Pět požehnání vstupujících do domu

Když jsem byl dítě, každý svátek Tet chodil můj učitel do domů učenců a mandarínů ve vesnici a žádal o kaligrafii. Obvykle to byly čínské znaky na růžovém papíře se čtyřmi znaky „Ngũ phúc lâm môn“ (Pět požehnání vstupuje do domu), které si přinesl domů a nalepil je, aby se modlil za požehnání pro svou rodinu.

Kaligraf píše příznivé znaky v obecním domě Hang Kenh. Foto: Vu Dung.

Když jsem vyrůstal, konečně jsem pochopil význam těchto čtyř slov. „Pět požehnání vstupujících do domu“ označuje pět požehnání: štěstí, bohatství, dlouhověkost, zdraví a mír. Podle východoasijských vír jsou štěstí, bohatství a dlouhověkost tři nejpříznivější hvězdy na obloze. Štěstí je „pět požehnání vstupujících do domu“, bohatství je „vysoké postavení a hojné bohatství“ a dlouhověkost je „dlouhý život sto let“. Jsou to příznivé hvězdy symbolizující přání míru , štěstí, bohatství, prosperity a dlouhého života. Han Fei Zi shrnul význam štěstí do šesti slov: „Úplná dlouhověkost, bohatství a štěstí.“

Východní i západní kultury kladou do popředí pojem „požehnání“ (福). Požehnání označuje štěstí a štěstí, jako je ctnost a laskavost. Bohatství (祿) je dar z nebes. Dlouhověkost (壽) je dlouhý život. Starověcí lidé rozdělovali stáří do tří kategorií: horní délka života (nad 100 let), střední délka života (80 let) a dolní délka života (nad 60 let). Dlouhověkost je tak významná, že existuje rčení „Požehnání rozlehlé jako Východní moře, dlouhověkost trvající jako Jižní hora“. Během feudální éry se císaři snažili prodloužit si život, a proto hledali elixíry nesmrtelnosti.

„Khang“ znamená zdravý. Zdraví znamená být bez nemoci a chorob. Platón řekl: „Zdraví je první bohatství, krása je druhá a bohatství je třetí.“

Mír znamená klid, vyrovnanost, osvobození od starostí a úzkostí.

Na Globální konferenci o primární zdravotní péči, která se konala v září 1978 v Alma-Atě, největším městě Kazachstánu, za účasti 134 zemí včetně Vietnamu, byla vyhlášena Alma-atská deklarace. Prohlásila: „Zdraví, stav úplné fyzické, duševní a sociální pohody, a nikoli pouze absence nemoci, je základním lidským právem k dosažení co nejlepšího zdravotního stavu, nejdůležitějšího sociálního cíle na celém světě, který vyžaduje akci mnoha ekonomických a sociálních sektorů, nejen zdravotnictví.“ Alma-atská deklarace obsahuje 10 bodů týkajících se primární zdravotní péče a vyzývá vlády všech zemí, zdravotnické pracovníky a komunity na celém světě k ochraně a podpoře zdraví pro všechny.

Důležitost zdraví je také důvodem, proč si každý přeje požehnání, štěstí a prosperitu pro sebe a své rodiny. To se odráží ve čtyřech znacích „Ngũ phúc lâm môn“ (Pět požehnání vstupujících do dveří), což je přání často vyjadřované prostřednictvím kaligrafických maleb věšených v domovech během Jarního svátku. Slova v každém obraze symbolizují příznivá přání, například „Nový rok hojného štěstí“ a „Nový rok velkého štěstí“. Toto je nadčasový princip, od starověku až po současnost a budoucnost.

Nguyen Huu Phach

Zdroj: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html