Podle rozhodnutí o správní pokutě podepsaného zástupcem ředitele odboru pro kontrolu léčiv Ta Manh Hungem je pokutovaným podnikem společnost Kotrans Co., Ltd. se sídlem v okrese Tan Binh v Ho Či Minově Městě. Porušení byla zjištěna v rámci činnosti hanojské pobočky společnosti Kotrans Co., Ltd.
Úřady uvedly, že se podnik dopustil tří skupin porušení předpisů týkajících se dovozu a prodeje kosmetiky.
Konkrétně u produktu VT RETI-A REEDLE SHOT (prohlášení č. 284606/25/CBMP-QLD) měla kosmetická společnost etiketu, která neobsahovala všechny povinné informace požadované předpisy o označování výrobků. Hodnota šarže prodané na trhu byla stanovena na více než 96,5 milionu VND.
![]() |
Produkt VT Reti-A Reedle Shot. Foto: Globalvt-cosmetics. |
Kromě toho společnost Kotrans prodala také tři produkty, včetně ampule Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, kolagenní masky VT CICA a šamponu UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, s etiketami, které zkreslovaly povahu a složení produktů. Celková hodnota prodaného zboží z této produktové skupiny překročila 353 milionů VND.
Úřady rovněž zjistily, že čtyři kosmetické produkty, včetně oleje COSRX The Retinol 0.5 Oil, krému SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, očního krému SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream a séra Paparecipe Collagen Peptide Serum, obsahovaly neúplné informační soubory o produktu (PIF) v souladu s právními předpisy.
Podle Úřadu pro kontrolu léčiv se jedná o porušení předpisů o kosmetickém managementu. Protože společnost měla čtyři produkty se stejnou vadou, bylo zjištěno, že se jedná o přitěžující okolnost.
Na základě výše uvedených porušení se regulační úřad rozhodl uložit společnosti Kotrans Co., Ltd. správní pokuty v celkové výši 147,5 milionu VND.
Konkrétně se za prodej kosmetiky s etiketami, které neobsahují všechny požadované informace, uděluje pokuta ve výši 22,5 milionu VND.
Prodej kosmetiky s etiketami, které zkreslují nebo obsahují nepravdivé informace o produktu, se trestá pokutou ve výši 70 milionů VND.
Za uvedení čtyř produktů do oběhu s neúplnou dokumentací k informacím o produktu, jak vyžadují předpisy, byla společnosti uložena pokuta 55 milionů VND.
Kromě peněžitých pokut uplatňuje Správa léčiv také různá opatření k nápravě následků.
Pokud jde o produkt VT RETI-A REEDLE SHOT, je podnik povinen stáhnout zboží z trhu, řádně jej označit před jeho další distribucí a vrátit celou částku ve výši přes 96,5 milionu VND, která byla vybrána z prodeje produktu porušujícího patent.
Podobně musí společnost u tří produktů Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK a UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE stáhnout zboží z trhu, před jeho opětovným uvedením na trh opravit etikety tak, aby splňovaly předpisy, a vrátit tržby z již prodaného zboží ve výši přes 353 milionů VND.
![]() |
Produkt Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, dovážený společností Kotrans Co., Ltd., musí být stažen z trhu. Foto: eBay. |
Konkrétně u čtyř produktů – COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream a Paparecipe Collagen Peptide Serum – regulační úřad nařídil stažení z trhu a zničení všech produktů, protože jejich informační dokumentace k produktu nesplňuje současné předpisy.
Dle rozhodnutí musí společnost Kotrans Co., Ltd. pokutu zaplatit do 10 dnů ode dne doručení rozhodnutí o pokutě. Dobrovolné neuhrazení bude mít za následek vymáhání podle zákona a za každý den prodlení bude účtováno dalších 0,05 % z celkové nezaplacené pokuty.
Zdroj: https://znews.vn/nhieu-my-pham-noi-tieng-bi-buoc-thu-hoi-tieu-huy-post1656584.html










Komentář (0)