Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná.“

(NLĐO) – Umělec Hoa Lan je neochvějnou postavou po boku hlavního herce Hung Minha, neoddělitelně spjatou s jeho životem a uměním jako samotný dech života.

Người Lao Động•28/07/2025

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 1.

Umělec Hoa Lan a lidový umělec Hung Minh

28. července představitelé města navštívili a předali dary vynikajícím umělcům a spisovatelům, kteří v průběhu let významně přispěli k literatuře a umění Ho Či Minova Města.

Pan Nguyen Manh Cuong - člen stálého výboru městského stranického výboru, vedoucí oddělení propagandy a masové mobilizace stranického výboru Ho Či Minova města a místopředseda lidového výboru Ho Či Minova města - spolu se zástupci odboru kultury a sportu Ho Či Minova města, Svazu literárních a uměleckých sdružení Ho Či Minova města, Asociace spisovatelů Ho Či Minova města a Divadelní asociace Ho Či Minova města navštívili lidového umělce Hung Minha.

Málokdo ví, že aby si 86letý umělec udržel stabilního ducha a zdraví, jeho manželka, lidového umělce Hung Minha, se o něj velmi dobře starala.

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 2.

Umělec Hoa Lan a lidový umělec Hung Minh

Ve světě divadla existují umělci, kteří stojí pod jasnými světly, jejichž jména jsou volána slávou. Ale jsou tu i tací, jako například umělkyně Hoa Lan – manželka lidového umělce Hung Minha – kteří tiše existují a přispívají, žijí naplno pro své povolání s láskou, která nepotřebuje okázalost.

Její život byl cestou zahrnující dvě divadelní generace – od rodinné tradice k profesionálnímu umění, které si sama vybudovala – mezi světlem reflektorů cải lương (tradiční vietnamská opera) a televizní obrazovkou, mezi herectvím a sublimací, mezi „hlavními rolemi“ a „zákulisím“. Všude, kde pracovala, byla skutečnou umělkyní.

Zdá se, že Hoa Lan je předurčena jít v jejích šlépějích v divadle.

Je dcerou dramatika Nguyen Huynha – autora scénáře k filmu „The Bandit Bach Hai Duong“, který se stal senzací jak v oblasti Cai Luong, tak v mluveném dramatu – a umělce Hoai Dunga – který byl členem slavného divadelního souboru Hoai Dung – Hoai My.

Hoa Lan vyrůstala v domě, kde zvuky pódia byly každodenní součástí jejího života. Pro mnohé je pěvecká kariéra volbou. Pro ni to byl osud.

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 3.

Herečka Hoa Lan ve vedlejší roli během natáčení.

Poté, co v roce 1974 nastoupila na jeviště se souborem Hoa Lan Cai Luong (tradiční vietnamská opera), který založili její rodiče, mladá žena rychle projevila vážnost a sebeúctu ke svému povolání.

Místo aby se spoléhala na pověst své rodiny jako na zkratku, začala studovat tradiční hudbu s hudebníkem Út Trongem a poté získala zkušenosti s různými divadelními soubory: Saigon 1, Trúc Giang, Tiếng ca Sông Cửu…

Nebyla jen cestující umělkyní, ale ženou, která žila kočovným životem v cải lương (tradiční vietnamská opera) v období významné transformace.

Čas blízkého pouta – srdce, které nikdy neopustí.

Snad vrcholným obdobím v její kariéře byly roky, které strávila se souborem Thanh Nga Cai Luong a později se souborem múzických umění v Ho Či Minově městě.

Tady nebyla mediálně oblíbenou hvězdou, ale vždycky to byla tvář, které režiséři důvěřovali, že jí dají role – umělkyně, která byla „zručná“, „profesionální“ a „zachovávala si své řemeslo“.

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 4.

Umělkyně Hoa Lan pracuje také jako dabérka pro filmy.

Když cải lương (tradiční vietnamská opera) od konce 80. let 20. století začal upadat, umělkyně Hoa Lan přestala vystupovat na jevištích různých souborů. Jeviště však neopustila.

V roce 2000 se nastěhovala k lidovému umělci Hung Minhovi – svému manželovi, který je o 20 let starší než ona a kdysi byl uznávaným divadelním hercem. V roce 1959 získal zlatou medaili Thanh Tam a byl oblíbený pro své záporné role.

Herečka Hoa Lan se rozhodla pokračovat ve své umělecké kariéře novou cestou: filmem a televizí. „Nastěhovala jsem se k Hung Minhovi; všichni říkají, že se specializuje na hraní záporných rolí, takže to s ním musí být velmi obtížné, ale já jsem moc šťastná, protože svou ženu moc miluje,“ řekla herečka Hoa Lan.

Hrdé vedlejší role

Počínaje filmem "Velká rodina" - kde ona i pan Hung Minh měli role - se postupně objevila v mnoha televizních seriálech: "Au O Vi Dau", "Huong Tinh", "Can Mot Bo Vai", "Nguoi Soi Viec", "Ca Doc Cuoc Doi", "Tro Ve 2", "Gia Cua D Nu Cuoi", "Tram", "Gia Cua D Nu Cuoi"

Její role byly většinou malé, ale vždy plné charakteru: skutečné, nenáročné, prodchnuté životními zkušenostmi a moudrostí někoho, kdo strávil polovinu svého života prací na jevišti.

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 5.

Umělkyně Hoa Lan je také uznávanou sufléřirkou; fotografie ji zachycuje při práci v divadle Thien Dang (foto: Lan Tran).

Díky svému jemnému a nenápadnému hereckému stylu je umělkyně Hoa Lan typem umělkyně, která „možná nezpůsobí senzaci, ale vždy zanechá trvalý dojem“. Její šarm a upřímnost v každém pohledu a gestu nutí diváky věřit, že je tou pravou postavou – venkovskou matkou, starou sousedkou, prodavačkou vody nebo laskavou hospodyní… známými a nezapomenutelnými obrazy.

Tiše přispívá k vášni pro toto povolání.

Kromě herectví je Hoa Lan známá také jako dabérka s podmanivým hlasem, namluvila filmy jako „Babiččin odkaz“, „Sněhurka“, „Semínka duše“ a „Naslouchání štěstí“...

Zejména se po mnoho let věnuje tiché práci inspicientky. Pro mnohé je to vedlejší role, ale v divadle je inspicientka osobou, která udržuje životodárnou sílu a rytmus celého představení.

Umělkyně Hoa Lan: „Jako manželka padoucha Hung Minha jsem opravdu šťastná“ - Foto 6.

Umělec Hoa Lan vždy podporuje mladé herce a účastní se mnoha filmových a divadelních projektů nové generace.

Když se jednou umělec Hoang Trinh před představením hry „Giang Huong – Noční scéna“ (Thien Dang Stage) stal nečekaným incidentem, umělkyně Hoa Lan neváhala zasáhnout a zaujmout jeho místo.

Znala nazpaměť každou scénu, repliku dialogu a situaci. Tato „záchrana“ nejen prokázala její dovednosti, ale také ukázala, že se nikdy nepřestala učit a zvládat každou hru, jako by to byla její vlastní krev a maso.

„Umělkyně Hoa Lan se i dnes pravidelně objevuje v divadlech Thien Dang a Vu Luan jako sufléřka. Miluje své povolání a pracuje vážně; je to skutečná umělkyně,“ sdělila zasloužilá umělkyně Vu Luan.

Zdroj: https://nld.com.vn/nghe-si-hoa-lan-lam-vo-kep-doc-hung-minh-toi-that-su-hanh-phuc-196250729051711118.htm