„Tkadlec snů“ z tkaní z ratanu a bambusu.

Významná řemeslnice Le Thi Hang je všemi ve své vesnici láskyplně nazývána „tkadlec snů“. Z jednoduchého ratanu a bambusu své domoviny vytváří výrobky, které jsou zároveň rustikální a zároveň nádherné. Každá vazba nejen propojuje materiály s formou výrobku, ale také propojuje vzpomínky na řemeslnou vesnici, snahu zachovat dovednosti jejích předků a sen o tom, že se výrobky z ratanu a bambusu z jejího rodného města dostanou k širšímu publiku, které je přítomno v moderním životě i na mezinárodním trhu.

Významná řemeslnice Le Thi Hang se svými ratanovými a bambusovými výrobky pro tkaní. Foto: Van Anh

Řemeslo tkaní z ratanu a bambusu v bývalé obci Hoang Thinh, nyní součásti obce Hoang Loc, je dlouholetým a proslulým tradičním řemeslem v provincii Thanh Hoa. Při návštěvě vesnice vás snadno uchvátí svět jednoduchých, ale sofistikovaných výrobků, vytvořených ze známých materiálů vietnamského venkova. Díky zručným rukou řemeslníků se ratan a bambus stávají nejen tradičními předměty domácnosti, ale i jedinečnými uměleckými díly. Každý výrobek ztělesňuje ducha řemeslné vesnice, jak známého, tak inovativního. Mezi kreativními řemeslníky je paní Le Thi Hang jednou z těch, které zasvětily svůj život zachování a oživení řemesla tkaní z ratanu a bambusu své vlasti. Pro paní Hang je tkaní z ratanu a bambusu jejím živobytím, nedílnou součástí její bytosti, propojenou s rodinnými vzpomínkami a lety, kdy vyrůstala v řemeslné vesnici.

Paní Hang se podělila o svou cestu k tomuto řemeslu a pomalu vyprávěla: „Moje rodina se věnuje tkaní ratanu a bambusu po generace. Od dětství jsem byla s tímto řemeslem setkávána, rodiče mě učili v každém kroku a pečlivě mě vedli od výběru materiálů a zpracování ratanu a bambusu až po techniky tkaní a tvarování.“ Tyto lekce ji nejen naučily, jak vytvářet odolné a krásné výrobky, ale také v ní zažehly lásku a hrdost na řemeslo, které zdědila po svých předcích. Vyrůstala uprostřed zvuků šustění bambusu a vůně sušeného ratanu a tkaní ratanu a bambusu ji přirozeně, tiše a vytrvale provázelo. Cesta k zachování řemesla však nikdy nebyla hladká. Byla období, kdy průmysl tkaní ratanu a bambusu čelil krizím, výrobky se snažily najít trh, příjmy byly nestabilní a mnoho rodin muselo řemeslo opustit, aby se uživily jinde. Paní Hang však držela při životě láska k řemeslu a víra v hodnotu tradičních výrobků. Chápala totiž, že pokud se její generace vzdá, řemeslo vesničanů postupně zanikne. Techniky a zkušenosti nashromážděné po generace mohou nyní zůstat jen v paměti.

Nechtěla nechat své řemeslo upadnout v zapomnění, a tak se s manželem vydala na cestu, aby pro své výrobky našla trh. Byly to dlouhé a namáhavé cesty, často vyžadující značné množství času a úsilí, bez záruky okamžitých výsledků. Vyprávěla o čase, kdy desítkykrát cestovala do Číny, aby našla partnery a navázala prodejní kanály. Některé cesty přinesly jen záblesk naděje, zatímco jiné zahrnovaly rok vytrvalého klepání na dveře, zavádění produktu a přesvědčování partnerů, než si konečně zajistila stabilní dodávky. Pro ni to bylo náročné období, a to nejen ekonomicky , ale i z hlediska víry a vytrvalosti.

Podle paní Hangové: „V podnikání je nejdůležitější důvěryhodnost. Od výběru surovin a výroby až po dodání vždy upřednostňuji kvalitu výrobků. Každý ratanový a bambusový výrobek není jen komoditou, ale také představuje čest řemeslníků.“ Tato serióznost a integrita pomohly výrobkům její rodiny postupně se prosadit na trhu. V roce 2001 její rodina oficiálně založila firmu.

Na tomto základě se výrobky z ratanu a bambusu rodiny paní Hang neustále vylepšují v designu a diverzifikují v typech, aby splňovaly požadavky trhu. Nejenže zachovala tradiční produkty pro každodenní použití, ale také odvážně zkoumala a vyvíjela nové produktové řady vhodné pro export. V důsledku toho jsou produkty její rodiny nyní přítomny na mnoha náročných trzích, jako je Jižní Korea, Čína, Japonsko a několik evropských zemí, s prodejem přibližně 10 000 produktů měsíčně.

Nejenže obohatila svou vlastní rodinu, ale také se hluboce zajímá o živobytí vesničanů. Její firma v současné době spolupracuje s desítkami rodin zapojených do výroby a vytváří pracovní místa pro 40–100 pracovníků se stabilním příjmem 5–6 milionů VND na osobu měsíčně.

Paní Hang se ohlédnula za svou cestou a řekla: „Nejcennější věcí, kterou toto řemeslo přináší, není jen ekonomický úspěch, ale i pokračování kulturní hodnoty. Každý ratanový a bambusový výrobek je vyvrcholením tvrdé práce, trpělivosti a profesní hrdosti.“ Proto je také vždy připravena předat své dovednosti a zkušenosti mladší generaci a doufá, že v tradici bude pokračovat více lidí, aby řemeslná vesnice nejen přežila, ale také se udržitelně rozvíjela v plynutí času.

A za toto neochvějné odhodlání byla paní Le Thi Hang v roce 2024 státem oceněna titulem Vynikající řemeslnice. To je pro ni odměnou i motivací k tomu, aby ve svém úsilí pokračovala, aby pokračovala ve své cestě zachování řemesla, hledání trhů a „předávání plamene“ budoucím generacím.

Van Anh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm