Podstata stoleté tradiční řemeslné vesnice.
Uprostřed časného jarního deště jsme se vrátili do tradiční řemeslné vesnice, abychom znovuobjevili starobylou kulturu severovietnamského venkova. Ve stříbřitém světle nebe a země se objevily pestrobarevné ručně vyrobené vějíře, které jako by uchovávaly teplo řemeslné vesnice a staly se živým kulturním prostorem, kde se prolínají lidé a vzpomínky.
Vesnice Chang Son, kde se vyrábějí vějíře, se nachází v obci Tay Phuong (dříve okres Thach That) a nachází se asi 30 km západně od centra Hanoje . Je již dlouho známá jako „vesnice mnoha řemesel“ a existuje již přibližně 200 let. Podél úzkých uliček se nacházejí domácnosti věnující se ručně vyráběným papírovým vějířům, které vytvářejí obraz starobylé venkovské vesnice, jež přežila a prosperovala po staletí.
Podle vesničanů byl v 19. století v Paříži vystaven vějíř Chang Son, kdysi předmět denní potřeby. Tento ručně vyrobený vějíř se postupně stal kulturním symbolem, objevoval se v lidových písních, lidových obrazech Dong Ho a tradičních vietnamských divadelních představeních a nesl s sebou jednoduchou životní filozofii vietnamského lidu.
Vějíře Chang Son se dodávají v široké škále designů a stylů, což láká turisty k návštěvě. Foto: Nhat Chi
Zatímco v minulosti Chang Son vyráběl hlavně papírové a bambusové vějíře, dnes tato řemeslná vesnice vyvinula mnoho rozmanitých produktových řad, jako jsou hedvábné vějíře, brokátové vějíře, vyšívané papírové vějíře Do, dekorativní nástěnné vějíře, kaligrafické vějíře a vějíře jako suvenýry.
V rozhovoru s reportérem z deníku Průmysl a obchod paní Nguyen Thi Tuan (66 let), která se narodila, vyrostla a v současné době pracuje jako výrobce vějířů v Chang Son, uvedla, že k výrobě kompletního vějíře musí řemeslník projít desítkami různých kroků, přičemž každý řádek textu je ručně vyřezávaný. Papírový vějíř vyžaduje asi 17 kroků, ale hedvábný vějíř až 20 kroků, což od řemeslníka vyžaduje trpělivost, dovednosti a dlouholeté zkušenosti.
Dřevěné vějíře jsou kvůli své velké velikosti a složitým vzorům časově nejnáročnější a nejobtížnější na výrobu. Foto: Nhat Chi
Při výrobě vějířů se bambus musí namočit v bahnitém rybníku po dobu asi 8 měsíců až roku, aby se zvýšila jeho pružnost, houževnatost a odolnost. Poté se bambus suší na slunci, poté se rozdělí na proužky, které se tence a hladce ořezávají a svažují dohromady, aby se vytvořil rám vějíře. Toto je klíčový krok, protože čím rovnoměrnější jsou proužky, tím je vějíř pevnější a krásnější. Proces připevňování krytu vějíře navíc vyžaduje absolutní pečlivost, protože i malá chyba způsobí, že vějíř ztratí své inherentní vynikající řemeslné zpracování.
Co se týče cen, papírové vějíře o rozměrech 5-6 cm stojí kolem 10 000-15 000 VND, větší se pohybují v cenovém rozmezí 30 000-50 000 VND a ozdobné dřevěné vějíře mohou stát desítky milionů VND.
Paní Nguyen Thi Tuan, 66 let, je řemeslnicí ve vesnici Chang Son, kde se vyrábějí vějíře. Foto: Nhat Chi
Paní Nguyen Thi Tuan se podělila o to, že výroba vějířů není fyzicky náročná, ale vyžaduje trpělivost. Každý vějíř je výsledkem lásky k řemeslu, která se předává z generace na generaci.
„Moje rodina vyrábí tradiční vějíře již tři generace. Specializujeme se na papírové vějíře, vějíře z květinových látek, vějíře z lnu a také využíváme zbytky látek z krejčovských obchodů. V posledních dvou letech jsme znovuvytvářeli tradiční vějíře našich předků, jako jsou jehlou šité papírové vějíře dó, hedvábné vějíře ve tvaru svitků nebo draků obklopujících měsíc, abychom zachovali a chránili tradiční kulturu,“ řekla paní Tuan.
