Vydělávat si na živobytí pod spalujícím sluncem.

Uprostřed spalujícího horka se mnoho chudých dělníků stále dře, aby si vydělali na živobytí na ulicích, místních trzích a chodnících. Za jejich potem se skrývá starost o jídlo a oblečení spolu s neochvějným odhodláním lpět na své práci, aby přežili.

Uprostřed spalujícího horka hlavních letních dnů, na rohu tržiště, chudí dělníci stále neúnavně dřou. Paní Luu Thi Kim Song, která žije v obci My Thuan, a její manžel každý den spěchají sem a tam a převážejí sklizenou zeleninu z farem na zemědělský a mořský trh Rach Gia v okrese Rach Gia, aby stihli den trhu. Jejich každodenní boj o přežití začíná ve 4 hodiny ráno a končí ve 20 hodin.

Prodejci na zemědělském a mořském trhu v Rach Gia se uprostřed vlekoucí se vlny veder potýkají s uživením. Foto: CAM TU

Práce na trhu byla osm let nejen jediným zdrojem příjmů, který pokrýval životní náklady rodiny paní Songové, ale také obdobím, během kterého ona a její manžel snášeli drsné počasí. Paní Songová se svěřila: „Nejhorší dny jsou vrcholem horkého období. I při neustálé zálivce a pečlivém zakrývání zelenina a ovoce stále rychle vadnou a ztrácejí vlhkost. Někdy ráno přinesu čerstvé zelí a hlávkový salát a do poledne jsou zvadlé a vybledlé. Zákazníci vidí zvadlou zeleninu a okamžitě odcházejí. V takové dny nemám žádný zisk.“

Největší oporou Song je její manžel, který je vždy po jejím boku. V spalujícím slunci ji únava uklidní otíráním potu z čela, společným douškem chladné vody nebo jeho chápavým pohledem. I když dlouhý den končí vyčerpáním, po návratu domů a pohledu na své děti, které jsou dobře vychované a ochotné pomáhat, se cítí vesele.

Spalující horko vyvolalo prudký nárůst poptávky po osvěžujících nápojích a pouliční prodejci prodávají šťávu z cukrové třtiny na plný výkon. Za každou vychlazenou sklenicí šťávy z cukrové třtiny v ceně 10 000 VND se však skrývá boj chudých dělníků pracujících pod spalujícím sluncem. Když jsem měl možnost koupit si šťávu z cukrové třtiny od paní Tran Thi Kim Cuc, obyvatelky obce Long Thanh, během rušného období, pochopil jsem těžkosti spojené s vyděláváním si na živobytí na chodníku. Bez pevné markýzy se vozík s třtinovou šťávou tísní pod několika stromy podél silnice a snáší intenzivní horko stoupající z povrchu vozovky.

Paní Cúcová prodává šťávu z cukrové třtiny na chodníku už přes 5 let. Řekla: „Je hezké, když je tu hodně zákazníků, ale je to také únavné. Když stojím vedle nepřetržitě běžícího odšťavňovače, sálá mi horko, slunce mi praží do hlavy a výpary z asfaltu stoupají od nohou, někdy se mi točí hlava a motá se mi hlava.“

Aby měli prodejci každý den dostatek cukrové třtiny k prodeji, musí vstávat za úsvitu a loupat desítky svazků. Jejich ruce jsou mozolnaté a pokryté škrábanci. Podle paní Cúcové přichází nejvíce zákazníků nakupovat od 11 do 15 hodin, kdy je slunce nejteplejší. Neustále stojí, v jedné ruce nese led a druhou tlačí na cukrovou třtinu a běhá sem a tam, aby obsluhovala zákazníky. Horko způsobuje rychlé tání ledu, což snižuje její skromný zisk.

Bylo teprve deset hodin, ale povrch ulice Nguyen Trung Truc v okrese Rach Gia už sálal intenzivním horkem. Ve stínu stromu u silnice seděla paní Nguyen Phuong Hang a odpočívala vedle svého mobilního ovocného stánku. Její ochranný šátek proti slunci, pevně omotaný kolem obličeje, byl propocený. Paní Hang opustila své rodné město v pohraniční obci Giang Thanh, pronajala si pokoj v okrese Rach Gia a živila se prodejem ovoce. Její každodenní cesta za obživou začíná v 6 hodin ráno, kdy cestuje tam a zpět na velkoobchodní trh, aby si vybrala to nejlepší ovoce, úhledně ho uspořádala na svém stánku a pak se vydává na svou cestu tlačením vozíku po ulicích.

Paní Hang se podělila: „Oběd je dopravní špička, nejjednodušší doba na prodej, takže i když je na ulici spalující horko, snažím se zůstat a prodat všechno ovoce na daný den. Navíc horké počasí způsobuje, že ovoce rychle dozrává a kazí se, takže ať je jakkoli horko, musím pokračovat, protože když budu čekat do zítřka, bude to promarněné.“ Paní Hang obvykle prodává asi do 15 hodin, než jde domů. V horkých dnech je venku méně lidí, takže prodej je velmi pomalý. Někdy je venku celé dopoledne a moc toho neprodá.

V poledne, kdy téměř nejsou žádní zákazníci, si paní Hangová dá pár minut odpočinku, než se vydá na cestu. Jejím obědem je často jen suchý bochník chleba, který rychle spolkne a zapije vodou, kterou si s sebou nese, aby uhasila žízeň. Každý den jí prodej jen několika desítek kilogramů ovoce stačí na pokrytí nájmu, účtů za energie a na uživení rodiny doma.

Někde podél silnic se stále nacházejí lidé, kteří statečně překonávají drsné počasí a pokračují ve své cestě za obživou. Bez ohledu na to, jak drsné je počasí, tito lidé vytrvávají a jdou vpřed. Za potem a příběhy o těžkostech se skrývá duch odolnosti a vytrvalosti hodný úcty.

CAM TU

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html