Objevily se první deště sezóny, pak silně pršelo ve dne v noci, voda velmi rychle stoupala, zaplavovala pole a cesty. Kromě starostí s obdobím dešťů a povodněmi to byla také doba, kdy si děti v mé vesnici užívaly vlastní zábavu: chytaly ryby na polích.
Během prvních dešťových dnů jsme na sebe vzrušeně volali a klábosili o tom, že půjdeme na ryby. Po živé diskusi jsme si rozdělili úkoly a každý šel zkontrolovat hladinu vody na jiném poli, abychom určili vhodné rybářské vybavení. Toto náčiní bylo připraveno předem, speciálně pro použití během období dešťů a povodní.
Kolem oběda jsme se statečně postavili dešti a větru, abychom splnili svůj úkol. Po kontrole hladiny vody jsme si rozdělili nářadí: někteří si vzali „3,5palcové“ oštěpy, jiní pasti a další sítě… S příchodem soumraku se skupina znovu shromáždila a všichni dychtivě nesli své vybavení na vybrané místo. Šli jsme po cestě k vesnickým polím, vítr foukal v ledových poryvech, déšť nám šlehal do tváří, ale všichni se smáli a byli plní naděje na úspěšný výlet. Navzdory bouřlivému počasí si s námi můj přítel Phong občas zažertoval: „Možná bychom se měli vrátit domů,“ za což si vysloužil pokárání, ale s radostí se zasmál, že jeho vtip vyšel.
Neúnavně jsme pracovali na polích. Pamatuji si, jak jednou Ot při chůzi ztratil rovnováhu a spadl do příkopu. Všichni jsme se smáli a posmívali se mu, ale nečekaně zakřičel: „Ryba! Ryba!“ Ukázalo se, že tam, kde spadl, trefil velmi velkého kapra, kterému v mém rodném městě říkáme ryba „gáj“. Tak jsme se k němu vrhli. Ryba, když viděla ten rozruch, se prudce zamávala a odplavala. Voda nám sahala jen po lýtka, takže jsme jasně viděli její ploutve. Teo – malý, ale neuvěřitelně hbitý – rybu pronásledoval, ale plavala příliš rychle; stále se snažil, ale minul. Změnili jsme tedy taktiku a použili kruhovou síť. Teovým úkolem bylo rybu pronásledovat, zatímco Phong, Ot a já jsme nahazovali a vytahovali síť. Po téměř půlhodině boje jsme byli jak ryba, tak i my vyčerpaní, ale Phong ji nakonec chytil. Držel jsem rybu v rukou a odhadoval jsem její váhu na asi 3 až 4 kg. Všichni jsme se radostně smáli a náš smích se ozýval po polích. Všichni byli celí od bláta, ale spokojení s výsledky své práce.
Vítr hučel hlasitěji, hromy a blesky nepřetržitě blýskaly a déšť se lil jako z konve. Ot ukázal směrem k vesnické cestě. Podívali jsme se směrem, kterým ukázal, a v tu chvíli se na každé cestě vedoucí k polím objevovalo stále více paprsků baterek, které osvětlovaly celé pole. Ti nás naléhal, abychom se rychle přesunuli k vybranému místu. Zamířili jsme k začátku zavlažovacího kanálu, protože tam, když se otevřela stavidla, voda zaplavila rýžová pole a ryby následovaly povodňovou vodu. Když jsme tam dorazili, všichni jsme vzrušením křičeli z obrovského množství ryb. Teo používal síť k lovu velkých kaprů, Phong používal klacek k nastražování malých ryb, jako je karas a další drobné ryby; Ot a já jsme si vybrali mělčí rýžová pole k lovu malých ryb.
V noci, oslepené světly, ryby neviděly a pohybovaly se pomalu, takže se snadno chytaly rukou. A tak se po vodě ozýval radostný smích z ulovené ryby, zklamané vzdechy z minulé ryby a štěbetání.
Jako vždy, poté, co jsme si ryby rozdělili rovným dílem a pár nejlepších si nechali pro maminku na rybí kaši, jsme se všichni přišli ke mně domů „oslavit“. Nebylo nic lepšího než sníst misku rybí kaše z rané sezóny za chladného a deštivého dne; ryba byla tučná a voňavá. Venku byla zima, ale uvnitř jsme se cítili neuvěřitelně teplo.
V Hue je opět období dešťů. To mi připomíná dětství v nížité krajině. Pamatuji si radost z toho, jak jsme se společně dychtivě vydávali na pole chytat ryby. Rybářskou sezónu ve svém rodném městě mám moc ráda!
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nho-mua-bat-ca-dong-que-toi-18526061916532525.htm
