Role seniorů v zachování národní kultury.

Díky svým životním zkušenostem a porozumění místní historii, tradicím a kultuře se starší lidé v okrese Song Ma vždy ujímají role organizátorů a vykonávajících rituály, účastní se obnovy a vystupování kulturních uměleckých děl na festivalech a přispívají k zachování, ochraně a propagaci jedinečných tradičních kulturních hodnot národa.

Kulturní klub seniorů z vesnice Chieng Cang v obci Chieng Cang, založený v roce 2012, má v současnosti 14 členů, kteří jsou všichni starší. Klub pořádá týdenní kulturní a umělecká setkání, hraje na různé hudební nástroje, uvádí lidové písně a vypráví starověké příběhy a epické básně thajské etnické skupiny. Výhodou klubu je účast mnoha starších lidí z vesnice, kteří mají znalosti o thajské etnické kultuře a znají mnoho tradičních tanců.

Paní Lo Thi Ong, předsedkyně klubu, se podělila: „Členové dobrovolně přispívají finančními prostředky na nákup kostýmů a hudebních nástrojů. Pravidelně se účastníme vystoupení na festivalech a kulturních akcích pořádaných okresem, obcí a vesnicí. Zároveň učíme mladé lidi a studenty v obci tradiční tance, thajské písně, hru na flétnu a vyšívání šátků piêu.“

Kulturní klub seniorů z vesnice Chiềng Cang v okrese Sông Mã pravidelně trénuje.

V obci Huoi Mot žijí etnické skupiny Thajci, Kinhové, Mongové a Kho Muové. V posledních letech se životy lidí výrazně změnily a zachování, ochrana a propagace kulturní identity těchto etnických skupin byly vždy prioritou místního stranického výboru, vlády i obyvatel. V současné době v obci žije mnoho starších lidí, kteří se vyznají v kultuře Thajců, Mongů a Kho Mu a snaží se zachovat a předávat jedinečné tradiční kulturní hodnoty svých etnických skupin, jako například pan Luong To, který sbírá a vyučuje thajské písmo, a pan Lau Ba Vu z vesnice Khua Ho, který zachovává kulturu Mongů. V obci působí kulturní a umělecký klub seniorů, který pořádá pravidelná cvičení, zachovává a propaguje hodnotu tradičních festivalů a kultur, jako jsou festivaly modlení za déšť Xen Ban a Xen Muong, festival Gau Tao, lidové písně a tance Xoe, zachovává tradiční domy na kůlech, udržuje tkaní brokátu, lidové hry a tradiční etnickou kuchyni a oděvy.

Pan Luong To (třetí zprava) se svou třídou thajštiny.
Nguyen My (přispěvatel)

Pan Luong To, 76 let, z vesnice Nang Cau v obci Huoi Mot, řekl: „Narodil jsem se a vyrůstal v Huoi Mot. Thajci zde tvoří přes 70 % populace, ale jen málo z nich umí psát nebo číst thajské písmo. Shromáždil, prozkoumal a uchoval jsem mnoho dokumentů o thajské etnické kultuře a otevřel jsem mnoho bezplatných kurzů pro výuku thajského písma pro lidi v obci a okolí. Na konci roku 2024 jsem se podílel na otevření kurzu thajského písma ve městě Song Ma, který navštěvovalo 30 studentů z obcí Na Nghiu, Huoi Mot, Chieng Cang a samotného města.“

Zkouška starší umělecké skupiny z vesnice Muong Cang, obec Muong Lam, okres Song Ma.

V okrese Song Ma žije šest etnických skupin, přičemž thajská etnická skupina tvoří přes 70 % obyvatelstva okresu. Jsou soustředěny hlavně v obcích podél řeky Song Ma a v nížinných oblastech, jako jsou Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung a Na Nghiu. Etnické skupiny Mong, Sinh Mun, Kho Mu a Khang žijí ve vysokých horách a podél hranic. Každá etnická skupina má své vlastní jedinečné zvyky, tradice a kulturní charakteristiky. V některých lokalitách je však kulturní identita ohrožena vlivem moderního životního stylu. Tváří v tvář této situaci starší lidé, kteří se věnují zachování etnické kultury v okrese, založili kulturní skupiny a kluby, aby obnovili a udrželi tradiční písně, tance, jazyky a kroje svých etnických skupin.

Pan Quang Van Tien, předseda zastupitelstva Asociace seniorů okresu Song Ma, uvedl: „V celém okrese v současné době působí 79 kulturních, uměleckých a sportovních klubů, kterých se účastní přes 2 000 seniorů. Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických skupin v okrese je pro seniory vždy prioritou. Asociace aktivně povzbuzuje mladé lidi k zakládání kulturních a uměleckých klubů ve vesnicích a obytných oblastech; obnovuje a udržuje tradiční písně, jazyky a krojové obřady, aby je předala svým potomkům; mnoho seniorů také hraje důležitou roli v ceremoniálních výborech na festivalech a kulturních a náboženských akcích, čímž přispívá k zachování krásných zvyků etnických skupin.“

Starší lidé vykonávají rituál modlitby za dobrou úrodu na festivalu dožínek v obci Chiềng Cang v roce 2024.

Při návštěvě Song Ma během tradičních festivalů, jako jsou: chrám Hai Ba Trung v obci Chieng Khuong; Nový rýžový festival a festival Xen Ban v obci Na Nghiu; obřad obětování kadidla a závod lodí v obci Muong Hung; festival dožínek v obci Chieng Cang; festival Gau Tao - Po Pao (venkovní hra - házení pao) v obci Huoi Mot… lze snadno vidět místní starší lidi, kteří se účastní rituálů, znovu provádějí a vykonávají mnoho důležitých úkolů a přispívají k plné a osobité rekonstrukci dlouholetých kulturních charakteristik etnických skupin.

Pan Lo Van Nghiep, předseda Asociace seniorů obce Chieng Khuong v okrese Song Ma, se podělil: „Pro seniory je zachování kultury zodpovědností i zdrojem radosti a hrdosti. Na každoročním chrámovém festivalu Hai Ba Trung jsou senioři vždy nadšení a vášniví z praktikování, aby se tradiční rituály a obřady znovu opakovaly slavnostním, řádným a pečlivým způsobem.“

Senioři v okrese Song Ma se aktivně zapojují do aktivit na zachování tradiční kultury a hrají významnou roli při budování kulturního životního stylu ve svých komunitách. Propojují mladší generaci s tradičními kulturními hodnotami jejich předků. Historické, morální a tradiční kulturní hodnoty přinášejí do moderního života.

Zdroj: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html