Mladí lidé si uchovávají ducha tehdejší doby.

Mladí členové klubu Diep Sli Then v obci Dong Dang zpívají Then a hrají Tinh.

Mladí členové klubu Diep Sli Then v obci Dong Dang zpívají Then a hrají Tinh.

Významný umělec Nguyen Van Tho (narozen v roce 1991) z vesnice Na Noong v obci Trang Dinh je toho ukázkovým příkladem. Pan Tho, kterému je pouhých 34 let, miluje lidovou zpěvní tradici své etnické skupiny Then a má téměř 23 let zkušeností s praktikováním, vystupováním a zprostředkováním starověkého zpěvu Then lidem, zejména mládeži. Kromě náboženských obřadů Then se pan Tho zúčastnil řady festivalů a vystoupení, které představovaly tradici lidového zpěvu Then v provincii i mimo ni. V roce 2024 byl pan Tho jedním z umělců z provincií Lang Son a Quang Ninh, které pozvala Asociace vietnamských parfémů (L'Association Parfums du Vietnam) ve Francii, aby předvedli lidový zpěv Then v Nice a Paříži.

Pan Tho se podělil: „Chci, aby se dědictví praktik Then neomezovalo pouze na prostor vesnice a aby ho poslouchali a sledovali pouze starší lidé, ale aby o Then věděli a milovali ho i mladí lidé, zejména mladí lidé etnické skupiny Tay. Jinak tradiční kultura našich předků vybledne a bude ztracena.“

Podobně jako pan Tho, i pan Duong Doan Quang (narozen v roce 1992) z obce Bac Son má hlubokou vášeň pro loutnu z Tinhu. Pan Quang se od deváté třídy sám věnuje výrobě loutn z Tinhu, nejprve pro vlastní potřebu a poté je rozdává některým nadšencům do loutny. Zpráva se roznesla a mnoho lidí z okolí si je přišlo objednat. Loutny z Tinhu vyrobené panem Quangem slouží nejen místním obyvatelům, ale i mnoha zákazníkům ze sousedních provincií, jako jsou Thai Nguyen a Cao Bang …

Pan Quang se podělil: „Pro mě není citera jen hudební nástroj, ale také přítel, kterému se mohu svěřit v šťastných i smutných chvílích. Proto citery vyrábím nejen pro příjem, ale také z vášně, z lásky ke kulturnímu dědictví etnické skupiny Tay. Kromě výroby citer se také účastním místního klubu zpěvu na citeru a často vystupuji pro turisty v turistických vesnicích.“

Lang Thuy Linh (narozená v roce 2006) z obce Hoang Van Thu, v současné době studentka druhého ročníku na Akademii žurnalistiky a komunikace, sdílí vášeň pro lidový zpěv Then a představila tuto formu lidového umění mladší generaci prostřednictvím sociálních médií. Linh vytvořila kanál na TikToku s názvem „Nang Then Thuy Linh“, kde sdílí videa vystoupení, návody na zpěv lidových písní Then a hru na nástroj Tinh a pomáhá mladým lidem přistupovat k lidovému umění jemným a přístupným způsobem. Videa, která Linh sama produkuje, se vyznačují živými efekty a podmanivým zvukem a přitahují desítky tisíc zhlédnutí a interakcí.

Pan Tho, pan Quang a paní Linh jsou jen tři z mnoha mladých lidí, kteří dnes denně přispívají k zachování a propagaci tradičního kulturního dědictví Lang Son uprostřed moderního života. Kombinace tradiční kultury s moderními prvky vytvořila jedinečné, osobité a atraktivní rysy.

Podle statistik Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se v provincii v současné době podílí na zachování a udržování hodnot tehdejší rituální praxe přibližně 100 mladých lidí (ve věku 18 až 35 let).

Pan Luu Ba Mac, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Abychom povzbudili a vytvořili podmínky pro mladší generaci, aby dědila a propagovala hodnoty kulturního dědictví, včetně tradice zpěvu Then, zorganizovali jsme kurzy zpěvu Then a hry na Tinh v komunitě, ocenili a odměnili mladé řemeslníky Then, kteří významně přispěli ke kulturním aktivitám provincie; a pozvali jsme mladé řemeslníky Then, aby vystoupili na významných akcích... V současné době mladí řemeslníci Then stále více prosazují svou roli v zachování a propagaci hodnoty národního kulturního dědictví.“

Kromě toho sektor vzdělávání a odborné přípravy nedávno začlenil zpěv Then do mimoškolních aktivit a školních programů. V současné době 23 škol na třech vzdělávacích úrovních v provincii zorganizovalo a založilo zpěvní kluby Then a kluby Dan Tinh, které přilákaly přes 400 studentů.

Společné úsilí všech úrovní a sektorů o zachování a propagaci hodnoty tehdejšího dědictví přispělo k podpoře duší mladých lidí a pomohlo jim milovat a být hrdí na svou národní identitu. Díky tomu je tehdejší dědictví nejen zachováno, ale také se stává živým a vzkvétá v rámci komunity.

Zdroj: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html