Multitalentovaný „umělec“ v rybářské vesnici Tan Hai

Pan Tran Cong Sinh (50 let) sice nikdy neprošel žádným uměleckým vzděláním, ale díky svému vrozenému talentu a vášni pro kreativitu vytvořil v rybářské vesnici Tan Hai v obci Gio Hai v okrese Gio Linh mnoho působivých a uměleckých soch a reliéfů. V místních podmínkách je považován za všestranně talentovaného „umělce“, který skládá písně, lidové písně, básně... a jež si oblíbilo mnoho lidí.

Pan Tran Cong Sinh vytváří nové dílo - Foto: D.V

Práce v kanceláři přes den, sochařství soch v noci

Je docela překvapivé, že pan Sinh je v současné době zástupcem tajemníka stranického výboru Komunity Gio Hai. O víkendu doma u šálku horkého čaje vzpomínal na své dětství jako pastevec krav a často se s přáteli toulal po písčité zemi svého rodného města.

Právě tam také viděl, jak zruční hroboví zedníci vytvářejí „duše“ maskotů a reliéfů draků, jednorožců, želv a fénixů, živé motivy ovoce a listů... z cementu a barvy. Když to viděl, jeho vášeň do něj pronikla, aniž by si to uvědomoval, a zkusil kreslit podobná zvířata a květiny na zem. Poté požádal, aby se od hrobových zedníků mohl naučit umění zedníka... a pak se na čas stal řemeslníkem. V roce 2000 se pan Sinh oženil.

V roce 2003 složil druhou volbu a nastoupil na Pedagogickou školu Quang Tri , obor malířství, ale kvůli obtížné rodinné situaci, jeho rodiče byli staří a on se právě oženil, se rozhodl do školy nejít. „V roce 2004 jsem se stal zástupcem tajemníka Mládežnické unie obce Gio Hai a využil jsem příležitosti pracovat jako tesař, abych uživil svou ženu a děti. Po nějaké době jsem s prací tesařem skončil a zaměřil se na práci v obci. Později jsem byl zvolen zástupcem tajemníka Výboru komunální strany a dosud jsem zde působil více než dvě funkční období,“ řekl Sinh.

Přestože má mnoho zaměstnání, od kancelářské práce až po sociální práci, zdá se, že pan Sinh má v krvi stále vroucí lásku k výtvarnému umění. Proto využívá víkendů a každého večera po skončení kancelářské práce k návratu ke své vášni pro sochařství a malířství.

„Práce v noci je chladná a tichá. Za šumění oceánských vln, s jemnými lidovými písněmi Binh Tri Thien a s pomocí mé ženy jsem pohlcen tvorbou svých oblíbených děl a dle objednávek zákazníků. V posledních 3 letech často vyrábím sochy jelenů, losů, slonů, buvolů, antilop, žiraf, želv, hub... pro pohádkové zahrady mateřských škol, hřiště zahradních kaváren, turistické oblasti. Obecně platí, že cokoli si lidé objednají, to vyrobím.“

„Doposud s prací sotva stíhám, protože počet zákazníků roste, od Gio Linh, Vinh Linh až po provincie jako Quang Binh , Hue,“ řekl pan Sinh. „Pro vytvoření děl si pan Sinh našetřil na všechny potřebné stroje a nástroje. Roh za jeho domem je nyní zaplněný nejrůznějšími materiály, nástroji a výrobky jako skutečná „umělecká dílna“.

