Knihovní sektor v Ho Či Minově Městě hledá cestu k digitální transformaci.

Digitální transformace otevírá příležitosti k budování chytrých a digitálních knihoven, ale zároveň představuje výzvy týkající se infrastruktury, dat, autorských práv a lidských zdrojů pro vietnamský vydavatelský průmysl obecně.

Vědecká konference „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“ se konala na Kulturní univerzitě v Ho Či Minově Městě. Foto: ViLib .

Dne 30. května uspořádala Hočiminova univerzita kultury ve spolupráci s Vietnam Digital Library Joint Stock Company vědeckou konferenci s názvem „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“.

Odborníci na konferenci argumentovali, že v digitálním věku už knihovny nejsou jen místy pro ukládání dokumentů. Knihovny se postupně posouvají směrem k chytrým knihovnám, digitálním knihovnám, schopným organizovat, spravovat a využívat informační zdroje v digitálním prostředí.

Knihovnu je potřeba přestěhovat.

Dr. Thai Thu Hoai, zástupce vedoucího katedry knihovnictví a publikování na Hočiminově univerzitě kultury, se domnívá, že digitální transformace se stala nevyhnutelným rozvojovým trendem, který silně ovlivňuje mnoho oblastí ekonomického , kulturního, vzdělávacího a společenského života.

Podle ní není digitální transformace ve Vietnamu jen požadavkem modernizačního procesu země, ale také hnací silou růstu, inovací a zvyšování národní konkurenceschopnosti. V této souvislosti čelí knihovní sektor potřebě komplexních inovací v manažerském myšlení, organizačních modelech a metodách poskytování informací a knihovnických služeb.

„Zatímco knihovny byly dříve vnímány především jako instituce pro ukládání a šíření tradičních dokumentů, nyní je třeba je přehodnotit jako důležitou součást národní infrastruktury digitálních znalostí a hrát roli v propojování, organizování, sdílení a šíření znalostí v digitálním prostředí,“ řekl Dr. Hoai.

Úvodní slovo pronesl Dr. Thai Thu Hoai, zástupce vedoucího katedry knihovnictví a publikování na Hočiminově univerzitě kultury. Foto: Kim Ngan .

Podle odborníků digitální transformace v knihovnách nespočívá jen v digitalizaci dokumentů nebo investicích do technologického vybavení. Tento proces zahrnuje inovace modelů řízení, metod služeb, mechanismů sdílení dat a schopnosti organizovat a využívat znalosti.

Docent Dr. Nguyen The Dung z Hočiminovy ​​univerzity kultury se domnívá, že rozvoj digitálních knihoven je příležitostí ke zlepšení přístupu k znalostem, podpoře celoživotního vzdělávání a překlenutí digitální propasti.

„Rozvoj digitální knihovny není jen o digitalizaci dokumentů nebo investicích do technologií, ale spíše o komplexním procesu inovací v oblasti správy, organizace informačních zdrojů a metod obsluhy uživatelů knihovny,“ řekl pan Dung.

Tvrdil, že efektivita digitálních knihoven nezávisí výhradně na velikosti každé jednotlivé knihovny, ale především na schopnosti spolupracovat, propojovat se a sdílet data mezi různými jednotkami. Pokud jsou digitální knihovny implementovány synchronně z hlediska institucí, technologií, dat, lidských zdrojů a modelů služeb, mohou se stát důležitou hnací silou při rozvoji čtenářské kultury a budování učící se společnosti.

Odborníci však také poukázali na mnoho problémů v procesu digitální transformace knihoven. Mezi ně patří nekonzistentní technologická infrastruktura, rozptýlená data, nedostatek mechanismů interoperability, problémy s autorskými právy a omezení v IT schopnostech knihovních zaměstnanců.

Docent Dr. Nguyen The Dung z Kulturní univerzity v Ho Či Minově městě analyzuje význam digitální transformace v knihovnickém sektoru. Foto: Huong Tran .

Najděte model pro sdílenou digitální knihovnu.

Jedním z témat, které na workshopu upoutalo pozornost, byl návrh na vybudování modelu sdílené digitální knihovny na národní úrovni. Podle pana Nguyen Anh Dunga, zakladatele a předsedy Vietnamské digitální knihovny (ViLIB), není hlavním úzkým hrdlem v knihovnickém sektoru dnes nedostatek zdrojů, ale spíše jejich fragmentace a absence účinného mechanismu interoperability.

„Pokud chce Vietnam vybudovat učící se společnost v digitálním věku, musíme přemýšlet o sdílené infrastruktuře digitálních znalostí na národní úrovni,“ řekl pan Dung.

Podle svého úvodu je ViLIB prezentován jako sdílená platforma digitální knihovny dostupná jak v aplikaci, tak na webových stránkách, která propojuje místní knihovny, vydavatele, výzkumné ústavy a vzdělávací instituce v rámci jednotného systému.

Tento model nenahrazuje funkce základní knihovny nebo vydavatelství, ale poskytuje technologickou infrastrukturu, aby jednotky mohly spravovat zdroje, kontrolovat přístup, identifikovat zdroje a organizovat legální využívání digitálních zdrojů. Očekává se, že vytvoření sdílené platformy pomůže omezit situaci, kdy každá knihovna investuje do vlastní infrastruktury, což je nákladné a postrádá interoperabilitu.

Pan Nguyen Anh Dung, zakladatel a předseda Vietnamské digitální knihovny (ViLIB), hovoří o modelu sdílené digitální knihovny na národní úrovni. Foto: ViLib .

Z pohledu veřejných knihoven se pan Vinh Quoc Bao, zástupce ředitele Všeobecné vědecké knihovny v Ho Či Minově Městě, domnívá, že v kontextu fungování Ho Či Minova Města na základě dvoustupňového modelu místní samosprávy je urychlení digitální transformace nevyhnutelným požadavkem.

Podle pana Baoa by měla Všeobecná vědecká knihovna v Ho Či Minově městě hrát roli ústřední knihovny, která by spravovala, podporovala a poskytovala služby knihovnímu systému na úrovni městských obvodů a obcí. Navrhovaný model je „centralizovaná infrastruktura, decentralizované služby“, v němž je technická infrastruktura a data centralizována, zatímco služby jsou poskytovány přímo komunitě.

Knihovny v okrscích a obcích mohou fungovat jako „chytré pobočky“ vybavené vyhledávacími zařízeními, připojením k internetu, podporou pro čtení digitálních dokumentů na místě a školením digitálních dovedností pro obyvatele.

„Veřejné knihovny neexistují díky svým knižním sbírkám nebo technologické infrastruktuře, ale díky svým komunitám. Když digitální transformace skutečně postaví do centra pozornost komunitu, nikoli technologie, nová veřejná knihovna v Ho Či Minově Městě se stane jednou z nejmocnějších a nejoblíbenějších vzdělávacích institucí ve městě,“ analyzoval pan Bao.

Odborníci se shodují, že digitální transformace knihoven je dlouhý proces vyžadující koordinaci mezi správními orgány, knihovními systémy, vydavateli, technologickými společnostmi a uživatelskou komunitou. Jakmile budou odstraněny bariéry související s infrastrukturou, daty, autorskými právy a lidskými zdroji, digitální knihovny se mohou stát důležitou součástí národní znalostní infrastruktury.

Zdroj: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html