Americká matka dvou osiřelých vietnamských chlapců

Jednoho červencového odpoledne roku 2000 vešla paní Luisa Duarte-Silva do domu v okrese Phu Loi, Thu Dau Mot, Binh Duong, a uviděla spát dva chlapce, kteří vypadali naprosto stejně.

„Dvojčata byla tak krásná, tak rozkošná a k nerozeznání. Jejich klidná a sladká spící poloha byla jako u andělů, chtěla jsem se na ně dívat navždy,“ vzpomínala pětašedesátiletá Luisa Duarte-Silva na své první setkání s Lukem a Markem (jejichž jména na vietnamských rodných listech jsou Loc a Minh).

Když se probudili, profesor Princetonské univerzity (USA) s potěšením zjistil, že tato jednovaječná dvojčata mají zcela odlišné osobnosti. Minh byl zlomyslný a šibalský, neustále natahoval hračky, aby si je mohl vzít zpět, zatímco Loc jen zíral a hrál si s nimi, až když si na ně zvykl. Při hraní byl také poslušnější a vážnější.

Dvojčata Loc a Minh v náručí svých adoptivních prarodičů v Binh Duongu, červenec 2000. Foto: Luisa Duarte-Silva

Oba chlapci byli opuštěni jen několik dní po narození ve všeobecné nemocnici Binh Duong začátkem listopadu 1998. Při narození oba vážili méně než dva kilogramy. Holt International, mezinárodní organizace pro děti ve Vietnamu, se o ně starala, zatímco hledali vhodné adoptivní rodiče.

Jedná se o adopční organizaci, která působí v USA již více než 70 let a dnes pracuje s cílem pomoci dětem žít v rodinném prostředí. Pro opuštěné děti se Holt International pokusí najít biologické rodiče a podpořit je ve výchově dětí. Pokud to není možné, organizace upřednostní vietnamské adoptivní rodiče. V posledním kroku vybere adoptivní rodiče v USA.

„Centrum se vydalo na adresu uvedenou v nemocničních záznamech hledat rodiče, ale nenašlo je. Byly tam vietnamské rodiny, které si dítě adoptovaly, ale mohly si vzít jen jedno dítě. Vzhledem k tomu, že děti by mohly být odděleny, centrum s tím nesouhlasilo, takže se mi nakonec příležitost naskytla,“ řekla paní Luisa a označila to za volbu osudu.

Američanka toužila po adopci dětí v Asii nebo Africe už od svatby. Poté, co se jí narodily dvě dcery, se profesorka rozhodla přestat mít děti, aby otevřela dveře své rodiny a přijala méně šťastné děti.

„Adoptovala jsem si dítě ne proto, že bych chtěla další děti, ale proto, že jsem chtěla dát znevýhodněným dětem šanci mít rodinu,“ řekla Luisa.

V září 1999 se dozvěděla o případu dvojčat Loc a Minh ve Vietnamu. Rodině trvalo dalších 10 měsíců, než dokončila adopční procedury. Jakmile byly procedury dokončeny, odletěla se svými dvěma dcerami do Vietnamu.

Luisa věděla, že není snadné nechat téměř dvouleté děti bez jejich pečovatelů, a tak je vzala na měsíční cestu po Vietnamu, aby se s nimi seznámila.

„První dva týdny se dětem stýskalo po prarodičích, ale jakmile si zvykly na to, že je držím v náručí a hrají si se svými sestrami na pláži, stala se z nás rodina a od té doby jsme byly nerozlučné,“ řekla americká matka.

Dvojčata Luke a Mark se svými dvěma sestrami Anou a Meghan ve svém domě v Mendhamu v New Jersey v roce 2001. Foto: Poskytnuta postava

Aby dva vietnamské chlapce přivítali v Americe, shromáždilo se v domě v Mendhamu v New Jersey mnoho Luisiných blízkých přátel. Uvařili jim rýži, kuře a pho, aby se cítili jako doma. Na jejich druhé narozeniny, 31. října téhož roku, rodina uspořádala oslavu, na kterou pozvala všechny příbuzné a přátele. Všichni byli z těchto dvou buclatých chlapců nesmírně nadšení, ale všichni zvolali: „Nemůžu je od sebe rozeznat.“

Den po jeho narozeninách paní Luisa přišla s nápadem vystavit 6 triček v 6 různých barvách. Lukáš si vybral modrou, Mark červenou. Od té doby bylo všechno Lukášovo oblečení, školní tašky a hračky modré a Markovy červené, aby se snáze rozlišovaly.