Ačkoli se tradiční vějíře díky pokročilým technologiím postupně vyrábějí z krásnějších a odolnějších materiálů, jádro tradičního vějíře stále spočívá v dovednosti a pečlivosti řemeslníka. Technologie pouze pomáhá, nemůže nahradit lidské ruce a jedinečný dotek je činí oblíbenými jak u domácích, tak i u zahraničních turistů.
Předávání tradičních řemesel a zachování vietnamské kultury.
V moderním životě, kdy stroje postupně nahrazují mnoho manuálních prací, se zdálo, že fanoušci Chang Son pravděpodobně nepřežijí. Ti, kteří však toto řemeslo zachovali a předali dál, jako například rodina paní Tuan, však oživili a zachovali starobylou řemeslnou vesnici Chang Son, rozšířili její dosah široko daleko a vyváželi na trhy v Jižní Koreji a Francii.
Vesnička Chang Son, kde se vyrábějí vějíře, se stala nejen pouhou výrobou, ale i „ minituristickou “ destinací, která propaguje a nabízí zážitkovou turistiku tím, že předává řemeslo mladší generaci. Ve vesnici organizují zážitkové aktivity a spolupracují se školami na zavádění řemesla do mimoškolních programů s cílem šířit jeho hodnotu a probouzet národní kulturní hrdost.
Vějíře jsou úhledně svázané v dílně paní Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi
Aby každý vějíř představoval „kulturní příběh“ hluboce zakořeněný ve vietnamské kultuře, každý řemeslník klade důraz na odolnost, bezpečnost a šetrnost k životnímu prostředí a vytváří designy, které vyhovují vkusu spotřebitelů a zároveň zachovávají ducha tradičního řemeslného zpracování. Díky inovacím se vějíře Chang Son nejen prosadí na domácím trhu, ale objevují se i na mnoha mezinárodních festivalech a výstavách.
„Moje rodina se zaměřuje na výrobu papírových vějířů, protože materiál je šetrný k životnímu prostředí, snadno biologicky rozložitelný a prodejní cena pro spotřebitele je také rozumná, jen několik desítek tisíc dongů,“ zdůraznila paní Tuan.
I dnes, kdy se život stává stále pohodlnějším, si papírové vějíře Chang Son stále drží své místo díky nostalgické hodnotě a staleté estetice těchto ručních vějířů.
Ruční vějíř bude ve svém vývoji jen těžko konkurovat elektrickým ventilátorům a klimatizacím. Proto mnoho řemeslníků, jako například rodina paní Tuan, odvážně inovovalo své myšlení a posunulo vějíř Chang Son za hranice běžného předmětu v domácnosti do podoby uměleckého produktu, kulturního symbolu, vhodného pro festivaly, akce a turistiku.
Ručně vyrobené vzory odrážející bohatou kulturní identitu Vietnamu. Foto: Nhat Chi
Řemeslník Nguyen Thi Tuan se také podělil o své dojmy: „Obyvatelé Chang Sonu každoročně vítají skupiny turistů z blízka i z daleka, domácí i zahraniční, od malých dětí až po dospělé, aby si vyzkoušeli řemeslo. Tato aktivita nejen pomáhá šířit image tradiční řemeslné vesnice v tuzemsku, ale také přispívá k propagaci krásy vietnamské kultury mezi mezinárodními přáteli.“
Návštěvníci řemeslných vesniček si mohou prohlédnout výrobní závody, poslechnout si příběhy, které se skrývají za každým ručně vyrobeným výrobkem, a zúčastnit se některých fází výroby. Na oplátku mají řemeslné vesničky více příležitostí k představení a propagaci místních produktů, k přilákání návštěvníků k prohlídce a koupi jako dárků, a dokonce i k podpoře mezinárodní integrace a obchodu.
Každý ručně vyrobený výrobek je symbolem kreativity, dokonalosti a hrdosti dlouholeté řemeslné vesnice. Řemeslná vesnice Chang Son nejen zachovává tradiční hodnoty, ale je také atraktivní destinací, která umožňuje návštěvníkům obdivovat krásu vietnamské kultury prostřednictvím každého výrobku.
Zdroj: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html
Komentář (0)