Člověk, který přispívá k zachování duše národní literatury.

Profesor a významný pedagog Nguyen Loc, narozený v roce 1936, se právě dožil 90 let. V tento svátek Tet mu generace studentů z blízka i daleka blahopřejí a vzpomínají na něj jako na příkladného učitele, který zasvětil svůj život vzdělávání a přispěl k zachování duše národní literatury.

Báo Thanh niên•17/02/2026

PŘEDNÍ VÝZKUMNÝ ÚSTAV PRO KLASICKOU LITERATURU

Profesor Nguyen Loc se narodil v obci Binh My v okrese Binh Son v provincii Quang Ngai . V dětství navštěvoval základní a střední školu v tomto okrese a poté pokračoval ve studiu na střední škole Le Khiet v Quang Ngai.

Díky svým akademickým úspěchům byl v roce 1954 se skupinou studentů vyslán do Severního Vietnamu, aby pokračovali ve studiu. Skupina se vydala pěšky do Thai Nguyen, když se dozvěděla o příměří a obnovení míru. Poté byl vyslán do Číny studovat čínštinu a po návratu do Vietnamu pracoval jako překladatel, než se v letech 1957 až 1960 zapsal na Fakultu literatury Hanojské univerzity. Po promoci byl vybrán jako docent a později se stal vedoucím katedry folklóru, klasické a moderní literatury.

V roce 1987 se profesor Nguyen Loc s rodinou přestěhoval na jih, na začátku období Doi Moi (Renovace), a jeho kvality jako vědce a sociálního aktivisty našly příznivé prostředí k rozkvětu.

Během této doby úzce spolupracoval s profesorem Hoang Nhu Maiem na založení Asociace pro literární výzkum a výuku v Ho Či Minově Městě, kde působil jako její první viceprezident a generální tajemník. V roce 1990 byl zvolen vedoucím Fakulty literatury na Univerzitě v Ho Či Minově Městě (nyní Univerzita sociálních věd a humanitních studií - Vietnamská národní univerzita v Ho Či Minově Městě), kde přispěl k posílení reputace fakulty, pokud jde o kvalitu výuky a akademické činnosti, navrhoval iniciativy a organizoval zřizování kateder žurnalistiky, kulturních studií a čínského jazyka a literatury. Později se spolu s profesorem Hoang Nhu Maiem zasazoval o založení Univerzity Van Hien a stal se jejím prvním rektorem (1997-2003).

- Ảnh 2. — Profesor Nguyen Loc, básník Y Nhi a jejich dvě děti v roce 1975.

Profesor Nguyen Loc se věnoval školské správě jako způsobu naplnění svých vědeckých ambicí a pedagogických ideálů. Po celou dobu své kariéry zůstal předním odborníkem na vietnamskou literaturu 18. a 19. století, hlubokým komentátorem děl jako Chinh Phu Ngam, Cung Oan Ngam Khuc, Hoa Tien, So Kinh Tan Trang, Hoang Le Nhat Thong Chi, poezie Ho Xuan Huonga a Příběh z Kieu. Tito autoři a díla patří k humanistickému hnutí, které Nguyen Loc považoval za vrchol klasické vietnamské literatury, charakterizované základním principem „objevu lidstva a potvrzení jeho skutečných hodnot“. Toto literární období se odráží v mnoha kolektivních dílech na univerzitách, ale zvláštní místo zaujímá snad třísvazková učebnice o více než 1300 stranách, kterou sestavil výhradně Nguyen Loc, protože uchvátila generace studentů a byla sedmkrát dotisknuta.

Během let strávených na Jihu profesor Nguyen Loc díky přístupu k množství materiálů dokončil také cenná díla o literatuře období Tay Son a o umění tradiční vietnamské opery (hat boi). Kritik Dang Tien se k Slovníku umění Hat Boi, který editoval Nguyen Loc, vyjádřil takto: „Slovník umění Hat Boi do jisté míry překračuje obvyklé konvence žánru slovníku a dosahuje mnoha vzrušujících stránek, což umožňuje čtenářům, kteří si i jen trochu pamatují hat boi, znovu prožít tuto uměleckou formu, i když se jejich vášní stala nostalgie. [...] Slovník kromě své technické a odborné hodnoty, která se skrývá za svými city a přetrvávajícími emocemi, otevírá mnoho nových cest do moderních věd a sbíhá se k mnoha směrům humanitního výzkumu, zejména k etnologii, která je v současnosti ve světě rozšířená.“

N. HA, VZOROVÝ UČITEL V OBLASTI LITERÁRNÍ VÝUKY

Univerzitní výuka vždy zahrnuje kombinaci psaní a mluvení. Někteří učitelé píší dobře, ale mluví méně efektivně; a naopak.

- Ảnh 3. — Profesor Nguyen Loc *(druhý zleva)* a profesoři Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong a Nguyen Ngoc Quang

Zejména profesor Nguyen Loc má jasný a kultivovaný styl psaní a jeho metody výuky jsou velmi stručné a poutavé. Mnoho jeho studentů v Hanoji a Ho Či Minově Městě snadno popisuje jeho přednášky slovy jako „vřelý“, „okouzlující“ a „podmanivý“.

Rodné město učitele Nguyen Loca, Quang Ngai, je již dlouho známé tím, že produkuje talentované generály. Ve srovnání s vojenskou profesí zdejší literární profese, i když ne tak početná, také přispěla, s významnými jmény jako Truong Dang Que, Te Hanh, Bich Khe, Nguyen Vy, Nguyen Viet Lam, Hoai Vu, Doan Minh Tuan, Thanh Thao… Zajímavé je, že mezi generací obyvatel Quang Ngai, která se v roce 1954 přestěhovala na sever, se mnoho lidí také rozhodlo pro oblast literárního výzkumu a kritiky a dosáhlo významných úspěchů: Vo Quang Nhon, Nguyen Tan Dac, Le Hoai Nam, Le Anh Tra, Phuong Luu, Le Ngoc Tra, Truong Luu, Huynh Van Van.

Profesor Nguyen Loc strávil posledních 39 let na jihu a jeho nejšťastnějším obdobím bylo pravděpodobně působení na Fakultě literatury Univerzity v Ho Či Minově městě. Tam v harmonickém kolegiálním prostředí spolupracoval s profesory ze Saigonské univerzity literatury, včetně svého rodáka Phama Van Dieua, odborníka na klasickou literaturu.

Před více než 70 lety, když Nguyen Loc opustil svou vlast, rodiče a sourozence a vydal se na sever, byl osmnáctiletý student; až ve čtyřiceti letech se znovu setkal se svou rodinou.

Pan Nguyen Loc žije po mnoho let pokojně v tichém zahradním domku v okrese Thong Tay Hoi v Ho Či Minově Městě. Odtud se mu v mysli jistě nikdy nepřestanou vynořovat melodie básní Nguyen Dua, spolu se vzpomínkami na jeho staré školy a obrazy jeho vzdálené vlasti, kde kdysi „na břehu řeky se pomalu otáčelo vodní kolo / dřevěný vor bezcílně unášený / a pod sluncem zlatavé písečné duny jako hedvábí /“ ( řeka Tra , báseň Y Nhi).

Hlavní díla profesora Nguyen Loca

Vietnamská literatura 18. století - první polovina 19. století (spoluautor s Hoang Huu Yenem, 1962); Vietnamská literatura druhé poloviny 19. století (1971); Vietnamská literatura druhé poloviny 18. století - první polovina 19. století (2 svazky, 1976-1978); Vietnamská literatura druhé poloviny 18. století - konec 19. století (1999); Slovník literatury (spoluautor, 1984); Nguyen Du - Muž a jeho život (1985); Poezie Ho Xuan Huonga (výzkum a úvod, 1985); Nářek konkubíny (výzkum a úvod, 1986); Literatura Tay Son (1986); Vybrané nářky (spoluautor, 1987); Literatura pro 10. ročník (šéfredaktor, 2 svazky, 1990); Vietnamské tradiční operní umění (1994); Slovník vietnamského tradičního operního umění (šéfredaktor, 1998); Literární eseje a další texty (2007).