S Nguyen Huu Toanem pocházíme ze stejného rodného města, z vesnice Van Hoan, malé vesnice bohaté na kulturní tradice. Najdeme tam stejnojmennou horu, o které se říká, že kdysi byla místem, kde víly jezdily na barevných obláčcích, aby oslavovaly, a řeka Len Giang se vine jemně jako hedvábná stuha.
Narodil se v roce 1968, o deset let starší než já. Nebyli jsme ze stejné generace, ani jsme neměli mnoho společných vzpomínek, ale v paměti si stále živě vybavuji vysokého, pohledného mladého muže s laskavou tváří a věčně něžným úsměvem. Byl bystrý, zdravý a nadšený, ale jeho rodina byla extrémně chudá, v té době jedna z nejchudších ve vesnici.
V době, kdy celá vesnice i celá země zbídačeně žila, mě stále pronásledují útrapy jeho rodiny. Jeho otec byl veterán, který bojoval v odboji proti Francouzům a nesl válečná zranění, ale z různých důvodů neměl nárok na žádné dávky. Obraz toho muže s pleteným bambusovým košem v ruce, jak se koupe v chrámové studni a pak tiše bloudí vesnicí, mi hluboce utkvěl v paměti. Byl to muž máloslovný, jen občas se na něj nepřítomně usmál, jako by to připomínalo jeho léta v armádě. Když měl hlad, zastavil se u kteréhokoli domu ve vesnici, požádal o batát nebo misku rýže smíchané s dalšími ingrediencemi, napil se bylinkového čaje nebo naběračky vody z chrámové studny... a pak tiše odešel.

Pan Nguyen Huu Toan rozdává dary lidem postiženým ničivými povodněmi ve středním Vietnamu v roce 2025.
FOTO: TGCC
Uplynulo téměř 30 let, než jsem se s ním znovu setkal. Toho dne jsem s radostí zjistil, že nejchudší mladý muž ve vesnici si vybudoval pozoruhodné jmění. Měl prostorný dům ve Vung Tau a značný pozemek v Ho Či Minově Městě. Nejvíc však byl hrdý na své tři dobře vychované a pilné děti. Říkal, že mu v životě chybí příležitosti ke vzdělání, a proto svým dětem vždy připomínal, aby pilně studovaly. Vzdělání pro něj bylo nejkratší cestou ke změně vlastního osudu.

V rámci programu Víkendové jídlo pro děti - Ho Či Minovo Město, 2026
FOTO: TGCC
Zeptal jsem se ho, co ho vedlo k dosažení toho, čeho má dnes?
Z chudého chlapce z doby před lety se stal muž středního věku. Vlasy má prošedivělé a kolem očí má stopy po útrapách, ale jeho jemný úsměv a pokora zůstávají stejné jako v mládí. Směje se: „To nic není. Je to jen o trochu jednodušší než dřív. Moje rodina byla nejchudší ve vesnici, trpěli jsme hladem a chudobou, ale vytrvali jsme, žili pozitivně a vytrvale se propracovávali vzhůru.“
Mluvil ledabyle, jako by to byla ta nejběžnější věc na světě. Ale chápala jsem, že za těmi prostými slovy se skrývá cesta, která zdaleka nebyla snadná. Ne každý má vůli, odhodlání a ambice překonat takové těžké časy.
Venku tiše padal saigonský déšť. Konverzace náhle utlumila, když si vyprávěli životní příběhy. Pevně mi stiskl ruku a pomalu řekl: „Jsou chvíle, kdy musíte v cizí zemi hladovět a žíznit, snášet nejrůznější smutky, hořkosti a útrapy. Proto si vždycky říkám, že musím pracovat usilovněji, snažit se mnohonásobně více než ostatní, abych se uživil a povznesl se nad své okolnosti.“
Možná je to odpověď na jeho dnešní úspěch. Když sedím před tímto mužem, obdivuji nejen jeho odolnost při překonávání těžkostí, ale také si čím dál více vážím jeho upřímnosti a pokory, které zůstávají nedotčené i po tolika letech vzestupů a pádů.
Ale to není hlavní důvod, proč o něm píšu. Nejvíc si cením toho, že on a jeho rodina disponují tak obdivuhodnou laskavostí.
Bez fanfár a okázalosti jednou napsal na své osobní stránce: „Žít dobře neznamená dostávat chválu od ostatních, ale nacházet každý den vnitřní klid.“ Sleduji ho a uvědomuji si, že za tímto výrokem se skrývá spousta smysluplné charitativní práce. O některých se veřejně dělí, ale mnoho dalších vykonává tiše, o nichž vědí jen ti, kteří mají to štěstí, že o nich vědí.
Navzdory svému nabitému pracovnímu programu stále věnuje čas charitativním cestám po celé zemi. Od severních horských oblastí během období dešťů a povodní, přes centrální region potýkající se s přírodními katastrofami, až po chudé nemocné děti v Ho Či Minově Městě, všude, kde se nacházejí lidé, kteří čelí těžkým situacím, je tam, aby se s nimi podělil o své břemeno. Říká, že pouze tím, že to člověk zažije na vlastní oči, může skutečně pochopit ztráty a útrapy jeho krajanů.
„Dávání je přijímání.“ To nám ten den několikrát zopakoval. Každý to chápe, ale kolik lidí to skutečně dokáže? Myslím, že to je krásná životní filozofie pro ty, kteří mají laskavé srdce a dobré úmysly.
Pak jsem si najednou vzpomněl na své dětství, kdy jsem slyšel neustálý zvuk sirény proti náletu, který se ozýval vesnicí. Dospělí spěšně popadli kbelíky a běželi k hustému černému kouři. My děti jsme se také vrhli za nimi. Než jsme vůbec dorazili na místo, slyšeli jsme pláč a křik. Dům, respektive došková chatrč jeho rodiny, tehdy nebyl nic jiného než hromada doutnajícího popela.
Možná právě tyto těžké chvíle mu pomohly hluboce pochopit a vcítit se do nešťastných životů druhých.
Pevně věřil: „Nesmím si dovolit zapomenout na ta léta útrap. Žijte čestně, žijte pravdivě, žijte s dobrým srdcem. Zachování vlastní integrity je také způsobem, jak překonat změny a vrtochy a směřovat k dobru.“ Životní zkoušky a útrapy z něj utvořily muže bohatého na zkušenosti. Muž, který kdysi odešel pouze ze třetí třídy na vesnické škole, se nyní v mých očích podobá filozofovi v běžném životě.