Když dvojčata vyrostla, věděla, že je lidé od sebe nerozeznají, a tak si často dělala legraci. Často se tajně převlékali, vyměňovali si ceny a předstírali, že jsou jeden za druhého, aby si z lidí utahovali. Ve škole se oba chlapci často převlékali, všichni jejich kamarádi to věděli, ale učitelé ne. „V den promoce si vyměnili kravaty, aby jeden mohl převzít diplom toho druhého, aniž by o tom věděla školská rada,“ řekla matka.

Během svých 20 let na Princetonské univerzitě Luisa osm let učila španělštinu a více než 12 let působila jako ředitelka mezinárodního programu stáží. Nyní je v důchodu a dobrovolně pracuje v organizaci, která pomáhá asijským a africkým studentům získat stipendia na americké univerzity. Jako matka vychovala své dva syny stejným způsobem, jakým vychovávala své dcery – s láskou a přirozeně.

V mateřské škole Lukáš a Mark chodili do školy blízké přírodě. Od tří let se oba bratři učili zahradničení, tesařství a pečení chleba a nosili domů domácí chléb svým rodičům. Jako vyrovnané a šťastné děti k nim každý den chodilo mnoho kamarádů.

Mark i Lukáš jsou na svou matku velmi připoutáni. Když byli malí, každý večer si brali pohádkovou knížku a dávali ji na postel, aby jim matka před spaním četla. Luisa také přiznává, že je „závislá“ na učení, chození do parku a vaření se svými dětmi, takže si každou chvíli s nimi užívá.

Večery jsou pro rodinu vždycky nejšťastnějším časem. Matka a děti se společně dívají na své oblíbené televizní pořady, přičemž Luke a Mark vždy leží po obou stranách Luisy. „Výchova dvojčat je snadná, částečně proto, že jsou vždy dvě holčičky, se kterými se dá pomáhat a hrát si,“ řekla americká matka.

Paní Luisa (v modré košili) se svým manželem a dětmi o Vánocích, když bylo Lukovi a Markovi 9 let. Od dětství Lukáš nosil modré a Mark červené oblečení, aby je snadno rozlišili. Foto: Poskytla rodina

Od základní školy až po střední školu byli Luke a Mark vždy na špici ve své třídě. Oba bratři se k sobě perfektně hodili a zářili na lakrosovém kurtu – oblíbeném týmovém sportu na amerických středních školách. Oba byli dobří zejména v matematice, designu a inženýrství, a proto se touto cestou vydali i na vysokou školu. Mark je v současné době inženýrem ve společnosti Langan Engineering Company – firmě s více než 50letou historií, zatímco Luke studuje magisterský titul v oboru architektury na University of Colorado Denver.

Když se bratři zeptali na své nejkrásnější vzpomínky z dětství, vyprávěli o letním surfování,   zimní lyžování s rodinou. Na pláži také potkali mnoho přátel, dokonce spolu pracovali jako plážoví plavčíci.

„Naši rodiče nám často vyprávěli o našem původu, takže jsme byli zvědaví a uvědomovali si, že naši biologičtí rodiče by mohli být někde ve Vietnamu. Bylo by skvělé najít naše biologické rodiče , ale jsme také velmi vděční za náš současný život,“ řekl Mark.

Americká matka je dnes hrdá na své dvě dospělé a zdravé děti. Je ale také vděčná, protože nejenže změnila životy svých dětí, ale dvojčata dala plnohodnotný život i jí samotné.

„První den, kdy jsem potkal své děti, byl nejlepším dnem mého života,“ řekl pětašedesátiletý profesor.

Phan Duong

Vnexpress.net