Nguyen Huy Thiep v očích těch, kteří zůstali.

„O Nguyen Huy Thiepovi“ je kniha, kterou nakladatelství Lien Viet Books a Dan Tri Publishing House dokončily v rekordně krátkém čase: 100 dní. Kniha spojuje speciální prvky, jako je článek kritika Hoang Ngoc Hiena „Nepřeji ti hladkou plavbu“, závěrečné dílo „Mluvím sám se sebou“ od spisovatele Nguyen Huy Thiepa, napsané před lunárním Novým rokem 2020, a smuteční řeč pro spisovatele Nguyen Huy Thiepa od básníka Nguyen Quang Thieua.

Články o spisovateli Nguyen Huy Thiepovi napsalo mnoho renomovaných autorů, jako například spisovatelé a básníci Nguyen Thuy Kha, Le Minh Ha, Vo Thi Xuan Ha, Vi Thuy Linh, Viet Linh, scenárista Phan Huyen Thu, badatel Nguyen Thi Minh Thai, fotograf Dang Ngoc Thai… a někteří zahraniční autoři, jako například Marion Hennebert, Peter Zinoman, Thomas A. Bass a Thierry Leclere.

Tato kniha neobsahuje pouze články, ale také mnoho materiálů, jako jsou fotografie spisovatele Nguyen Huy Thiepa s jeho přáteli a básnickými kolegy, na křtu jeho knihy „Vong Buom“, s jeho rodinou atd., které shromáždila a poskytla Galerie 39, spolu s rukopisy básní, obrazy, talíři nebo keramickými vázami s básněmi napsanými nebo namalovanými spisovatelem.

Večer 4. července se konal vůbec první online křest knihy na platformě Zoom, který byl živě streamován na facebookové stránce autorky Di Li. Akce se zúčastnilo mnoho renomovaných spisovatelů, básníků, umělců, badatelů, novinářů a čtenářů z Vietnamu i ze zahraničí, kteří obdivují autorku Nguyen Huy Thiep. Di Li byla moderátorkou akce.

Tato kniha je plná upřímných emocí týkajících se spisovatele Nguyen Huy Thiep, od jeho prvních povídek přes jeho první sbírku povídek až po první dojmy kolegů spisovatelů ze setkání s ním a jeho poznávání… A pro autory pozdějších generací je to o zvláštních pocitech, které zažívali při setkání s jeho dílem.

Spisovatelka Võ Thị Xuân Hà vypráví, jak její povídku „Dívka s modrým šátkem“ chválil spisovatel Nguyễn Huy Thiệp. Ve své knize napsala: „Kdyby na světě bylo nespočet diamantů, které by oslavovaly Nguyễn Huy Thiệpa, jeho košík by byl jistě největší, ten s největším počtem diamantů…“ „Vskutku, tolik lidí kvůli němu ztratilo spánek, protože jeho psaní tolik milovali, že nemohli odložit příběh, který četli. Jeho psaní bylo tak podmanivé, že dokázalo pohnout kopci, horami, řekami a potoky. Psal, aniž by se obtěžoval dodržovat gramatické normy…“

Fotograf Dang Ngoc Thai, jeden z blízkých přátel spisovatele Nguyen Huy Thiepových, se o něm podělil: „Čím více čtu o příbězích, které Thiep napsal, tím více si ho vážím a obdivuji, protože to byl kultivovaný, jemný, ale zároveň velmi znalý člověk. Slova v mém článku v knize jsou nářkem přítele, nářkem čtenáře.“

Spisovatel Le Thi Minh Ha se podělil o své dojmy: „Můj dojem z Nguyen Huy Thiep, když o něm čtu nebo s ním komunikuji, je takový, že to byl velmi samotářský člověk, velmi zdrženlivý a nechal za sebe mluvit ostatní. Jen málo spisovatelů je tak realistických jako on. Možná právě tento realistický pohled na život dělal jeho psaní tak ostřejším. Kniha „O Nguyen Huy Thiepovi“ není napsána na památku úmrtí slavného spisovatele, ale spíše jako kniha přátelství, odraz náklonnosti, kterou přátelé chovali k Nguyen Huy Thiepovi. Dal nám cenné lekce. Je to jeden z lidí, které velmi obdivuji.“

Nizozemský profesor literatury Dick Gebuys, přítomný na křtu knihy, se podělil o své zvláštní dojmy ze svého prvního setkání s dílem Nguyen Huy Thiepa. Křest knihy považoval za obzvláště výjimečný, protože se ho zúčastnilo tolik autorových přátel.

Básník a novinář Nguyen Thanh Phong má na knihu jiný pohled. Věří, že je velmi aktuální a nabízí nám vhled do autora, který ukázal změny ve společnosti a přiměl čtenáře k zamyšlení. Jeho dílo nás nutí přemýšlet o tom, jak bychom měli žít a jak bychom se měli k sobě navzájem chovat.

Novinář Nguyen Thanh Phong věří, že knihy jako je tato jsou pro čtenáře zásadními lekcemi a umožňují jim učit se od autorů. Jsou tu mladí lidé, začínající spisovatelé, kteří se chtějí věnovat literární kariéře, a díky této knize mohou pochopit mnoho věcí.

Čas je nejspravedlivějším kritikem, jak řekl spisovatel Di Li na křtu knihy, a i dnes, kdy knihy spisovatele Nguyen Huy Thiepa stále vyhledává mnoho mladých čtenářů, tento kritik již spisovateli dal svou odpověď.

Komentář (0)