Umělec Lu Mi Thao

Brzy na podzim ráno je počasí v horách Quan Ba ​​​​poněkud chladné. Ranní slunce proniká skrz mezery mezi listy, osvětluje svahy a mísí se s vůní zralé rýže, čímž je činí ještě voňavějšími a poetičtějšími. V tom prostoru jsem najednou uslyšel jemný, vášnivý zvuk flétny Mong, někdy nízký, někdy vysoký, který se ozýval horami a lesy. Za zvukem flétny jsem se vydal do domu pana Lu Mi Thao, narozeného v roce 1969 ve vesnici Lo Thang 2, obec Thai An, okres Quan Ba ​​​​, provincie Ha Giang . Pan Thao je známý jako jeden z typických řemeslníků, prestižní osobnost okresu Quan Ba ​​​​, který zasvětil svůj život zachování flétny, jedinečného tradičního hudebního nástroje etnické skupiny Mong.

V rozhovoru s námi se řemeslník Lu Mi Thao podělil: „Zvuk panovy píšťaly je úzce spjat se životem a kulturou národa Mong. Od starověku až dodnes hráli na panovy píšťaly sólově pouze muži. Starší lidé, jako jsme my, v minulosti všichni uměli, jak mongské panovy píšťaly vyrábět.“

Kdokoli umí vyrobit krásné panovy píšťaly, jejichž zvuk se rozléhá daleko, je tajně obdivován a vzpomínán mnoha dívkami v okolí. Díky vedení starších ve vesnici jsem se brzy, v patnácti letech, naučila plynně tančit a hrát desítky písní na panovy píšťaly. O rok později jsem se díky vedení řemeslníků a mé píli v učení naučila vyrábět panovy píšťaly.

Řemeslník Lu Mi Thao (vlevo) představuje panovu dýmku, kterou vyrobil.

Hmongská panská píšťala je jedinečná svým tvarem, strukturou a funkcí, kterou vytváří. Panská píšťala má obvykle 6 trubic vyrobených z divokého bambusu, které jsou připevněny k duté dřevěné tykvi. Jedinou kovovou částí je rákos. Tykev se obvykle vyrábí z borovice limuzíny, Kim giao... Od fáze shánění surovin, přes předběžné zpracování až po řemeslné zpracování vyžaduje každá fáze pečlivost a trpělivost. Nejdůležitější je upravit zvuk tak, aby rezonoval a měl duši, pak panská píšťala splňuje standardy.

Z rozhovoru s panem Thaem se dozvědělo, že jeho panovy dýmky mají mnoho typů, různé délky a velikost, přičemž ceny se pohybují od 1,5 do 5 milionů VND za kus. Pan Thaovi trvá výroba jedné panovy dýmky v průměru asi 2 dny a ročně jich vyrobí asi 100. Panovy dýmky, které pan Thao vyrábí, se nemusí prodávat na trhu, ale zákazníci si je chodí objednat k němu domů a prodávají je hlavně lidu Mong v okrese a severozápadních provinciích. Výroba panových dýmek Mong pomáhá panu Thaovi zlepšit rodinný příjem, což mu dává peníze na stavbu pevného domu a naplňující život.

Kromě řemeslné výroby je řemeslník Thao také velmi dobrým hráčem a tanečníkem na flétnu Mong. Je zván k účasti na masových uměleckých představeních v okrese, místních kulturních aktivitách nebo flétnových soutěžích pořádaných v regionu. Nyní, s unavenýma nohama a šedivými vlasy, se řemeslník Lu Mi Thao stále snaží předat svou vášeň se základními znalostmi, dovednostmi a zkušenostmi se hrou na flétnu, tancem na flétnu a výrobou flétny mnoha mladým lidem ve vesnici, obci i mladým lidem v sousedních okresech a provinciích.

Pan Lu Mi Thao se svěřil: „Jsem velmi šťastný, protože panova píšťala nejen přináší příjem, ale také zachovává kulturní identitu mé vlasti. Kromě toho také aktivně a zdarma učím řemeslu výroby a hry na panovy píšťaly příbuzné a mladé lidi v obci i mimo ni, kteří se chtějí učit. V minulosti jsem v obci tomuto řemeslu vyučil 30 mladých lidí, z nichž 10 si vydělalo peníze výrobou a prodejem panových píšťal Mong, z nichž mnozí mohou vystupovat a účastnit se místních festivalů a kulturních představení.“

Soudruh Hang Mi Ngoc, předseda Lidového výboru obce Thai An, uvedl: „Vzhledem k tomu, že 98 % populace tvoří lidé etnické skupiny Mong, Lidový výbor obce povzbuzuje a podporuje pana Lu Mi Thao, aby učil mladší generaci technikám foukání, hraní a výroby panových dud. Pan Thao je od roku 2012 řemeslníkem a prestižní osobou v okrese Quan Ba. Kromě udržování a rozvíjení řemesla výroby panových dud Mong také aktivně povzbuzuje lidi k rozvoji ekonomiky , odstraňování špatných zvyků, budování civilizovaného životního stylu a zároveň k představování a propagaci jedinečných kulturních hodnot obyvatel obce Thai An přátelům a turistům z blízka i z daleka.“

Sbohem umělci Lu Mi Thao - strážci "duše" flétny Mong, který věří, že jeho úsilí udrží rytmus flétny navždy znějící melodiemi hor a lesů, spojující duše a prolínající lidi s přírodou. A tyto melodie také probouzejí srdce nesčetných turistů, kteří si užívali a budou užívat a prozkoumávat kulturní identitu lidu Mong, když přijedou na kamennou plošinu Dong Van.

Nguyen Dieu/Noviny Ha Giang

Zdroj: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm