Slunce zalévá každou cestu

Báseň „Sluneční svit zakrývá všechny cesty“ od novináře a básníka Nguyen Hong Vinha zmiňuje lásku podnikatelky k novináři s profesionálními vlastnostmi, což se zdá být „bariérou“, kterou je velmi těžké překonat. Cesta, odbočka, pokud se nedočkáme soucitu a sdílení z hloubi srdce, může snadno vést k rozchodu. Ale prostřednictvím této básně, praktickou prací, si oba mladí lidé „rozluštili“ své vlastní životy a vytvořili konsenzus. Takže i přes mnoho „cest“ slunce stále zakrývá všechny stezky, stromy jsou zelené, ptáčata a mláďata roztahují křídla. Po chladné zimě je jaro se „zelenou trávou dosahující k obzoru“...

S úctou představujeme tuto báseň od Nguyen Hong Vinha.

SLUNCE ZAKRÝVÁ KAŽDOU CESTU

Zamyslel se nad básní:

„Na každé cestě je slunce“ [1]

Ale proč se tam víří jen olověná barva?

Horko je nesnesitelné a hučící.

Bude pršet, ale zdá se, že to zastavuješ?!

V domě se náhle ochladilo

Osamělé jídlo

Lidé čekající na lidi

Pozdě v noci se klec stolu nehýbe!

Stále znám rušnou práci podnikatelů

Choď brzy ven a vrať se pozdě domů, spánek není dobrý.

Noc a den následují jeden druhého

Mlčky potlačoval svou bolest.

Protože není čas na sdílení, vyjadřování…

Život spisovatele

Dnes v lese, zítra v přístavu

Rušný život na staveništi

Stránka je plná radosti

Naplňte smutné chvíle

Pak se jedno odpoledne vrátil brzy

Položil jsem noviny na stůl

Je tam článek o nějakém podnikateli.

Překonání mnoha útrap a obtíží

I osobní překážky…

Dnešní večeře bude kyselá polévka vařená s octem.

Spěšně mu zvedla rybí hlavu.

Witty řekl: „Dárek pro osobu, která prolomila ledovec“

Aby zase bylo jaro

A slunce svítilo!

Jednu věc stále skrývá:

Už jen deset dní

Půjdu si pro ocenění.

Článek, který jsem dnes četl/a!

_________________

[1] Název básně básníka Bich Ngana – Ho Či Minův městský časopis o literatuře a umění, květen 2024.

Červen 2024

Nguyen Hong Vinh

Zdroj: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html