Koně ve vietnamské kultuře

Poslední ráno v roce moje matka vytáhla vyšívaný obraz „Koně cválající za úspěchem“, aby uschl na slunci. Každá nit se třpytila, jako by ji nasákl dech jarního vánku, a koně na obraze se zdáli kráčet a skákat ke světlu. Tento obraz evokoval vzpomínky na svátky Tet z dávných dob, kdy zvuk koňských kopyt stále zněl v lidových písních, legendách a dokonce i na stránkách historie našeho národa.

Vyšívaný obraz „Koně cválající k úspěchu“ je vystaven v domovech mnoha rodin.

KONĚ V LEGENDÁCH A HISTORII

V paměti Vietnamců zůstává hluboce zakořeněn obraz železného koně svatého Giónga. Legenda vypráví, že se mladý chlapec z vesnice Phù Đổng proměnil v mocného válečníka a na ohni chrlícím železném koni vtrhl do útoku anských útočníků. Poté, co porazil cizí útočníky, Gióng a jeho kůň vzlétli do nebe a zanechali po sobě stopy, které se proměnily v kulatý rybník v Sóc Sơn, zlaté bambusové háje třpytící se v plamenech bitvy a nehynoucí víru v sílu národa. Příběh žije dál nejen díky svým mystickým prvkům, ale také díky svému poselství: Když to národ potřebuje, najdou se lidé, kteří povstanou, neochvějní jako pevnost, aby zemi ochránili.

Z legendárního zdroje se koňská kopyta zapsala do skutečných stránek historie. Na jaře roku 1789 zahájili povstalci z kmene Tay Son bleskový pochod na Thang Long, přičemž za pouhých pár dní urazili stovky kilometrů v mrazivém počasí. Historické vyprávění, že „koně běželi jako vítr“, není přehnané, ale odráží zuřivého ducha armády s velkou ambicí změnit osud národa. Hlavní armáda překročila řeku Tam Diep - Bien Son a rozdělila se do mnoha kolon, aby zaútočila na pevnosti Ngoc Hoi a Dong Da, čímž zaskočila armádu Čchingů. V tomto historickém okamžiku nebyli váleční koně z kmene Tay Son jen dopravním prostředkem, ale také symbolem rychlosti, bojovnosti a nezdolné vůle.

KONĚ V UMĚNÍ A FOLKLÓRU

Kůň, jakožto mocný symbol v historii a folklóru, je již dlouho zdrojem inspirace pro poezii, hudbu a malířství. Obraz koně je nenápadně a živě přítomný v mnoha literárních dílech, od „Soumarského koně“ od Hoang Trung Thonga, prodchnutého potem hor a lesů, až po „Rudého koně“ od Che Lan Viena, ztělesňujícího úzkosti revoluční éry. Každé dílo zobrazuje krásu, vitalitu a symbolický význam tohoto věrného a odvážného zvířete.

V hudbě rezonuje zvuk koňských kopyt známými melodiemi, od veselé melodie „Ly Ngua O“ až po dojemnou touhu v „Ngua O Thuong Nho“. Koně se objevují také v lidových hrách a dětských říkankách: „Chi chi chanh chanh… kůň umírá a otéká…“ nebo v něžné písni: „Nhong nhong, starý kůň se vrátil, posekej trávu Bodhi, aby ji starý kůň snědl“.

Obrazy a výšivky zobrazující koně se objevují v lidovém i moderním stylu, na různých materiálech, jako je papír, lak a olejové barvy. Tyto obrazy s výraznými liniemi a zářivými barvami evokují pocit pohybu, hbitosti a síly. Díla jako „Úspěch na koni“ a „Cválající kůň“ se často vystavují na začátku roku a přejí štěstí, úspěch a prosperitu.

Zatímco obrazy koní symbolizují touhu po nových začátcích, kamenní koně představují ochranu a zachování míru. Kamenné sochy koní v chrámech a pagodách mají často pevný postoj, hrdlo zdvižené, hřívu úhledně vyřezávanou a oči doširoka otevřené, jako by sledovaly kroky kolemjdoucích. Tento slavnostní vzhled vytváří pocit posvátnosti, ale také známosti, jako tichý přítel střežící vesnici.

Koňské povozy jsou úzce spjaty se životem a kulturou Khmerů v oblasti Bay Nui. Foto: THANH TIEN

KONĚ V KAŽDODENNÍM ŽIVOTE

V jižním Vietnamu jsou koně vnímáni jako mírní, pracovití a odolní. Od počátků meliorace křižovaly koňské povozy po nezpevněných cestách, převážely cestující, zboží a vládla rušná atmosféra trhů Tet (lunárního Nového roku). Cinkání zvonků, křik prodejců a smích a štěbetání vytvářely venkovskou symfonii, ohlašující nový den. Stále si pamatuji své dětství, kdy jsem seděl za koňským povozem strýce Tu Hoa. Řekl: „Tento kůň je starý, ale velmi silný, zná cestu, sám odbočuje na trh, aniž by ho někdo pobízel.“

V dnešní době, s postupným nahrazováním mechanizací, již koně nejsou hlavním prostředkem obživy. Na některých silnicích v Rach Gia, Long Xuyen nebo Tan Chau však stále můžete najít koně, jak pomalu táhnou povozy a vozí turisty na prohlídku památek. Uprostřed rušného provozu motorek si koně zachovávají své klidné a elegantní chování. Pokaždé, když kolem projde nějaký, děti se zvědavě dívají, prodejci se usmívají a zdraví ho, cinkání zvonků se mísí se zvuky města a vytváří tak pocit, který je zároveň známý i jedinečný.

Když sleduji, jak moje matka utírá vyšívaný obraz „Koně cválající k úspěchu“, kůň na hedvábném pozadí jako by pokračoval ve svém novém rytmu a mířil ke světlu. Tento obraz nám připomíná, že každý nový rok vyžaduje stálé, vytrvalé kroky a neustálý pokrok. Koně nejen symbolizují štěstí, ale také silnou vitalitu a trvalou sílu.

BAO TRAN

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/ngua-trong-van-hoa-viet-a476703.html