Krása nočního trhu Phin Ho

Umělecká performance na nočním trhu Phin Ho. *Foto: Přispěvatel*

Místo pro zachování kulturní krásy

Přestože byl noční trh Phin Ho teprve nedávno otevřen a uveden do provozu, hemží se kupujícími a prodávajícími. Pohlceni každým zvukem a každým pohybem tanečníka panvíly Sung Chu Dinha z vesnice May Hoc (obec Phin Ho) cítíme jedinečný kulturní prostor národa Mong. Umělec Sung Chu Dinh nadšeně sdílel: „Když jsem byl dítě, pokaždé, když jsem šel za svým otcem na trh, na festival Gau Tao, se mi zvuk panvíly hluboce vryl do paměti. Prostřednictvím zvuku panvíly obsahuje tanec panvíly, který naši předkové předávali svým dětem, myšlenky, pocity a je nesmírnou hrdostí. Zvuk panvíly se šíří přes hory a volají přátele a stává se jedinečným kulturním prvkem národa Mong po tisíce let.“

Horalé na nočním trhu Phin Ho přinášejí nejen zboží, ale také svou vlastní krásu a jedinečnost, které trhu dodávají barvu. To je jasně patrné z tradičních krojů, které chlapci a dívky nosí, když jdou na trh. Když přijde čas, každý si vybere své nejkrásnější šaty a jde na trh. Vu Thi Sinh z vesnice Huoi Dap v obci Na Khoa s radostí sdílel: „Etnický kroj Mong, který nosím, mi ušila moje matka. Jsem velmi hrdý na to, že si v tradičním kroji mohu vystoupit před publikem na nočním trhu Phin Ho. Díky tomu mi to také pomáhá lépe porozumět, ocenit, zachovat a propagovat tradiční krásu národa…“.

S zvukem hor, lesů a tradičních kulturních hodnot prodává noční trh Phin Ho kromě moderních stánků také mnoho dalších předmětů, jako například: ručně vyšívané boty, kukuřičné víno, vlastnoručně kované zemědělské nářadí (nože, motyky, lopaty...). Pan Phan Ngoc Linh, vedoucí odboru kultury a informací okresu Nam Po, řekl: „Noční trh Phin Ho je živým obrazem, odrážejícím ekonomický rozvoj venkova Nam Po, který se stále více mění. Horalé přicházejí na noční trh nejen vyměňovat a obchodovat se zbožím, ale také přispívat k zachování tradičních kulturních rysů a původů každé etnické skupiny.“

Zemědělské produkty prodávají lidé na nočním trhu Phin Ho.

Přinášíme zboží a cestovní ruch do širokého okolí

Obec Phin Ho se nachází na výhodném místě podél státní dálnice 4H, hlavní trasy spojující město Dien Bien Phu a okres Muong Nhe (atraktivní turistická destinace u milníku 0 - A Pa Chai, obec Sin Thau). Proto okres Nam Po kromě zachování tradiční kulturní krásy vnímá organizaci nočního trhu Phin Ho jako aktivitu na podporu obchodu, která posiluje propagaci a představení produktů a služeb okresu, zejména zemědělských a lesnických produktů... spotřebitelům v provincii i mimo ni. Zároveň podporuje společné podniky a partnerství s cílem rozšířit trh a vytvořit hnací sílu pro propojení s komunitní turistickou destinací vesnice Na Su (obec Cha Nua).

Na nočním trhu Phin Ho jsou prostory pro zemědělské produkty, tradiční jídla , zábavní zóny... Každý člověk přichází na trh se specialitami z hor, vesnic a rodin, které jsou všechny čisté produkty, jako například: divoká zelenina, domácí zelenina, kuřata a kachny z volného chovu, rýže, kukuřice, brambory, maniok a zemědělské nářadí. Tyto produkty jsou ztělesněním tvrdé práce a kreativity lidí v těchto obtížných oblastech. Zboží je jednoduché a způsob, jakým je vystaveno, je také rustikální, ne složitý. Paní Ho Chinh Hoi z vesnice De Tinh 2 (obec Phin Ho), se podělila: „S nočním trhem jsou lidé velmi spokojení! Už se nemusí namáhat s nošením zboží a zemědělských produktů daleko, aby je prodali! Prodáváme vše, co máme, kuřata, kachny, divokou zeleninu, potraviny... hlavně domácí produkty vyrobené naší rodinou.“

„Toto je poprvé, co jsem přijela do Phin Ho a zažila noční trh v horách, je to opravdu působivé. Přitahuje mě zde spousta věcí, od uměleckých vystoupení, tradičních krojů, až po přátelskost a pohostinnost horalů. Obzvláště se mi líbí tradiční pokrmy, voňavé chutě hrnců thang co a speciality, které si lidé sami připravují. Koupila jsem si sušené bambusové výhonky a med pro sebe a jako dárky pro své příbuzné...“ – sdělila paní Nguyen Thi Phuong z města Dien Bien Phu.

Noční trh Phin Ho se koná každou sobotu večer od 17:00 do 22:00. Trhu se účastní 15 obcí a podniků, družstev a podnikatelských sídel v okrese i mimo něj. Trh nabízí zboží a služby pro turisty i obyvatele, jako například: zboží, jídlo, zábavu atd. Pan Leng Van Minh, předseda lidového výboru obce Phin Ho, zdůraznil: „Noční trh Phin Ho je typickým produktem okresu. Po téměř dvou měsících provozu se počet návštěvníků trhu každým týdnem zvyšuje, což dokazuje atraktivitu a přitažlivost nočního trhu pro turisty.“

Úspěšná organizace nočního trhu Phin Ho přispěla k podpoře obchodu, hospodářského rozvoje a života lidí, propagaci image, půdy, lidí, jakož i zemědělských a lesnických produktů obyvatel obce zejména a sousedních obcí v okrese Nam Po obecně. Prostřednictvím nočního trhu se vneslo „nové vítr“ do rozvoje turistického potenciálu obce, zejména zážitkové a objevné turistiky; zvýšilo se povědomí, odpovědnost a turistické praktiky lidí. Tím se přispělo k zachování a rozvoji tradiční kultury, díky čemuž se noční trh stal atraktivní destinací pro turisty, kteří se chtějí dozvědět o kultuře, životě a tradičních zvyklostech etnických menšin v oblasti.

Zdroj