Usnesení č. 80-NQ/TƯ:

Ředitel Centra kulturních a vědeckých aktivit Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:

Musíme využít dědictví jako základ a kreativitu jako hnací sílu.

Usnesení politbyra č. 80-NQ/TƯ o „Rozvoji vietnamské kultury“ jasně potvrzuje názor, že kultura není jen duchovním základem společnosti, ale také endogenním zdrojem a důležitou hnací silou udržitelného rozvoje země. Hlavním duchem usnesení je postavit kulturu na roveň ekonomice, politice a společnosti a zároveň zdůraznit požadavek transformace kulturních hodnot v měkkou sílu a v produkty kulturního průmyslu s vysokou přidanou hodnotou. V této souvislosti čelí Hanoj – tisícileté hlavní město kultury – velké příležitosti rozvíjet kulturní průmysl na základě svého bohatého, rozmanitého a jedinečného dědictví.

Hanoj disponuje rozsáhlým systémem památek, od historických, architektonických a náboženských relikvií až po nehmotné kulturní hodnoty. Duch rezoluce č. 80 se však nezastaví u statické ochrany, ale usiluje o ochranu spojenou s propagací, kreativitou a racionálním využíváním. Dědictví musí „žít“ v současném životě a stát se zdrojem inspirace a surovinou pro kreativní činnosti, vzdělávání , cestovní ruch a komunikaci. Toto je cesta k proměně „dědictví“ v „aktiva“, která přispívají k formování ekosystému kulturního průmyslu hlavního města.

V souladu s duchem rezoluce se Kulturní a vědecké centrum Van Mieu - Quoc Tu Giám již mnoho let snaží o inovace a kreativitu ve svých aktivitách s cílem transformovat historické místo Van Mieu - Quoc Tu Giám – symbol vietnamské tradice pilnosti a vzdělanosti – nejen na historickou turistickou atrakci, ale také na kreativní kulturní prostor. V posledních letech toto místo propagovalo digitalizaci dokumentů, aplikovalo projekční technologii a organizovalo zážitkové a vzdělávací aktivity v oblasti dědictví pro studenty a mezinárodní turisty.

Zejména využití a propagace hodnoty oblasti Ho Van směrem k vybudování „kreativního prostoru Ho Van“ je průlomovým krokem. Z oblasti, která byla kdysi málo opomíjena, se Ho Van stal místem pro výstavy, tematické expozice, seznámení s kaligrafií, tradičním uměním, kreativními řemesly a kulturní výměnné aktivity. Kombinace starobylé krajiny a současných myšlenek vytvořila otevřený prostor, kde dědictví již není uzavřené, ale přímo interaguje s komunitou. Aby bylo možné realizovat rezoluci politbyra č. 80 a rezoluci Hanojského městského výboru strany č. 09-NQ/TU o rozvoji kulturního průmyslu, centrum buduje Centrum kulturního průmyslu Ho Van, podporuje mladé inovátory a organizuje mnoho kulturních a kreativních aktivit pro komunitu.

Tento přístup jasně odráží ducha Rezoluce 80, která zdůrazňuje využití dědictví jako základu, kreativitu jako hnací sílu a komunitu jako primárního příjemce, a zároveň harmonicky kombinuje ochranu a využívání. Uznáváme, že dědictví není jen k prohlížení, ale slouží také jako vzdělávací prostředí, které podporuje hrdost, smysl pro zachování a kreativitu u mladší generace. Proto se Centrum při ochraně a propagaci historických památek vždy snaží vytvářet kulturní produkty s uměleckou hodnotou a přínosem pro komunitu, které přispívají k přilákání turistů, zvyšování příjmů a propagaci image hlavního města.

Lidový umělec Tran Quoc Chiem, viceprezident Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací, prezident Hanojské unie literárních a uměleckých asociací:

Historický impuls k tomu, aby se kultura skutečně stala hnací silou rozvoje.

Věřím, že usnesení politbyra č. 80-NQ/TW o „rozvoji vietnamské kultury“ je historickým „impulzem“ pro kulturní život naší země. Jedná se o strategicky významný dokument, který představuje zlom v myšlení o vedení, řízení a organizaci kulturních aktivit a staví kulturu na její oprávněné místo v procesu národního rozvoje.

