Než jsem se stačil ohlédnout, vzpomínky se nahromadily do zmateného stavu. Matně jsem si pamatoval to a ono, útržkovitě, jako by se to stalo už dříve, minulo už dříve, a občas jsem cítil záchvat nostalgie, když jsem nečekaně narazil na staré drahocenné vzpomínky. To všechno patřilo mně.
Dnes ráno na školní zahradě proudilo sluneční světlo každou chodbou a cestičkou a náhle evokovalo vzpomínky na dlouhé, mechem porostlé deštivé dny. Podél pozemku byly obdélníkové louky trávy lemovány starými stromy. Rostly tam plamenné stromy, zlaté kasie, mahagon a tyčící se mangrovy, jejichž kmeny nesly stopy kdysi zelených listových stonků. Tyto sukovité kmeny, zvětralé časem, poskytovaly oporu a útočiště nespočtu dalších forem života. Divoké orchideje, parazitické rostliny a stromy bodhi visely ve vzduchu, vyhřívaly se ve větru, absorbovaly slunce a snášely rosu.
Přežití je někdy o lpění na něčem nejistém. Jde o to naučit se snášet stín, když není řada na vás, abyste se vyhřívali na slunci. Jde o čekání na období dešťů, a to i během suchých měsíců. Při pohledu na koruny stromů je obloha rozdělena na mnoho kusů složitými žilkami, které však vždy vytvářejí hranice a vzájemně se podřizují. Život proto není vždy dokonalý a uspořádaný. Může být zkreslený, parazitický, přeplněný, dokonce si navzájem i zraňující. Lidé jsou stejní; někteří žijí pro víru, pro něco, co přináší radost a štěstí. Jiní jsou zamotáni smutkem jako paraziti. Všechno je tiché přežití. Jako když stojíme pod stromem pokrytým jizvami, uvědomujeme si, že ticho je skutečnou pýchou života.
Staré stromy často připomínají lidi, kteří za sebou nespočet let zvětrávali. V tomto ročním období tyto suché, holé kmeny tiše stojí v nehybném vzduchu. Při bližším pohledu je vidět, kolik dalších životů našlo útočiště pod tímto pustým povrchem. Život je někdy zvláštní; může vyklíčit na ohořelém kmeni, holé větvi nebo v prostoru, kde se není čeho chytit.
Možná je to stejné i u lidí.
Někteří lidé se navenek zdají silní a neochvějní, jako velký strom tyčící se vysoko proti obloze, ale hluboko uvnitř jsou plní ran. Stále procházejí životem s klidným chováním, stále poskytují stín ostatním, i když sami jsou na pokraji zlomu. A pak jsou tu tací, kteří žijí jako liána. Nejsou dostatečně silní, aby obstáli sami, a tak se něčeho drží, křehké víry, že se věci zlepší. Lidé si často myslí, že spoléhání se na druhé je známkou slabosti, ale někdy je to jen způsob, jak přežít. Stejně jako ty kořeny stromů visící nejistě ve vzduchu, možná se jim nelíbí být v této nejisté pozici, ale je to jediný způsob, jak mohou nadále existovat.
Když jsem znovu vzhlédl, stromy se proplétaly proti modré obloze. Vedle mrtvých, suchých větví se lepil trs listí jiného druhu, svěží a měkký. Život je vždycky takový, vždycky existuje vedle rozkladu, ztráty a odloučení. Zdá se, že v tomto ročním období všechno tiše spí a čeká na příchod období dešťů a oživení. Každý má stále dost víry, aby se životem žil slušně.
Mou radostí dnes ráno bylo vidět ten svět . Mnohovrstevnatý svět stromů na školním pozemku. Byla jsem nejmenší, protože jsem se na ně musela dívat vzhůru. Přesto jsem klidně zvedla hlavu a podívala se na oblohu. Stále dost něžná na to, abych si vážila květiny, abych si vzpomněla na všechny lidi, kteří žili a prošli, abych si vzpomněla na každou báseň, kterou po sobě zanechali naši předkové.
V Hue , za rána na břehu řeky, vrhají řady stromů na zem dlouhé stíny. Cyklisté kloužou kolem, sluneční paprsky se zdržují mezi listy, jejich světlo prosvítají malými štěrbinami, tiše a trpělivě. Cao Ba Quat, když cestoval po Voňavé řece, napsal: „Dlouhá řeka je jako meč stojící proti modré obloze.“ Voňavá řeka už není klidná a tekoucí; je to dlouhý, rovný meč proti modré obloze. Lidé si řeky obvykle představují jako něco klidného, jako opuštěné molo, malý člun, jemný zvuk vesel. Ale pro Cao Ba Quata má řeka mocného a osamělého ducha, něco krásného i ostrého zároveň, tichého a posvátného. Snad jen ti, kteří přečkali mnoho bouří, mohou řeku takto vidět. Nevidí jen vodu a stromy; vidí v ní odrážet svůj vlastní osud. Starý strom stojící tiše proti obloze je jako meč otupený časem, přesto si stále zachovává svého původního ducha. Na tom samém kmeni stromu stále raší mladé listy, kořeny se stále rozprostírají a ptáci se stále vracejí, aby si postavili hnízda. Stejně jako ta řeka, navenek klidná, ale uvnitř překypující životem, tak i ona plyne dál, ach řeko!
Někdy lidé nemohou být vždycky měkcí a poddajní všemu proudu. Jsou chvíle, kdy si člověk musí zachovat pevnost a držet se přímočaré linie uprostřed mnoha životních zvratů. Jemnost je krása, ale odolnost je to, co člověku pomáhá přečkat bouře. Vlny narážející na skály odhalují svou čistě bílou břidlici; všechno na světě je propojeno, možná jako tyto vlny a skály, ale pro lidské oko neviditelné. Bez těchto skalních výchozy by vlny možná jen tiše procházely jako anonymní úsek modré vody, nevědomé si svého potenciálu vybuchnout v pěně a pak tak krásně zářit na slunci.
Všechny věci jsou propojeny, tiše existují jako vlny a skály. Lidé si často myslí, že jsou svobodní a stojí v životě sami. Ve skutečnosti je ale každý něčím brzděn. Někdy si nevšimneme ranního štěbetání ptáků, stromů podél známé cesty nebo rohu staré kavárny, který evokuje vzpomínky na minulý domov. Stát v životě sami znamená jen to, že si naše oči zvykly vidět velké věci a zapomínat na ty malé nitky. Teprve když se přetrhnou, si uvědomíme, jak moc jsme k nim byli připoutáni.
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-lang-le-sinh-ton-1852604182002425.htm






Komentář (0)