Významné učené rodiny v Thai Binh

Historie konfuciánského zkušebního systému ve Vietnamu stále uchovává desítky rodin v Thai Binh s bohatými akademickými tradicemi, které dosahují akademických úspěchů generace za generací a jsou v historických záznamech uctívány jako příkladné rodiny.

Scéna ze slavnostního vyhlášení kandidátů, kteří složili bakalářskou zkoušku, ve zkušebním centru Nam Dinh v roce Mau Ty (1888). Archivní fotografie.

Rodiny uznávané jako vědecké linie mají často generace dědečků a vnuků, otců a synů, strýců a synovců a bratrů, kteří všichni dosáhli vysokých akademických ocenění, jako je například vítěz prvního místa (Trạng nguyên), vítěz druhého místa (Bảng nhãn), vítěz třetího místa (Thám hoa), vítěz čtvrtého místa (Hoàng giáp), doktor filozofie (Tiến sĩ) a prodoktor filozofie (Phó bảng). Je zdrojem velké hrdosti, že většina vysoce úspěšných učenců z těchto vědeckých rodin v provincii Thai Binh dosáhla trvalé slávy, úspěchu a ctnosti. Po své smrti jsou ve svých vesnicích uctíváni jako dobrotiví božstva a mnozí jsou v historických záznamech uctíváni jako „učenci, kteří prokázali záslužnou službu“ nebo „věrní a oddaní poddaní“.

Průkopníkem učené tradice v Thai Binh a také zakladatelem učené rodinné tradice ve vesnici An De (okres Vu Thu) byl doktor Dang Nghiem (1155 - 1236), který složil zkoušku Bing Thin (1185). Jeho vnukem byl císařský učenec Dang Dien, který složil zkoušku Nham Thin (1232). Od dynastie Ly-Tran, ačkoli žádný z potomků této rodiny nesložil nejvyšší císařské zkoušky, jejich učená tradice dále vzkvétala z generace na generaci.

Rodový chrám rodiny Quáchů ve vesnici Phúc Khê (okres Thái Thụy) dodnes zachovává velký nápis „Rodinná tradice poezie a rituálů“, který věnovala dynastie Lê. V 15. století byla rodina Quáchů proslulá svými dvěma bratry, kteří složili císařské zkoušky a oba se stali vysoce postavenými a váženými úředníky v rané dynastii Lê. Quách Đình Bảo (1440–1507) složil zkoušku Thám Hoa v roce Quý Mùi (1463) a sloužil jako ministr rituálů a ministr spravedlnosti. Po odchodu do důchodu mu byl udělen titul Thái Phó (velký učitel). Quách Hữu Nghiêm (1445 - 1505) složil zkoušku Hoàng Giáp v roce Bính Tuất (1466) a sloužil jako Thái Thường Tự Khanh (ministr císařského dvora). Je pozoruhodné, že oba bratři byli vysláni jako vyslanci do dynastie Ming a proslavili se svou vynikající poezií a diplomatickými schopnostmi.

Snad nejvýznamnější mezi učenými rodinami Thai Binh a Vietnamu jako celku je rodina Do ve vesnici An Bai (Quynh Phu), kde po pět po sobě jdoucích generací šest otců, synů, bratrů a vnuků postupně skládalo císařské zkoušky. Rodový chrám rodiny Do v An Bai stále uchovává dvojverší: „Celá rodina má šest po sobě jdoucích císařských zkoušek v pěti generacích / Jedna rodina má tři císařské učence a jednoho, který získal tři nejvyšší ceny.“ To znamená: „Celá rodina má šest lidí, kteří složili císařské zkoušky v pěti po sobě jdoucích generacích / Jedna rodina má tři císařské učence a jednoho, který získal tři nejvyšší ceny.“ Zakladatelem této rodiny byl Do Hoan, známý také jako Do Due, který byl císařským učencem v roce Kozy (1475), sloužil jako vysoký úředník v provincii Son Nam a těšil se velké přízni osvíceného krále Le Thanh Tonga. Do Hoanův syn, Do Toai, získal v roce Draka (1496) doktorát filozofie, sloužil jako levý ministr ministerstva rituálů a podnikl tři diplomatické mise do dynastie Ming. Po své smrti mu byl posmrtně udělen titul Thai Bao. Do Toaiův syn, Do Canh, byl učenec, který složil císařskou zkoušku v roce Giap Tuat (1514), sloužil jako levý náměstek ministra války a vydal se na velvyslanectví do dynastie Ming. Do Canhův syn, Do Nhan An, získal v roce Giap Thin (1544) doktorát filozofie, sloužil jako levý náměstek ministra rituálů a vydal se na velvyslanectví do dynastie Ming... V pozdějších letech otevřel ve svém rodném městě školu, kde mnoho lidí dosáhlo úspěchu, včetně jeho dvou synů, Do Cunga, který složil zkoušku Tham Hoa, a Do Diena, který složil císařskou zkoušku v roce Canh Than (1580).