Nejvíce si cením toho, že rezoluce stanovila „rovnocenné“ postavení kultury s politikou, ekonomikou a společností. V praxi byla kultura po dlouhou dobu někdy vnímána jako doplňková oblast k jiným odvětvím. Tato rezoluce jasně potvrzuje, že kultura je duchovním základem a přímou hnací silou růstu. Věřím, že když bude kultura postavena na rovnocenné místo ve všech rozvojových plánech a strategiích, budou politická rozhodnutí komplexnější, humánnější a více zaměřená na lidi.

Dalším průlomem je posun v myšlení od „řízení“ k „tvorbě“ a „uvolňování“. Oceňuji tento přístup, protože otevírá právní rámec pro uvolnění kreativity celé společnosti. Místo spoléhání se pouze na státní rozpočet podporujeme sociální mobilizaci, přitahujeme zdroje od podniků a komunity a prosazujeme modely partnerství veřejného a soukromého sektoru v kultuře. Když jsou mechanismy otevřené, umělci mají podmínky k tvorbě a duchovní hodnoty se mohou transformovat do materiálních zdrojů, což prakticky přispívá k ekonomice.

Usnesení také „probouzí“ měkkou sílu prostřednictvím rozvoje kulturního průmyslu. To je velmi správný směr. Kultura se musí stát zeleným ekonomickým sektorem, konkurenceschopným, schopným exportovat hodnotu, propagovat image Vietnamu a jeho obyvatel ve světě a zároveň chránit kulturní suverenitu v kyberprostoru. Pokud to uděláme dobře, můžeme si zachovat naši identitu a zároveň se proaktivně integrovat do globálního společenství.

Zejména hluboké zaměření rezoluce zůstává na lidech – tvůrcích a příjemcích kultury. Vytvoření systému standardních hodnot pro vietnamský lid v nové éře, kombinující národní tradice s nejlepšími stránkami lidstva, je podle mého názoru nejudržitelnějším základem pro dlouhodobý rozvoj. Kultura musí prostupovat každou rodinou, každou školou, každou obytnou oblastí, aby každý občan žil civilizovaným, kultivovaným životem a byl zodpovědný vůči komunitě.

V případě Hanoje, hlavního města, očekávám, že rezoluce č. 80-NQ/TƯ vytvoří nový impuls k propagaci hloubky jeho kulturního dědictví a promění potenciál jeho dědictví a kreativity v hnací sílu rozvoje. Po implementaci rezoluce se rozšíří na každého umělce a každého občana a přispěje k budování hlavního města, které je kulturní, osobité, kreativní, integrované a propojené; k budování vietnamské kultury bohaté na identitu, moderní a dostatečně silné, aby oslovila širší svět.

Plukovník, lidový umělec Nguyen Xuan Bac, prorektor Vojenské univerzity kultury a umění:

Otevírá nové cesty pro rozvoj vzdělávání a kulturního průmyslu.

Věřím, že usnesení politbyra č. 80-NQ/TƯ demonstruje velkolepou a dalekosáhlou vizi ve vedení rozvoje kultury a umění země. S konkrétními cíli, úkoly a řešeními, spolu s vizí sahající do roku 2045, usnesení jasně identifikuje kulturní průmysl a kreativní ekonomiku jako pilíře udržitelného rozvoje a usiluje o to, aby se podílely přibližně 9 % HDP. Podle mého názoru je to směr, který má velký význam pro rozvoj kultury obecně, a literatury a umění zejména.

Usnesení mělo významný dopad na kulturní a umělecké vzdělávání. Jeho vydání představuje klíčový krok k zavedení mechanismů a politik, zejména pokud jde o systém odměňování osob pracujících v kulturním a uměleckém vzdělávání a školení. To dále motivuje lektory a zaměstnance a zároveň otevírá více příležitostí k lepšímu učení a školení pro studenty, stážisty a výkonné umělce.

Existuje jeden aspekt, který nás velmi zajímá a který přímo ovlivňuje nábor a vzdělávání talentů pro zemi. Usnesení č. 80 jasně uvádí důležitost vytváření podmínek pro studenty středních škol, aby měli přístup ke kultuře a umění od raného věku, a považuje to za klíčový základ vedle vzdělávání a odborné přípravy pro rozvoj osobnosti a lidského potenciálu. Když se studenti s těmito oblastmi setkávají v raném věku, máme základ pro objevování a rozvíjení skutečných talentů, a tím pro výběr a poskytování profesionálního, systematického a dlouhodobého vzdělávání. To je příležitost k vytvoření bohaté a kvalitní základny studentů umění pro vzdělávací instituce.

