Hudba Modern Talking a Boney M je lokalizována do vietnamštiny pomocí umělé inteligence.
Hudba generovaná umělou inteligencí se v tomto rychle se rozvíjejícím digitálním věku stala běžnou záležitostí a hudební skladby vytvořené umělou inteligencí jsou stále sofistikovanější a realističtější.
S využitím každého okamžiku v roce, od Vánoc až po lunární Nový rok, vznikají novoroční písně generované umělou inteligencí v nesčetných variacích. Někdy se jedná o zcela novou píseň, ale může to být i vietnamská adaptace disco skladby Modern Talking s nově nahranou hudbou a textem. Cheri Cheri Lady byla umělou inteligencí přepracována do playlistu pro lunární Nový rok.
Nadčasové hity jako „No Face, No Name, No Number“ a „Daddy Cool“ byly přeloženy do vietnamštiny a kapela Bad Boys Blue z 80. let hladce zpívá ve vietnamštině „You're a Woman “…
Díky stylům jako Smooth Jazz a Chill Jazz tyto kanály vytvářejí playlisty známých jarních písní remixovaných moderním způsobem. Samozřejmě se jedná o výtvory umělé inteligence, jako například „A Peaceful New Year“ (Poklidný nový rok), „New Year's Story“ (Nový rok), „Let bygones be bygones“ (Nechť minulost zůstane minulostí), „Listening to the Spring“ (Naslouchání jaru), „Is the Spring Sunshine Still Here?“ (Je jarní sluníčko ještě tady?), „Tet Holiday in My Hometown“ (Prázdniny v mém rodném městě), „Spring Day of Dracon and Fénix Reunion“ (Jarní den setkání draka a fénixe), „Whispering Spring“ (Šeptající jaro), „Prosperous Spring“ (Prosperózní jaro) atd.
Jeden kanál se 17 000 odběrateli znovu vytvořil téma Tet (vietnamský lunární Nový rok) remixované v moderním symfonickém stylu s klavírem, houslemi, violoncellem a smyčci. Aby povzbudil uživatele ke klikání, dále využil umělou inteligenci k proměně celebrit v postavy v tradičních vietnamských ao dai, s větvičkami meruňkových květů a vytvořením atmosféry Tet pro své titulní fotografie.
Diskotéka a vzpomínky na Teta v minulosti.
Směs disco písní Tet, kterou představil majitel kanálu, je vietnamskou adaptací populárních eurodance a disco písní od 80. let do současnosti. Po měsíci od nahrání si video na YouTube vyslechlo přes 1,1 milionu lidí, na TikToku 4,2 milionu zhlédnutí a s blížícím se vrcholem svátků gregoriánského a lunárního Nového roku jejich počet stále rychle roste.
Koncem 80. let 20. století se mezinárodní hudba začala pronikat do každodenního života prostřednictvím kazet, videokazet a dalších médií. Písně jako „ Daddy Cool“, „Ma Baker“ a „Rivers of Babylon “ od Boney M , „You're My Heart, You're My Soul“, „Cheri Cheri Lady“ a „Brother Louie“ od Modern Talking nebo „ Lambada“ od Kaoma byly v té době považovány za trendy hudbu.



Tyto vietnamské novoroční písně, vytvořené pomocí umělé inteligence, mají miliony zhlédnutí. Evropská disco hudba se objevuje nejen během Tetu (vietnamského Nového roku), ale je již mnoho let velmi oblíbená i na svatbách a na určitou dobu se stala známým žánrem.
Jarní atmosféra je po generace spojována s pulzujícími rytmy diska. Hudba Modern Talking se kdysi hrála na svatbách a během lunárního Nového roku.
Vietnamská verze této směsice vygenerovaná umělou inteligencí evokuje nostalgické vzpomínky a zároveň si zachovává moderní nádech. Mnoho posluchačů zanechalo komentáře vyjadřující jejich nadšení. Někteří uvedli, že umělá inteligence byla použita ve správný čas, aby se píseň stala virální, jiní vzpomínali na těžké svátky Tet v 80. a 90. letech, kdy jim poslech těchto písní připadal „cool“, a přesto chválili vietnamské texty jako „ne okázalé“, „kýčovité, ale podmanivé“ nebo „nostalgické, ale stále velmi svěží“.

Obrázek umělé inteligence Son Tung M-TP se používá jako ilustrace hudby Tet (vietnamský lunární Nový rok).
Někteří posluchači, kteří slyšeli původní verze písní, říkají, že ačkoli se vietnamské texty liší od originálu, celkový zvuk je stále snadno poslouchatelný a chytlavý.
Naopak si mnoho náročných posluchačů všimlo, že v těchto hudebních videích s umělou inteligencí hraje pouze jeden nebo dva doprovodné nástroje a písně znějí docela podobně. Navíc je znepokojují i problémy s autorskými právy. Majitel hudebního kanálu s umělou inteligencí uvedl, že kvůli problémům s autorskými právy na melodii zatím nemohou nahrávat některé písně skupiny Boney M, jako například „Ma Baker“ a „Rivers of Babylon“ .
Zdroj: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm






Komentář (0)