V historii konfuciánského zkušebního systému v provincii Thai Binh existovali dva špičkoví učenci (Trạng nguyên), kteří oba byli průkopníky akademických úspěchů svých rodin. Pham Don Le (1454 - ?) z vesnice Hai Trieu (Hung Ha) byl nejlepším učencem ve zkoušce Tan Suu (1481). V roce 1484 sloužil jako hlavní vyslanec u dynastie Ming. Během této cesty se naučil pokročilé techniky tkaní rohoží. Po návratu do Vietnamu je učil vesničany. Lidé ho uctívali jako „učence tkaní rohoží“. Po jeho smrti postavili na jeho počest chrám zvaný chrám Quan Trang. Pham Nguyen Chan (1470 - 1530), synovec Pham Don Lea, byl nejlepším učencem ve zkoušce Ky Mui (1499). Vypracoval se na pozici Thiêm Đô Ngự Sử a byl také vyslán jako vyslanec u dynastie Ming. V té době byl proslulý jako učenec s velkou integritou.

Do Ly Khiem (? - 1512), špičkový učenec ve zkoušce Ky Mui (1499), pocházel z vesnice Ngoai Lang (okres Vu Thu). Sloužil jako zástupce vrchního cenzora. Byl to muž s integritou a strategickým talentem. V roce 1509 sloužil jako hlavní vyslanec dynastie Ming. Když delegace dorazila do Bang Tuongu, narazila na bandity. Statečně se bránil, byl vážně zraněn a na zpáteční cestě zemřel. Král mu posmrtně udělil titul Thai Bao, hodnost ministra, a uctil ho jako strážného božstva vesnice Ngoai Lang. Na jeho chrámu je dodnes nápis: „Špičkový učenec éry Canh Thong, jeho sláva byla stejně vysoká jako Polárka / Zemřel jako vyslanec v Bang Tuongu, jeho duch a integrita byly chladné jako led.“ Mladší bratr Do Ly Khiema, Do Oanh (některé knihy ho uvádějí jako Do Dunga nebo Do Vinha), byl špičkovým učencem při zkoušce Mau Thin (1508) a sloužil jako zástupce vrchního cenzora. V roce 1516 Trinh Duy San zabil krále Le Tuong Duca a Tran Cao se vzbouřil a zmocnil se hlavního města. Do Oanh sloužil pod vedením císaře Chieu Tonga v bitvě proti armádě Tran Caa u Hong Dam, nyní v okrese Hoang Mai v Hanoji , a v bitvě zemřel. Císař Chieu Tong mu posmrtně udělil titul Thai Bao a jmenoval ho patronem vesnice Van Lang. Jeho chrám dodnes nese nápis: „V bitvě u Hong Dam byl statečným a věrným služebníkem / Po tisíc let bude Van Lang stále mít chrám zasvěcený tomuto spravedlivému hrdinovi.“ Rodový chrám rodiny Do ve vesnici Song Lang také zachovává dvojverší: „Nejlepší učenec éry Canh Thong a nejlepší učenec éry Doan Khanh byli oba loajální a spravedliví / Prapor vyslance Bang Tuonga, bitevní prapor u přehrady Hong Dam, byl ušlechtilý a vznešený.“

Na počátku 16. století měla rodina Nguyenů ve vesnici Dong Dia Linh, nyní osada Dong Linh, ve městě An Bai (okres Quynh Phu), učence jménem Nguyen Doan Kham, který složil zkoušku Giap Tuat (1514) a sloužil jako vysoký úředník na ministerstvu personálu. Byl jmenován hlavním vyslancem u dynastie Ming. Po návratu byl povýšen na ministra obřadů. Jeho synovec Nguyen Quy Luong, doktor filozofie ze zkoušky Ky Suu (1529), sloužil jako Tham Chinh (hlavní správce) provincie Cao Bang. Spolu se svým starším bratrem Nguyen Duy Hoa, učencem jménem Hoang Giap ze zkoušky At Mui (1535), který sloužil jako generální velitel a guvernér provincie Cao Bang, významně přispěl k rozvoji vzdělávání v pohraniční oblasti. Potomkem této rodiny byl Nguyen Duy Hop (1744-1803), doktor filozofie ze zkoušky Nham Thin (1772), který sloužil jako vysoce postavený úředník s titulem Dong Nhac Marquis.