Kromě výtvarného umění je pan Tran Cong Sinh také talentovaný v oblasti komponování poezie a hudby. Spolupracuje s nakladatelstvím Thuan Hoa na dokončení závěrečných fází přípravy k vydání básnické sbírky Huong Doi, která obsahuje 146 básní, jejichž hlavní obsah je o lidské lásce, lásce k životu, lásce k vlasti a zemi. Je „závislý“ na lidových písních a složil přes 20 lidových písní a řadu her zpívaných pro místní kulturní a umělecké aktivity, které jsou vysoce ceněny. Zejména některé z jeho písní zanechaly dobrý dojem, včetně písně „Gio Hai vang khuc ca vo huong“ (Hrdá píseň Gio Hai), kterou složil a zahrál u příležitosti přijetí nových venkovských standardů obcí. Tuto píseň si místní lidé oblíbili a často si ji vybírají ke zpěvu na svatbách, večírcích a karaoke. Zvláštností jeho dvoupatrového domu je, že kromě hrubé stavby, kterou provedli dělníci, zbývající části, jako je design, odlévání dlaždic, dřevěný strop, dřevěné skříňky, dekorace..., jsou vše řešeny jím a jeho manželkou.

Působivá díla

Již mnoho let, kdy vesnice upadla do hlubokého spánku, pod mihotavým světlem v rohu jeho domu a zahrady, talentované ruce pana Sinha - kádrového umělce, amatérského umělce - pilně pracují na každé linii, každém tahu, každém tahu štětcem, aby vytvořily působivá díla. Mezi stovkami děl, která vytvořil, pan Sinh uvedl, že v poslední době se objevila některá velmi pozoruhodná díla, která přitahují velkou pozornost, mnoho lidí pořizuje fotografie a videa a zveřejňuje je na platformách sociálních médií.

Jedná se o dílo „Brána královny krabů“ o výšce 4,2 m, šířce 3,5 m a hmotnosti 2,5 tuny, které bylo dokončeno v únoru 2025 pro ubytování v soukromí v Mui Si v okrese Vinh Linh. Také v dubnu 2025 dokončil a předal restauraci Eo Bien Xanh ve městě Cua Tung v okrese Vinh Linh dílo „Romantický humr“ o délce 3,6 m a hmotnosti přibližně 1 tuny.

„Trvalo mi 20 dní a nocí, než jsem vytvořil „Královninu krabí bránu“; 30 dní a 20 nocí, než jsem vytvořil „Romantického humra“. Jsou to poměrně složitá díla s mnoha obtížnými detaily, takže jsem se při tvorbě díval na kresbu a vizualizoval si ji v hlavě.“

Co se týče humra, musel jsem si koupit opravdového humra a pečlivě si ho prohlédnout, zejména ty dvě tykadla... Taková díla musí být velmi podobná, aby byla působivá a aby se lidem líbila. Po předání byl zákazník velmi spokojený a řekl, že se na něj přišlo podívat a prohlédnout si ho,“ řekl šťastně Sinh.

Anh Sinh vytvořila dílo „Královnina krabí brána“ - Foto: NVCC

Pan Sinh byl dříve také potěšen, když dokončil zástěnu pro místní rodinný chrám. Tato zástěna byla stylizována jako plachetnice mířící přímo na moře, na památku místního obyvatele - kapitána týmu Hoang Sa a velitele Bac Hai. Jednalo se o mocnou armádu dynastie Nguyen, která měla v minulosti za úkol spravovat a chránit svrchovanost souostroví Hoang Sa a Truong Sa.

Pan Sinh v současné době vytváří poměrně velkolepý reliéf pro památník místní vesnice. „Tento reliéf je 3,7 m vysoký a 13 m široký a zobrazuje bojový proces naší armády a lidu s mnoha detaily a historickými událostmi. Očekává se, že dokončení této práce mi zabere asi 2 měsíce,“ řekl pan Sinh. Po této práci plánuje pan Sinh pustit se do díla, které bude sestávat ze dvou monster, King Konga a Godzilly (z filmového trháku), kteří proti sobě bojují.

„Tvořím díla hlavně kvůli své velké vášni pro výtvarné umění a také proto, že mám nějaký přivýdělek na podporu vzdělání svých dětí. Protože ve srovnání s tržní cenou jsou díla, která tvořím, mnohem levnější. Chci vytvářet estetická, živá díla, která zkrášlují život. V dílech také vyjadřuji svou lásku k vlasti a svou vášeň pro výtvarné umění,“ svěřila se Sinh.

Němčina vietnamština

Zdroj: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-bien-tan-hai-194484.htm