Umění tance lva a draka přenesené na velké plátno.

Proč motiv lva a draka?

V době, kdy probíhal projekt „Tien Len Ky Ky“ , produkční tým ještě více nadchla zpráva, že „Tanec lva, draka a jednorožce čínské komunity v Ho Či Minově Městě byl zařazen na seznam národního nehmotného kulturního dědictví“.

Podle režiséra Khoa Nguyena se tance lvů a draků objevily ve filmech a mnoha dalších uměleckých formách, ale téměř nikdy nebyly použity jako základ pro hlavní příběh celovečerního filmu a uvedeny na velké plátno ve Vietnamu. Poznamenal také, že ačkoli jsou tance lvů a draků lidovými uměleckými formami, o nichž se věří, že pocházejí z Číny již dávno, postupně se staly populárními v mnoha asijských zemích. Ve Vietnamu jsou tance lvů a draků po generace považovány za jedinečnou lidovou uměleckou formu, silně udržovány a rozvíjeny, a dokonce byly povýšeny na soutěžní sportovní událost (po turnaji v roce 2024 – poprvé, co HTV spolupracovala s Lidovým výborem 5. distriktu a Federací tance lvů a draků Ho Či Minova města na organizaci Mezinárodního turnaje v tanci lvů a draků v 5. distriktu – Cho Lon Cup 2025 – rozsáhlé akce, která přilákala více než 40 tanečních souborů lvů a draků z celé země).

Nghệ thuật lân - sư - rồng lên màn ảnh rộng - Ảnh 1. — Tanec lva a draka bude sloužit jako kulisa pro *Tien Len Ky Ky.*

„Doufám, že použitím lvích a dračích tanců jako kulisy pro příběh filmu zprostředkuji divákům přesnější pohled na tuto uměleckou formu. A především, protože lví a dračí tance jsou velmi živé a pulzující, vhodné pro příběh zaměřený na mladé lidi, použil jsem je jako základ pro vyprávění filmu ‚Tien Len Ky Ky ‘,“ sdělil režisér. Dodal, že tým spolupracoval s panem Nguyen Ngoc Tuem, viceprezidentem a generálním tajemníkem Hočiminovy federace lvího a dračího tance, a jeho prostřednictvím se spojil s tanečním souborem Tinh Anh Duong Lion and Dragon Dance Troupe, aby poskytl podporu a odborné poradenství pro tento filmový projekt.

„Říkám to proto, abych ukázal, že při natáčení filmů, které se dotýkají kulturních témat, věnuji pozornost pochopení a přesnému zobrazení podstaty umělecké formy, která je ve filmu použita. Doufám, že až bude film uveden, diváci si budou moci vychutnat jeho obsah a umění tance lva a draka na velkém plátně a zároveň mu lépe porozumět,“ vyjádřil se režisér z generace 80. let.

Povzbuzování mladých lidí k plnění jejich vášní.

V rámci filmového projektu se filmový štáb „spoléhal“ na tanec lva a draka, aby povzbudil mladé lidi k tomu, aby se silně věnovali svým vášním s vírou v překonávání těžkostí (od společenských předsudků až po odpor rodiny). „Objevuje se stále více nových profesí, mladí lidé se odvažují myslet ve velkém a jednat odvážně, ale rodiče se vždy obávají o budoucnost svých dětí. Proto jsem chtěl vyprávět příběh, který by mladé lidi motivoval k plnění a realizaci svých snů. Název filmu je proto jako povzbuzení,“ řekl.

Nghệ thuật lân - sư - rồng lên màn ảnh rộng - Ảnh 2. — Režisérka Khoa Nguyen na natáčení filmu *Posluchač: Šepoty*

Po filmu The Listener: Whispers – o lidském traumatu viděném optikou psychoterapie – Khoa Nguyen uvedla: „Stále se věnuji nekonečnému množství příběhů o lidských problémech. Ale u filmu ‚Go, Ky Ky ‘ jsem zvolila univerzálnější a přístupnější způsob vyprávění: o mladých lidech, kteří sledují své vášně nebo generační konflikt.“

Khoa Nguyen svou volbu dále vysvětlil: „Z pohledu trhu jsem si všiml, že investoři se v průběhu let zaměřovali na projekty, které rychle uspokojí vkus publika, jako jsou romantické nebo spirituální/hororové seriály. Osobně chci vyvážit preference publika s hodnotami, které film divákům přináší. Výběr praktického tématu relevantního pro současný kontext a se smysluplným poselstvím, které povzbudí a motivuje mladé lidi, mi pomůže tohoto cíle dosáhnout.“

Režisér Khoa Nguyen vystudoval divadelní a filmovou univerzitu v Ho Či Minově městě (obor režie) a je známý svými významnými díly, jako je krátký film „Come Back Home “ (2018), který se zúčastnil 11 mezinárodních filmových festivalů v USA, Španělsku, Polsku, Itálii, Indii, Austrálii a Jižní Africe; získal 6 nominací a 3 ceny, včetně: za nejlepší krátký film, nejlepší kameru a nejlepší zvukový design.

Posluchači : Šeptání (2021): zúčastnil se 6 mezinárodních filmových festivalů v USA, Velké Británii, Hongkongu, Austrálii a Nigérii; získal 16 nominací a 12 cen, včetně: Nejlepší film, Nejlepší scénář, Nejlepší režie, Nejlepší herec a Nejlepší herečka…; film byl promítán v programu panorama na Vietnamském filmovém festivalu 2021.

Krátkometrážní film Exchange - 2022: zúčastnil se 5 mezinárodních filmových festivalů v Evropě a získal 4 ceny, včetně: Nejlepší krátký film, Nejlepší scénář, Nejlepší režie a Nejlepší herečka.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nghe-thuat-lan-su-rong-len-man-anh-rong-185250426213152125.htm