V mateřské škole Mường Hum Commune v provincii Lào Cai po tajfunu Yagi v roce 2024.
FOTO: TGCC
Psát o něm bez zmínky o jeho ženě by bylo značné opomenutí. I ta pochází z provincie Thanh Hoa, jen jednu vesnici od té mé. I když je nyní šéfkou a řídí desítky zaměstnanců, stále si zachovává prosté, skromné kouzlo venkovské ženy.
Svěřila se: „Vydělávat peníze není snadné. Ale když vidím lidi, jak se trápí, vždycky se o to chci podělit. Když jsou šťastní, cítím uvnitř hřejivé teplo.“
Proto každý lunární Nový rok nebo svátek věnuje rodina páru čas a prostředky podpoře chudých lidí. Tato praxe se po mnoho let udržuje tichým a jednoduchým způsobem.
Pamatuji si, jak jsem jednou navštívil Vung Tau a u silnice jsem potkal kulhající prodavačku losů. Když jsem uslyšel její severský přízvuk, zeptal jsem se: „Znáte Bay Toana z Thanh Hòa ?“ Žena okamžitě odpověděla: „Bay Toana, toho, co rozdává charitativní dary? Všichni ho tady znají.“
Tato jednoduchá odpověď hovořila za vše. Laskavost a štědrost jeho rodiny se šířily jako chladný vánek pobřežní krajinou. Cítil jsem hrdost a v duchu jsem jemu i jeho rodině popřál hodně zdraví a míru, aby mohli i nadále sít a pěstovat semínka dobra .
Zveme vás k účasti v 6. ročníku soutěže „Žít krásně“ s celkovým cenovým fondem 400 milionů VND.
Soutěž „Žít krásně“, kterou pořádají noviny Thanh Nien , vstupuje do své šesté sezóny s tématem „ Cesta bez hranic “ a nadále rozšiřuje svůj záběr v hledání a uctívání pozitivních hodnot v každodenním životě. Soutěž zahrnuje kategorii psaní (eseje, reportáže, poznámky) a kategorii fotografie s celkovou hodnotou 400 milionů VND.
Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: songdep@thanhnien.vn nebo poštou na adresu redakce novin Thanh Nien : 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Či Minovo Město (na obálce prosím jasně uveďte: Příspěvek do 6. ročníku soutěže „Žít krásně“ – 2026. Poznámka: Toto se týká pouze kategorie Články).
Uzávěrka pro podání přihlášek: 31. října 2026.
Podrobná pravidla soutěže naleznete na thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/nguoi-xu-thanh-gieo-hat-giong-lanh-185260605104407968.htm