Také v 16. století žil ve vesnici Nham Lang (Hung Ha) Nguyen Uyen (1525 - 1580), doktor filozofie v roce Bing Thin (1556), který sloužil jako levý náměstek ministra personálu a jako hlavní vyslanec u dynastie Ming. Syn Nguyen Uyen, Nguyen Trach, doktor filozofie v roce Mau Thin (1628), sloužil jako náměstek ministra personálu.

Za dynastie Mạc (16. století) byl ve vesnici Vang Thượng (okres Quỳnh Phụ) Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?), doktor filozofie v roce Bính Thìn (1556), který zastával funkci národního kancléře. Jeho synovec, Nguyễn Duy Hằng, byl Hoàng Giáp (druhý nejvyšší stupeň) v roce Kỷ Mùi (1559) a sloužil jako vyslanec dynastie Ming. Ke konci dynastie Mạc ve vesnici Tri Lai, nyní části města Thái Bình, byl Khiếu Đình Tuân, doktor filozofie v roce Nhâm Thìn (1592). Přesně o 300 let později, v roce Nhâm Thìn (1892), měla tato rodina Khiếu Hữu Sử, který složil zkoušku Phó Bảng (druhý nejvyšší stupeň).

V 18. století, během období obnovy dynastie Le, se v provincii Thai Binh objevilo mnoho učených rodin s vysoce talentovanými a ctnostnými intelektuály, z nichž někteří se stali slavnými osobnostmi Vietnamu. Mezi významné příklady patří rodina Le z vesnice Dien Ha (okres Hung Ha), jejímž otcem a synem byl Le Trong Thu (držitel doktorátu v roce Giap Thin, 1724) a Le Quy Don (třetí nejlepší učenec v roce Nham Than, 1752). Za zmínku stojí také otec a syn Doan Nguyen Thuc (Hoang Giap, 1752) a Doan Nguyen Tuan (bakalář umění) z vesnice Hai An (okres Quynh Phu). Dále jsou zde otec a syn, Uong Si Doan (držitel doktorátu z roku Tan Suu, 1721) a Uong Si Dien (držitel doktorátu z roku Binh Tuat, 1766), z vesnice Van Han (okres Thai Thuy)...

Během dynastie Nguyen (19. století), ačkoli se doktorské zkoušky konaly v hlavním městě Hue , v Thai Binh vzniklo mnoho učených rodin. Je zdrojem hrdosti, že většina učenců z těchto rodin se stala vlasteneckými intelektuály, kteří bojovali proti Francouzům, a jejich jména se zapsala do historie. Typickými příklady je rodina Pham z vesnice Luyen Khuyet (okres Thai Thuy) se dvěma bratry Pham The Hien (doktorát v roce Ky Suu, 1829) a Pham The Huc (přidružený doktorát v roce Quy Mao, 1843). Podobně rodina Doan z vesnice Ngoai Lang (okres Vu Thu) se dvěma bratry Nguyen Doan Uan (bakalář umění, 1828) a Doan Khue (doktorát v roce Mau Tuat, 1838) byli dvě vynikající osobnosti ctnosti a úspěchu. Rodina Ngo-Nguyen z vesnice Trinh Pho (okres Tien Hai), spolu se dvěma bratry Ngo Duc Trachem (1855), který získal bakalářský titul v oboru umění, a Nguyen Quang Bichem (1869), který byl učencem prvního stupně a císařským učencem, byli průkopníky royalistického hnutí proti Francouzům. Rodina Nguyen Doan z vesnice Hanh Dung Nghia (okres Vu Thu) měla od 18. století Nguyen Doan Trunga, bakaláře umění, který sloužil jako vysoký úředník v Han Lam Vien (Akademii učenců). Měl šest dětí, včetně tří bakalářských titulů v oboru umění, dvou Tu Tai (bakalářských titulů v oboru umění) a jednoho Nhi Truonga (učence druhého stupně). Všech šest bylo úspěšných pedagogů. Tři bakalářští učitelé byli Nguyen Doan Vong (1867), Nguyen Doan Cu (1863) a Nguyen Doan Tuu (1870). Všichni tři bratři byli nadšení a vlasteneckými pedagogy a učenci, kteří neochvějně odolávali Francouzům.

Kromě výše zmíněných významných učených rodin existují desítky dalších rodin, jejichž vědecké tradice vzkvétají po generace. Vědecké tradice těchto rodin byly zděděny a rozvíjeny jejich potomky v moderní době, což přispívá k slavné tradici pilnosti a úspěchů v Thai Binh.

Zdroj: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html