matky; bál se ztráty svých tvůrčích schopností. To bylo umocněno krizí buržoazních intelektuálů tváří v tvář vzestupu fašistického militarismu. Ve věku 35 let spáchal sebevraždu jedem a zanechal po sobě manželku a tři děti.

Mezi jeho další významná díla patří: Stáří (Ronen, 1914), Nos (Hana, 1916), Pekelná zástěna (Jigokuhen, 1918), Pavučina (Kumo no Ito, 1918), Podzimní horská krajina (Shuzanzu, 1921), V bambusovém háji (Yabu no Naka, 1922), Vila Genkaku (Genkaku Sanbo, 1927)...

V roce 1935 založil Kikuči Kan (1888-1948), přítel Akutagawy Rjúnosukeho, spisovatel a vydavatel časopisu Šinšičó, každoroční literární cenu Akutagawy Rjúnosukeho, udělovanou mladým spisovatelům. Tato cena je již téměř 90 let pro japonské spisovatele vysokou poctou.

***

Šiga Naoja (1883-1971) byl spisovatel, který výrazně ovlivnil moderní japonskou literaturu, uznávaný jako mistr realismu. Jeho styl psaní kombinoval krásu s jemnými emocemi a psychologickou analýzou. Jeho díla jsou primárně autobiografické romány (z pohledu první osoby), inspirované obyčejnými každodenními událostmi s pečlivou detailní analýzou, což je žánr velmi populární v moderní japonské literatuře.

Například v povídce „V Kinosaki“ (Kinosaki de, 1917) mladý pacient, který právě přežil vlakovou nehodu a léčí se v horském sanatoriu, se zamýšlí nad smrtí a lidským osudem, když vidí mrtvou včelu, myš hozenou do vody při plavání a ještěrku omylem svrženou na smrt.

V roce 1895 mu zemřela matka a na podzim téhož roku se jeho otec znovu oženil – tyto události a kontext pro jeho autobiografický román *Smrt mé matky a moje nová matka* (Haha no Shi to Atarashi Haha, 1912).

Ovlivnily ho také Andersenovy pohádky a napsal *Nanohana Komusume* (1913), zatímco esej *Nairu no Mizu no Hitoshizuku* (1969) znamenala konec jeho literární kariéry.

Mezi jeho další pozoruhodná díla patří: Na pevnostním bodě (Ki no Saki Nite, 1920), Smíření (Wakai, 1917), Bůh učedníka (Kozou no Kami-Sama, 1920), Temná cesta v noci (Anyakouro, 1921 a 1937), Šedý měsíční svit (Hai'iro no Tsuki, 1946)...

(pokračování nabude)

Zdroj