Hráči na lastury v Ly Son

Při vzpomínkovém ceremoniálu vojáků z Hoang Sa na ostrově Ly Son (Quang Ngai) mě nejvíce fascinuje zvuk lastury. Tento posvátný zvuk kdysi vysílaly lodě přepravující vojáky do Hoang Sa s posláním zasadit na ostrovech památníky svrchovanosti. Zvuk lastury je také vzpomínkou a vděčností vojákům z Hoang Sa, kteří odešli a už se nikdy nevrátili. Ostrované si dodnes pamatují a jsou dojati pokaždé, když se zvuk lastury ozývá v jejich vlasti.

Pan Le Ho hraje na lasturu na vzpomínkovém ceremoniálu vojáků z Hoang Sa.

Pan Vo Chu a pan Le Ho, strýc a synovec z vesnice An Vinh na ostrově Ly Son, jsou řemeslníci, kteří po celá desetiletí uchovávají zvuk šnečí ulity. Každý rok, v den vzpomínkové bohoslužby vojáků z Hoang Sa, se hluboký, truchlivý zvuk šnečí ulity rozléhá jako nedílná součást posvátného obřadu.

Pan Le Ho uvedl, že v minulosti vesničané používali lasturu k hlídkování po ostrově a na cibulových a česnekových polích. Když objevili zloděje, zatroubili na lasturu, aby vyslali poplašný signál. Zvuk lastury se však nehrál náhodně – směla se hrát pouze během obřadu Khao Le. Vesničané se vyhýbali troubení na lasturu uvnitř svých domů nebo v obytných oblastech, protože to považovali za volání k duši, spojené s posvátností a ztrátou.

Pan Le Ho učí svého vnuka hrát na lasturu.

Poté, co pan Vo Chu zemřel, byla technika troubení na u-conch předána jeho synovci, panu Le Ho. Téměř 10 let pokračuje řemeslník Le Ho v práci na zachování posvátného zvuku u-conch na ostrově. Pan Le Ho řekl, že aby foukač na u-conch dobře troubil, musí pravidelně procvičovat zadržování dechu a regulaci zvuku. Od 18 let se této práci věnuje s nadšením a pan Vo Chu ho s nadšením učil. Díky jeho zručné technice se zvuk u-conche, na kterou troubí, může rozléhat daleko, s vysokými i nízkými tóny, což umožňuje mnoha starším lidem ve vesnici uhodnout význam každého tónu pouhým poslechem.

Rychlý, nepřetržitý zvuk je poplašným signálem, často používaným při odhalování zloděje. Dlouhý, smutný zvuk je zvuk lastury při slavnostním skládání přísahy – rozloučení s vojáky, kteří odešli do Hoang Sa a už se nikdy nevrátili.

Zejména během slavnostního spouštění lodí na vodu musí zvuk lastury znít jako bitevní trubka, nést touhu po „klidné plavbě“ a dodávat duchovní sílu vojákům Hoang Sa v minulosti, kteří se vydali na svou posvátnou misi pro vlast.

Pan Ho hostům představil původ šneka.

Nejenže pokračoval ve své kariéře foukání do lastur, ale pan Le Ho se také učil od svého strýce, pana Vo Chua, jak vyrábět obětní lodě a provádět důležité rituály při pamětním ceremoniálu vojáků Hoang Sa. Nyní, když mu bylo přes 60 let a jeho zdraví se postupně zhoršovalo, se začal soustředit na předávání svého povolání mladší generaci ve vesnici.

Každý den po skončení práce na farmě tráví čas tím, že učí své děti, jak troubit na lasturu, aby rezonovala, měla správný rytmus a měla tu správnou duši. Turistům nebo kulturním badatelům, kteří ostrov navštíví, je pan Le Ho vždy ochoten hodiny vyprávět příběhy o profesi foukání na lasturu – profesi, která nejen přináší zvuk, ale také nese duši posvátné historie ostrovů domoviny.

Pan Vo Chu, učitel, který naučil pana Ho hrát na lasturu

Západ slunce v Ly Son

Pan Le Ho v současné době živí myšlenku proměnit svůj dům v malé domácí muzeum, kde by vystavoval artefakty související se zvukem lastur Hoang Sa – součást posvátné paměti ostrova Ly Son. Doufá, že se mu k realizaci tohoto přání dostane pozornosti a podpory od výzkumníků, místních úřadů a Ministerstva kultury a cestovního ruchu provincie Quang Ngai.

Podle něj by prostor pro uchování takových živých vzpomínek byl mnohem cennější než kulturní domy postavené a poté opuštěné, postrádající vitalitu. Toto místo totiž nejen uchovává artefakty, ale je také místem, kde si lidé a turisté mohou přímo poslechnout příběhy a zvuky, které se kdysi ozývaly v moři a na obloze Hoang Sa, od lidí, kteří se o to starali.

Zdroj: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm