Japonsko: Mezi jezerem a 30 000 pivoňkami v Yuushienu.

Ostrov Daikonšima, zasazený do klidného jezera Nakaumi v prefektuře Šimane v Japonsku, připomíná svůj vlastní svět. V srdci ostrova leží Juušien, rozlehlá japonská zahrada o rozloze přibližně 40 000 metrů čtverečních, proslulá svými pivoňkami, zurčícími potůčky, kamennými mosty, japonskými zenovými zahradami (karesansui) a pečlivě upravenými prostory.

Việt Nam•26/05/2026

Quoc Thai

Ostrov Daikonšima, zasazený do klidného jezera Nakaumi v prefektuře Šimane v Japonsku, připomíná svůj vlastní svět . V srdci tohoto ostrova leží Juušien – rozlehlá japonská zahrada o rozloze přibližně 40 000 metrů čtverečních, proslulá svými pivoňkami, zurčícími potůčky, kamennými mosty, japonskými zenovými zahradami (karesansui) a pečlivě upravenými prostory.

Každý rok v dubnu a květnu se v Yuushienu koná slavný festival pivoněk. Na centrálním rybníku se plave přibližně 30 000 pivoněk a zahradní cestičky pokrývají více než 40 000 růží. Uprostřed zeleně borovic a mechu se po vodě táhnou vrstvy červených, růžových, bílých a oranžových okvětních lístků, které vytvářejí téměř surrealistickou scenérii.

To, co dělá Yuushien výjimečným, není samotný pocit úcty, ale způsob, jakým si zahrada zachovává klid i v nejrušnějších obdobích roku. Tento prostor přirozeně vybízí návštěvníky ke zpomalení. Zvuk tekoucí vody, šustění větru v borovicích a barvy desítek tisíc květin nepůsobí okázale, ale spíše plynule splývají s touto zdánlivě věčnou krajinou.

Z dálky se trsy pivoněk plovoucích na jezírku podobaly barevným tahům štětcem naneseným na hladinu vody. Ale jak se vydáváte hlouběji do zahrady, vše se stává mnohem propracovanějším. Uprostřed moře květin stojí bambusový čajový pavilon. Staré borovice se ohýbají a vrhají stíny na hladinu jezera. Kameny a kousky mechu jsou uspořádány s téměř dokonalou přesností, přesto si zachovávají přirozený vzhled. Občas vás tato scenérie nutí zapomenout, že se jedná o uměle vytvořenou zahradu.

Yuushien je soukromá zahrada v tradičním japonském stylu, založená v roce 1975. Kromě dlouholetých prvků, jako jsou dřevěné mosty, kamenné lucerny a zenové zahrady karesansui, Yuushien také často experimentuje s umělým osvětlením, mlhou, mapováním světla a sezónními uměleckými akcemi. Technologie zde však přírodu nepřehlušuje, ale spíše působí jako jemné rozšíření vizuálního zážitku.

Možná proto Yuushien přitahuje nejen milovníky květin, ale i ty, kteří hledají pocit „zpomalení“. I během hlavní turistické sezóny zahrada vytváří jiný rytmus času. Není příliš tichá, ale dostatečně tichá, abyste slyšeli vlastní kroky na kamenných cestách.

Po procházce zahradou se mnoho lidí zastaví v kavárně s výhledem na centrální jezero, kde si mohou vychutnat ženšenový čaj Daikonshima a zároveň sledovat, jak se trsy květin pomalu vznášejí po vodě. A možná právě tento pocit přetrvává nejzřetelněji po odjezdu z Yuushienu: nejen krása desítek tisíc květin, ale také způsob, jakým zahrada lidem dává uvědomit si, že příroda má stále sílu zpomalit čas, i když jen na jedno jediné letní odpoledne.