Věřím, že s příznivým vzdělávacím prostředím budou mít studenti více příležitostí stát se skutečnými talenty, získat formální a odborné vzdělání a přispět k rozvoji kultury a umění země.

Zvláště na mě zapůsobilo i to, že rezoluce č. 80 nastínila strategii rozvoje kulturního průmyslu, od vzdělávání až po šíření v každodenním životě, s expanzí v tuzemsku i v zahraničí, zejména v digitálním prostoru. Tato vize je velmi relevantní pro současný kontext. Umělecké talenty mohou přispívat k profesním organizacím nebo mít možnost pracovat samostatně, proaktivně vytvářet a formovat skupiny, aby přinesly vietnamské kulturní produkty širšímu publiku. To je silná motivace pro mladší generaci k rozvoji jejich schopností mnoha různými způsoby.

S vizí, cíli a hodnotami, které přináší Rezoluce 80, věřím, že budoucnost vietnamské kultury a umění bude stále významněji přispívat k „měkké síle“ národa a stane se udržitelným endogenním zdrojem pro národní rozvoj.

Lidový umělec Tan Minh, ředitel hudebního a tanečního divadla Thang Long:

Veškerá umělecká díla se točí kolem lidstva.

Rezoluce politbyra č. 80-NQ/TW o „Rozvoji vietnamské kultury“ staví kulturu do centra strategie udržitelného rozvoje země se zvláštním důrazem na lidský prvek. Základní duch rezoluce jde nad rámec pouhého zachování; zahrnuje také vytváření, využívání a propagaci kulturních hodnot profesionálním a moderním způsobem, propojeným se socialisticky orientovanou tržní ekonomikou. Kulturní průmysl vyžaduje harmonickou kombinaci umělecké hodnoty a schopnosti vytvářet konkurenceschopné, prodejní a příjmové produkty.

V souladu s duchem rezoluce č. 80 a tematických rezolucí města o rozvoji kulturního průmyslu (rezoluce č. 09-NQ/TU o rozvoji kulturního průmyslu v hlavním městě na období 2021–2025, orientace do roku 2030, vize do roku 2045) si hudební a taneční divadlo Thang Long v průběhu let vybudovalo pro hlavní město uměleckou značku s celostátním vlivem a stalo se známým uměleckým cílem turistů navštěvujících Hanoj.

Snažíme se vytvářet programy, které se neomezují pouze na divadelní prostor, ale také potvrzují naši vedoucí roli na scéně hlavního města a stojíme v čele představení na podporu a oslavu kulturních a politických událostí města i země, jako například: umělecký program připomínající 90. výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září; program oslavující úspěch 14. sjezdu strany; umělecké večery sloužící lidem v oblasti jezera Hoan Kiem, na okraji Hanoje a v pohraničních a ostrovních oblastech…

Divadelní umělci neustále inovují, zlepšují své povědomí a interpretační dovednosti, aby nebyli jen umělci, ale aby také uměli naslouchat a přijímat zásady a pokyny vedení a zprostředkovávat ducha inovací a rozvoje země prostřednictvím jazyka umění.

V průběhu let divadlo vytvořilo mnoho her, které harmonicky kombinují tradiční prvky s inovativními přístupy, jako například muzikál „Hanoj, den... měsíc... rok...“ a v poslední době „Či Pheův sen“ s moderním provedením. Hra dosáhla velkého úspěchu, získala řadu ocenění a, co je důležitější, má trvale vyprodaná vstupenky na každé představení. Jádrem kulturního rozvoje je prospěch lidí; divadlo se proto nezaměřuje pouze na čisté umění, ale snaží se také podporovat mladší generaci prostřednictvím projektů vzdělávání talentů a školních divadelních programů pro studenty.

V naší rozvojové strategii vždy upřednostňujeme přístup zaměřený na člověka ve všech tvůrčích počitech. I při inscenaci s využitím moderních divadelních technik jsou zachovány humanistické hodnoty děl. Zároveň jsou naše umělecké produkce postaveny na duchu inovací a kreativity a přibližují se performativnímu umění jiných zemí v regionu, takže díla slouží nejen turistům, ale také přitahují mladé publikum, výzkumníky a mezinárodní diváky. Každé představení není jen uměleckou činností, ale také přispívá k vytváření příjmů, vytváření pracovních míst pro umělce a k ekonomickému rozvoji a rozvoji služeb hlavního města.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html