Nguyen Van Bay - pilot farmáře z jižanské oblasti

Pilot Nguyen Van Bay (vlevo) a jeho kolegové si prohlížejí filmy pořízené automatickou kamerou při střelbě. (Foto s laskavým svolením)

93 leteckých bitev – 7 sestřelených nepřátelských letadel

Nguyen Van Bay, narozený v roce 1936 v farmářské rodině v Lai Vung v provincii Dong Thap , se jako teenager zapojil do revoluce, ještě před dokončením základní školy. Jen málokdo čekal, že po sérii náhod a díky „vybírajícímu“ oku armády bude Nguyen Van Bay vybrán ke studiu létání s proudovým letadlem – oboru, který se zdál být vyhrazen pro ty, kteří byli dobře vycvičeni a vysoce vzdělaní.

Právě tento zlomový bod proměnil tohoto prostého chlapce z Jihu v jednoho z nejvýznamnějších stíhacích pilotů Vietnamského lidového letectva. Byl plukovníkem letectva a v lednu 1967 mu byl ve věku 31 let udělen vznešený titul Hrdina lidových ozbrojených sil.

Účastnil se odbojové války proti Francii a USA a poté byl vybrán, aby se naučil létat na letounech MIG. Během nejprudšího období odbojové války proti USA za záchranu země byl Nguyen Van Bay pilotem MIG-17, stíhačky vyrobené v Sovětském svazu.

Během téměř tří let vzdušných bojů na severním nebi (1965-1967) provedl 93 bojových letů s 13 vypálenými výstřely a sestřelil 7 nepřátelských letadel. Účinnost byla vypočítána na více než 50 %.

Ale toto číslo neříká vše o hrdinném pilotovi Nguyen Van Bayovi. Nejen jeho úspěchy, ale také jeho statečný, odvážný a inteligentní styl boje ho činí často zmiňovaným. Média ho oslavují jako legendu, protože ačkoli létal na MIG-17 vybaveném 3 kanóny (1 37 mm, 2 23 mm) s 200 náboji, měl zkušenosti s efektivním nasazením palebné síly na blízko na vzdálenost menší než 400 m. Lidé ho láskyplně nazývali „Statečný bosý hrdina pilotující MIG-17“.

Podle pana Baye, když ho zezadu podporovali spoluhráči, vběhl přímo do formace nepřátelských letadel a vybral si nejbližší letadlo, bez ohledu na to, zda bylo vlevo či vpravo, nahoře či dole. Vyhodil veškerou munici a letěl přímo, což znamenalo, že bojoval partyzánským stylem, „pevně držel nepřátelský opasek a bojoval“.

Při setkáních se studenty a mladými lidmi často říkal: „Letadlo řídíte jako pluh – jen miřte přímo na nepřítele a bojujte.“

Díky takovým statečným a inteligentním činům jeho jméno překročilo rámec vojenských parametrů a stalo se symbolem ducha „odhodlání zemřít za vlast“ a chránit posvátné nebe vlasti Vietnamu.

Od bojového hrdiny k obyčejnému farmáři každodenního života

V roce 1990 se Nguyen Van Bay po odchodu do důchodu vrátil do svého rodného města, aby se věnoval farmaření a žil prostým životem. Podoba pana „Bay May Baye“ – hrdiny, který kdysi létal na MIG-17 a nyní nosí motyku na pole – se stala známou pro obyvatele Lai Vung v Dong Thap. Každý den s radostí pracuje na polích, okopává půdu, pěstuje zeleninu a doma chová desítky prasat, aby si zlepšil život.

Za svého života jednou řekl, že den, kdy se znovu setkal se svou matkou, byl pro něj nesmírně emotivním okamžikem. V roce 1953, ve věku 17 let, opustil své rodné město a zamířil na sever. Po více než 22 letech odloučení se až v červnu 1975 vrátil, aby navštívil svou milovanou matku. Matka a syn se v slzách objímali; jeho slzy tekly proudem a smáčely lem košile jeho matky - té, která na něj tolik let čekala.

Řekl, že nikdy neprolil tolik slz, stejně jako mnohokrát, když se dozvěděl o obětech svých soudruhů – soudruhů, kteří se už nedočkali dne míru a měli to štěstí, že se vrátili domů a znovu se setkali se svými rodinami jako on.

Pokud jde o něj, nejlepšího pilota MIG-17 vietnamského letectva, strýc Ho mu nařídil, aby se od května 1967 přímo neúčastnil vzdušných bojů, aby mohl i nadále dlouhodobě přispívat armádě.

V té době byla válka velmi zuřivá. Naše letectvo mělo více než 100 pilotů létajících na letounech MIG-17 a MIG-21, kteří obětovali své životy ve vzdušných bitvách s moderními americkými letadly na severní obloze.

Nguyen Van Bay není legendou jen v srdcích vietnamského lidu, ale je také respektován a obdivován bývalými nepřátelskými piloty. Americký pilot plukovník Charlie Plumb se jednou vydal do svého rodného města Dong Thap v Lai Vungu, aby se ujistil, že pan Bay je pilot, který v roce 1967 bojoval v Quang Yen v patové situaci.

Pan Bay otevřel své srdce, aby „uzavřel minulost, díval se do budoucnosti“, přivítal amerického pilota, kterému se v roce 1967 postavil, jako přítele, pil venkovské víno, jedl ovoce ze své zahrady a vřele Charliemu Plumbovi uvázal kolem krku jihovietnamský šátek.

Pan Bay zemřel v roce 2019 a zanechal po sobě hluboký zármutek v srdcích milionů lidí. Tisíce vesničanů, studentů, vojáků, novinářů, spisovatelů atd. ho přišly vyprovodit k místu jeho posledního odpočinku v lůně Matky Vietnamu.

Jeho jméno bude navždy zapsáno na zlatých stránkách historie vietnamského letectva, v paměti mnoha generací dnes i zítra. Obraz hrdinského pilota Nguyen Van Baye navždy zůstane v srdcích vietnamského lidu jako symbol hrdinného vietnamského pilota, statečného, inteligentního, nebál se obětovat uprostřed bomb a kulek, aby ochránil oblohu své vlasti.

Spisovatel Nguyen Quang Chanh napsal knihu „Žít, abych mohl vyprávět hrdinům“ (Ho Či Minovo Město, všeobecné nakladatelství, 2023) a nyní k ní přidává hrdinské vzpomínky, které doplňují jeho vlastní knihu o legendárním pilotovi Nguyen Van Bayovi. Kniha byla přeložena do ruštiny pod názvem „Повесть о Бае, летчике-асе, и его боевых друзей“ (Vyprávění příběhů pilota Baye a jeho spoluhráčů) (Ho Či Minovo Město, všeobecné nakladatelství, 2025). Kniha byla křtěna 7. srpna ve Vojenské knihovně u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Ruskem (1950-2025) a 80. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 1945 - 2. září 2025).

__________________________________________

* „eso“: Titul udělovaný vynikajícímu vojenskému pilotovi, který sestřelil alespoň 5 nepřátelských letadel.

Docent, Dr. Nguyen Xuan Hoa

Zdroj: https://nhandan.vn/nguyen-van-bay-nguoi-phi-cong-nong-dan-nam-bo-post898977.html